Liedtitel |
Komponist / Gegend |
Melodie Jahr |
Dichter / Gegend |
Text Jahr |
Tonsatz |
Quelle |
Seite |
LiedNr. |
Zeitalter |
Eigenschaften |
wenn ich des nachts vor deinem fensterlein steh |
lothringen |
|
lothringen |
|
hans chemin-petit |
bruder singer - lieder unseres volkes, klavierausgabe 1954 EGF A117d |
99 |
|
|
TextNoten, Satz, Klaviersatz, 4 Strophen, Tonart:G |
wenn ich des nachts vor dem feuerlein steh |
lothringen |
|
lothringen |
|
|
bruder singer, 1963 A117 |
149 |
|
|
Akkorde, TextNoten, 4 Strophen, Tonart:G |
wenn ich des nachts vor dem feuerlein steh |
|
|
|
|
|
deutsche volkslieder, 1959 A346 |
127 |
|
|
TextNoten, 4 Strophen, Tonart:G |
wenn ich des nachts vor dem feuerlein steh |
lothringen |
|
lothringen |
|
|
lothringer volkslieder mit bildern und weisen, 1937 G HR5-31 |
58 |
|
|
TextNoten, 4 Strophen, Tonart:G |
wenn ich des nachts vor dem feuerlein steh |
|
|
|
|
|
deutsche volkslieder (mittelalter), 1959 A452 |
127 |
|
|
TextNoten, 4 Strophen, Tonart:G |
wenn ich des nachts vor dem feuerlein steh |
lothringen |
|
lothringen |
|
|
verklingende weisen - band 3, 1933 G HR17-3 |
217 |
|
|
TextNoten, Historik, 4 Strophen, Tonart:G |
wenn ich des nachts vor dem feuerlein steh (ein liebeslied) |
lothringen |
|
lothringen |
|
|
volksgesang und volksschule, 2. band, 1959 A938-2 |
285 |
|
|
TextNoten, 2 Strophen, Tonart:F |
wenn ich des nachts vor dem feuerlein steh (glasarbeiterleid) |
lothringen |
|
lothringen |
|
fritz neumeyer |
deutsche volkslieder aus lothringen, 1. heft - weltliche lieder HR11-1 |
14 |
|
|
Geistlich, TextNoten, Satz, Versch. Instrumente, 2 Strophen, Tonart:G |
wenn ich des nachts vor dem feuerlein steh (glasarbeiterlied) |
lothringen |
|
|
|
fritz neumeyer |
neues sing- und spielbuch A27 |
76 |
|
|
TextNoten, Satz, Versch. Instrumente, 2 Strophen, Tonart:G |
wenn ich des selbigen abend gedenke |
|
|
|
|
|
fahrtenlieder wandervögel e.V. bayreuth G 1920 W193 |
28 |
|
|
Akkorde, TextNoten, 4 Strophen, Tonart:A |
wenn ich des selbigen abend gedenke |
|
|
|
|
|
fahrtenlieder, wandervogel e.v. bayreuth, G 1918 W192 |
21 |
|
|
Akkorde, TextNoten, 4 Strophen, Tonart:A |
wenn ich dich anrufe, erhörst du mich (psalm 18) |
|
|
psalm 18, 1-7 |
|
|
taschenpsalter 1993 G264 |
36 |
|
20 |
Akkorde, Geistlich, TextNoten, 7 Strophen, Tonart:F |
wenn ich dich anrufe, erhörst du mich und gibst meiner seele große kraft (psalm 138) |
|
1984 |
aus psalm 138, 1-3 |
|
|
taschenpsalter 1993 G264 |
136 |
|
20 |
Akkorde, Geistlich, TextNoten, 3 Strophen, Tonart:F |
wenn ich dich anrufe, erhörst du mich und gibst meiner seele große kraft (psalm 138) |
|
1984 |
aus psalm 138, 1-3 |
|
|
taschenpsalter 1993 G264 |
136 |
|
20 |
Akkorde, Geistlich, TextNoten, 3 Strophen, Tonart:F |
wenn ich dich anrufe, so erhörst du mich |
theophil rothenberg |
|
psalm 138, 3 |
|
|
klingende kette - neunzig neue geistliche kanons, 1948 G108 |
36 |
|
20 |
Geistlich, Kanon, TextNoten, 1 Strophen, Tonart:D, Einzigartig |
wenn ich dich bei mir betrachten tu (serenade) |
|
|
|
|
|
allgemeines deutsches kommersbuch (101. - 110. auflage), 1914 A134a |
696 |
|
19 |
TextNoten, 4 Strophen, Tonart:F |
wenn ich dich bei mir betrachten tu' (lieb und spott) |
|
|
|
|
|
schauenburgs allgemeines commersbuch, 1888 A134 |
653 |
|
19 |
TextNoten, 4 Strophen, Tonart:G |
wenn ich dich bei mir betrachten tu, in deines leib's positur (liebeserklärung) |
|
|
|
|
|
allgemeines reichs-commersbuch für deutsche studenten, 1875 A134g |
576 |
|
19 |
TextNoten, 4 Strophen, Tonart:G |
wenn ich dich bei mir betrachten tu, in deines leib's positur, kommst du mir allemal schöner für |
|
|
|
|
|
commersbuch der wiener studenten 1880 A1511a |
450 |
|
|
TextNoten, 4 Strophen, Tonart:G |
wenn ich dich bei mir betrachten tu, in deines leib's positur, kommst du mir nallemal bucklich für (häßlich und reich) |
|
|
|
|
|
polyhymnia (teil b) - lieder und gesänge 1861 A1517b |
445 |
|
|
NurText, 4 Strophen |
wenn ich dich bei mir seh' (habe mitleid) |
|
|
e. böhm |
|
|
bunte musik für akkorden, band 3 A537p3 |
49 |
|
|
Akkorde, TextNoten, Satz, 2 Strophen, Tonart:F |
wenn ich dich bei mir seh, wird zum glück alles weh |
russland |
|
russland, deutsch e. böhm |
|
|
das goldene buch der lieder, 1956 A718 |
418 |
|
|
TextNoten, Satz, Klaviersatz, 2 Strophen, Tonart:Eb |
wenn ich dich frage, sage nicht domani |
ulpio minucci |
1955 |
heino gaze (charly niessen) (karl niessen), hans bradtke |
1955 |
|
dein schönstes lied, nr. 39, 1956 A597-39 |
9 |
|
20 |
NurText, 2 Strophen, Einzigartig |
wenn ich dich froh erblick', kenn' ich mich kaum vor glück (mein schatz, ich glaub du bist ein sonntagskind) |
manfred zalden |
1939 |
hans robinger, hanns schachner |
1939 |
|
monopol-liederbücher, heft 110 A596-10-110 |
24 |
|
20 |
NurText, 2 Strophen, Einzigartig |
wenn ich dich im dirnd'l seh', dann ruft selbst mein herz juchhe |
herbert roth |
|
helmut kießling |
|
|
herbert roth erfolge - band 3 EGF A652-3 |
18 |
|
20 |
Akkorde, TextNoten, Satz, Klaviersatz, 1 Strophen, Tonart:Bb, Einzigartig |
wenn ich dich im strandcafe sitzen seh beim fünfuhrtee (in meiner burg am strande) |
wiga gabriel |
1938 |
ralph maria siegel |
1938 |
|
monopol-liederbücher, heft 101 A596-9-101 |
22 |
|
20 |
NurText, 2 Strophen |
wenn ich dich im strandcafe sitzen seh beim fünfuhrtee (in meiner burg am strande) |
wiga gabriel |
1938 |
ralph maria siegel |
1938 |
|
schlager der welt für akkordeon - band 8 1938 A983-8 |
28 |
|
20 |
Akkorde, TextNoten, Satz, Akkordeonsatz, 2 Strophen, Tonart:G |
wenn ich dich küßte, pflückte ich nur unkraut |
südostserbien |
|
südostserbien, deutsch helmut könig (helm) |
|
|
der turm 'B' - lieder für jungen, folklore aus allen ländern, 1966 W42b |
|
656 |
|
Tanzlied, TextNoten, 2 Strophen, Tonart:G, Einzigartig |
wenn ich dich nicht hätt |
jan bender |
|
jan bender |
|
|
der eisbrecher G A449c |
56 |
|
20 |
Kanon, TextNoten, 1 Strophen, Tonart:D, Einzigartig |
wenn ich dich nuch amoll derwisch, daß du bei meiner schwarzn bist |
oberfranken |
|
oberfranken |
|
|
die liedersammlung des christian nützel, 1. band, 1987 HR228-1 |
46 |
|
|
TextNoten, 2 Strophen, Tonart:D |
wenn ich dich nuch amoll derwisch, daß du bei meiner schwarzn bist |
bayern |
|
bayern |
|
|
volkslieder aus der bayrischen ostmark mit bildern und weisen, 1938 G HR5-34 |
21 |
|
|
TextNoten, 4 Strophen, Tonart:D |
wenn ich dich recht schön bäte, mein lieber herr coucou (das kind und der kuckuck) |
karl reinecke |
|
c.r. |
|
|
carl reinecke's kinderlieder - neue gesamtausgabe, 2. band K90-2 |
20 |
|
19 |
Kinder, TextNoten, Satz, Klaviersatz, 4 Strophen, Tonart:C, Einzigartig |
wenn ich dich seh', dann fange ich zu träumen an |
fritz schulz-reichel |
1946 |
hans fritz beckmann |
1946 |
|
evergreen chorus-heft (C-stimmen) A893 |
112 |
|
20 |
Akkorde, TextNoten, Versch. Instrumente, 1 Strophen, Tonart:C, Einzigartig |
wenn ich dich verliere, verlier' ich auch mein glück |
|
1950 |
|
1950 |
|
dein schönstes lied, nr. 45, 1957 A597-45 |
9 |
|
20 |
NurText, 4 Strophen, Einzigartig |
wenn ich dich von weitem sehe schlägt mein herz im wilden takt (im traum bin ich bei dir) |
otto stransky |
|
richard rillo |
|
|
deutsche lieder - band 1 - das ist kohn von der wäschekonfektion A596g-1 |
12 |
|
20 |
NurText, 2 Strophen, Einzigartig |
wenn ich dich zum führer wähle und nach deinem willen tu' (von jesu leben und beispiel, und der ihm schuldigen verehreung) |
'mein liebster jesu, sei' |
|
|
|
|
neues saalfeldisches gesangbuch 1837 - ein gesangbuch meiner lieben mutter (1918-2020) G271a |
|
142 |
|
Geistlich, NurText, 2 Strophen, Einzigartig |
wenn ich die blonde inge abends nach hause bringe |
friedrich schwarz |
1929 |
friedrich schwarz |
1929 |
|
evergreens, band 4 der UFA musikverlage A473-4 |
|
376 |
20 |
Akkorde, TextNoten, 1 Strophen, Tonart:Eb, Einzigartig |
wenn ich die blumen schau', wünsch' ich mir eine frau (mag keine frau) |
|
|
|
|
|
volkslieder von der mosel und saar,1. band (teil 1) 1896 A1295-1a |
153 |
|
|
NurText, Historik, 5 Strophen, Einzigartig |
wenn ich die blümlein schau', wünsch ich mir eine frau, selten blüht eins allein, müssen beisammen sein (für und wider) |
fischer |
|
|
|
|
deutsches liederlexikon (august härtel) A1428 |
|
870 |
19? |
TextNoten, Satz, Klaviersatz, 5 Strophen, Tonart:Bb |
wenn ich die blümlein schau', wünsch' ich mir eine frau |
sachsen |
|
sachsen |
|
deutsches volksliedarchiv |
volkslieder aus der provinz sachsen mit bildern und weisen, 1937 G HR5-30 |
88 |
|
|
Tanzlied, TextNoten, 2 stimmig, 4 Strophen, Tonart:A |
wenn ich die blümlein schau', wünsch' ich mir eine frau |
carl maria von weber |
|
ignaz franz castelli |
|
|
liederbuch des deutschen volkes - 2. teil, 1883 A1297b |
601 |
|
19 |
TextNoten, 5 Strophen, Tonart:G |
wenn ich die blümlein schau, wünsch ich mir eine frau |
pommern |
|
pommern |
|
|
glücklich blühe unser land, 1941 HR49 |
31 |
|
|
TextNoten, 5 Strophen, Tonart:D |
wenn ich die blümlein schau, wünsch ich mir eine frau |
|
|
|
|
|
das goldene buch der lieder A352 |
256 |
|
|
NurText, 4 Strophen |
wenn ich die blümlein schau, wünsch ich mir eine frau |
pommern, mitgeteilt von dr. kittler |
|
pommern, mitgeteilt von dr. kittler |
|
wilhelm wapenhensch |
mien pommerland, 1958 G HR14 |
135 |
|
|
TextNoten, 2 stimmig, 4 Strophen, Tonart:F |
wenn ich die blümlein schau, wünsch ich mir eine frau |
eichsfeld |
|
|
|
|
dreißig volkslieder aus dem lande sachsen-anhalt A1429 |
24 |
|
|
TextNoten, Satz, Klaviersatz, Versch. Instrumente, 3 Strophen, Tonart:A |
wenn ich die blümlein schau, wünsch ich mir eine frau (für und wider) |
pfalz |
|
pfalz |
|
|
pfälzische volkslieder mit bildern und weisen, 1929 G HR5-14 |
71 |
|
|
TextNoten, Satz, Gitarrensatz, 5 Strophen, Tonart:A |
wenn ich die blümlein schau, wünsch' ich mir eine frau (für und wider) |
fischer |
|
castelli |
|
|
polyhymnia (teil b) - lieder und gesänge 1861 A1517b |
446 |
|
|
NurText, 5 Strophen |
wenn ich die dornenkrone auf deinem haupte seh |
|
|
julie von hausmann |
|
|
reichslieder, 1931 G87 |
|
61 |
19 |
Geistlich, NurText, 5 Strophen |
wenn ich die dornenkrone auf deinem haupte seh |
'christus, der ist meinleben' |
|
julie von hausmann |
|
|
gemeinschaftsliederbuch, 1962 G100 |
85 |
|
19 |
Geistlich, NurText, 5 Strophen |
wenn ich die dornenkrone auf deinem haupte seh |
'christus, der ist mein leben' |
|
|
|
|
freude die fülle - liederbuch der deutschen christlichen mannesjugend, 1925 G102 |
81 |
|
|
Geistlich, NurText, 5 Strophen |
wenn ich die dornenkrone auf deinem haupte seh |
ach bleib mit deiner gnade |
|
julie von hausmann |
|
|
jungscharlieder, 1961 A358 |
|
33 |
20 |
Geistlich, NurText, 5 Strophen |
wenn ich die dornenkrone auf deinem haupte seh |
melchior vulpius |
1609 |
|
|
|
neuapostolisches gesangbuch - für gemischten chor G144 |
108 |
|
17 |
Geistlich, TextNoten, Satz, 4 + stimmig, 5 Strophen, Tonart:Eb |
wenn ich die dornenkrone auf deinem haupte seh |
'ach, bleib mit deiner gnade' |
|
|
|
|
reichs-lieder - deutsches gemeinschaftsliederbuch, 1967 G87a |
60 |
|
|
Geistlich, NurText, 5 Strophen |
wenn ich die dornenkrone auf deinem haupte seh |
ach bleib mit deiner gnade |
|
reichslieder |
|
|
freude die fülle - liederbuch der deutschen christlichen mannesjugend, 1923 G G48 |
59 |
|
|
Geistlich, NurText, 5 Strophen |
wenn ich die fröhlichen nächte addier' (kinder, weg'n mir braucht's ka trauerg'wand) |
hans von frankowski |
1940 |
karl leibinger |
1940 |
|
ewiges wien - ein band schönster wiener lieder G HR109-1 |
44 |
|
20 |
TextNoten, Satz, Gitarrensatz, 2 Strophen, Tonart:C |
wenn ich die fröhlichen nächte addier', die ich verdraht hab' beim wein (kinder, weg'n mir braucht's ka trauerg'wana) |
hans von frankowski |
1940 |
karl leibinger |
1940 |
|
beliebte wienerlieder, sowie einige andere - eine sammelmappe, 2017 A1114b |
469 |
|
20 |
Akkorde, TextNoten, Satz, Gitarrensatz, 2 Strophen, Tonart:C |
wenn ich die fröhlichen nächte addier', die ich verdraht hab' beim wein (kinder, weg'n mir braucht's ka trauerg'wand) |
hans von frankowski |
1940 |
karl leibinger |
1940 |
|
das neue wienerlied für klavier und gesang EGF HR271 |
32 |
|
20 |
TextNoten, Klaviersatz, 2 Strophen, Tonart:G |
wenn ich die gottesäcker seh, und alles könnte lesen |
ermuntre dich, mein |
|
|
|
|
neues braunschweigisches gesangbuch, 1840 G207 |
|
562 |
|
Geistlich, NurText, 4 Strophen, Einzigartig |
wenn ich die himmelsfreude mir betrachte, die uns werden soll |
justus wilhelm lyra |
1878 |
str. 1 aus der siona, juni 1875, nach römer 8, 18 |
|
|
deutsche weisen - justus wilhelm lyra, in 5 heften, heft 1 1896 A1474-1 |
4 |
|
19 |
Geistlich, TextNoten, Satz, Klaviersatz, 2 Strophen, Tonart:Eb, Einzigartig |
wenn ich die himmlische freude betrachte, die mir gott verheißt |
|
1715 |
|
ca. 1715 |
|
vierstimmiges choral-buch nach ältesten und neuesten quellen 1868 G327a |
|
255 |
18 |
Geistlich, TextNoten, Satz, 4 + stimmig, Klaviersatz, 1 Strophen, Tonart:F, Einzigartig |
wenn ich die leute reden hör', kommt mir die galle hoch |
josef schustek (gammel) |
|
josef schustek (gammel) |
|
|
lieder aus dem jugendreich - eine sammelmappe, 2009 W212c |
530 |
|
20 |
Akkorde, Jugendbewegung, TextNoten, 5 Strophen, Tonart:C |
wenn ich die leute reden hör, kommt mir die galle hoch |
josef schustek (gammel) |
|
josef schustek (gammel) |
|
|
lieder aus dem bund - nerother wandervogel nord gegr. 1969 e.V. W237c |
38 |
|
20 |
Akkorde, Jugendbewegung, NurText, 6 Strophen, Tonart:C |
wenn ich die reize clausthal zuhauf im liede will aufzählen |
christian jakob zahn, frisch auf, kameraden, aufs pferd |
|
karl fieke |
|
|
grubenlampen leuchten -alte und neue bergschullieder, 1980 G A679 |
34 |
|
|
NurText, 6 Strophen, Einzigartig |
wenn ich die rinde eines alten baumes anfasse, so fühle ich deutlich die narben der zeit |
|
|
otto pjerre behnke |
|
|
blätter vor dem wind - gedichte von otto pjerre behnke W368 |
62 |
|
20 |
NurText, 1 Strophen, Einzigartig |
wenn ich die sach betracht, was hat das lange kriegen bracht? (das lied vom langwürdigen und hochschädlichen teutschen krieg 1639) |
|
|
horst steinmetz nach elementen der original 32 strophen aus dithfurts 'historischen volkslieder des 30jährigen krieges' |
|
|
hundert lieder aus 8 jahrhunderten, horst steinmetz 1985 A1366 |
134 |
|
17 |
TextNoten, Historik, 2 Strophen, Tonart:G, Einzigartig |
wenn ich die schöne huldin liebe und ihr willig diene (ballade von villon und der dicken margot) |
|
|
francois villon, deutsch walter widmer |
|
|
laster lieder - übertragen von walter widmer 1982 G A1502 |
51 |
|
15 |
NurText, 3 Strophen, Einzigartig |
wenn ich die sterne am himmel seh, die scheinbar ganz unbeweglich stehn |
gordon schultz |
1979 |
magdalene pletsch |
1979 |
|
die bunte liederkiste 1987 G266 |
76 |
|
20 |
Akkorde, Geistlich, Kinder, TextNoten, 5 Strophen, Tonart:E, Einzigartig |
wenn ich die strecken und baue durchquer |
karl friedrich zöllner |
|
karl jirsch |
|
|
es ragen dunkle tannen - ein clausthaler kommersliederbuch, 1992 G A971 |
55 |
|
|
NurText, 3 Strophen |
wenn ich die strecken und baue durchquer' (leoben) |
karl gold |
|
karl jirsch |
|
karl gold |
deutsche bergmannslieder - für klavier und akkordeon, 1953 A1158 |
4 |
|
20 |
Akkorde, TextNoten, Satz, Klaviersatz, 3 Strophen, Tonart:F |
wenn ich dir soll von groben hawernstroh feine seide spinnen |
sudetenland, oberplan |
|
sudetenland, oberplan |
|
|
die volkslieder der sudetendeutschen 1938-1942 (reprint von 1972) HR253 |
322 |
|
|
TextNoten, Historik, 9 Strophen, Tonart:Bb, Einzigartig |
wenn ich doch flügel hätte, dann flöge ich mit dir o vogel, um die wette (der vogel auf dem kirschbaum) |
|
|
|
|
|
rosenblätter - teil 3 vermischte gedichte 1793 A1647 |
114 |
|
18 |
NurText, 6 Strophen |
wenn ich doch flügel hätte, dann flöge ich mit dir o vogel, um die wette (der vogel auf dem kirschbaum) |
|
|
|
|
|
volks-lieder der teutschen für die jugend, 1793 A1419 |
114 |
|
18 |
NurText, 6 Strophen |
wenn ich doch no wisse tät |
|
|
|
|
|
unsere lieder, 6. auflage, 1925 G W143e |
105 |
|
|
NurText, 3 Strophen, Einzigartig |
wenn ich doch nur wüßt', was mit dir nur ist |
willy berking |
|
willi tom stassar |
|
|
dein schönstes lied, nr. 24, 1952 A597-24 |
20 |
|
20 |
NurText, 4 Strophen, Einzigartig |
wenn ich doch nur wüßte, was mei schätzle macht (wie geht's?) |
|
|
notiert in wiesloch, nüstenbach |
|
|
volkslieder aus der badischen pfalz, 1902 A1294 |
313 |
|
|
TextNoten, Historik, 1 Strophen, Tonart:F |
wenn ich doch nur wüßte, wessen sind die rößlein |
jens rohwer |
|
slowakei, deutsch paul eisner |
|
|
sieben mädchenlieder nach slowakischen volksliedtexten A338 |
|
7 |
20 |
TextNoten, Satz, 3 stimmig, 2 Strophen, Tonart:C |
wenn ich doch so hold wär', wie die blümlein auf der au (frommer wunsch) |
benedikt widmann |
|
aus eiffer's 'freundliche bilder' |
|
|
das liederbuch der mutter - kinderlieder, 1876 K64 |
69 |
|
19 |
TextNoten, Satz, Klaviersatz, 4 Strophen, Tonart:Bb, Einzigartig |
wenn ich dra' nai stickkelche do en dem alte koffer drenn (dörflicher rundgesang) |
nassau |
|
nassau |
|
|
mosel-fränkisches liederbuch, 2014 HR299 |
194 |
|
|
Akkorde, TextNoten, 4 Strophen, Tonart:G, Einzigartig |
wenn ich durch busch und zweig brech auf beschränktem steg (widerspruch) |
franz schubert |
|
johann gabriel seidl |
|
|
liederbuch des DSB - auswahlband für männerchor A587d1 |
350 |
|
19 |
TextNoten, Satz, 4 + stimmig, Historik, 1 Strophen, Tonart:D |
wenn ich durch busch und zweig brech' auf beschränktem steig (widerspruch) |
franz schubert |
|
johann gabriel seidl |
|
|
commersbuch der wiener studenten 1880 A1511a |
451 |
|
19 |
NurText, 2 Strophen |
wenn ich durch busch und zweig breche auf (widerspruch) |
franz schubert |
|
johann gabriel seidl |
|
|
liederbuch des deutschen sängerbundes, partitur band 4 A587b |
1498 |
|
19 |
TextNoten, Satz, 4 + stimmig, 1 Strophen, Tonart:D |
wenn ich durch den alltag meiner umwelt geh |
heinrich gartmann |
|
heinrich gartmann |
|
|
preist ihn 1978 G258 |
|
198 |
20 |
Akkorde, Geistlich, TextNoten, Satz, 4 + stimmig, Klaviersatz, Versch. Instrumente, 3 Strophen, Tonart:G, Einzigartig |
wenn ich durch die felder schreite |
rudolf lassel |
|
ernst kühlbrandt |
|
|
liederbuch für die deutsche jugend in rumänien, 1925 HR38 |
14 |
|
|
NurText, 3 Strophen |
wenn ich durch die felder schreite |
rudolf lassel |
|
ernst kühlbrandt |
|
|
siebenbürgen, land des segens, 1952 HR92 |
17 |
|
|
SoldVaterl, TextNoten, 3 Strophen, Tonart:C |
wenn ich durch die felder schreite, durch die fluren, durch die au, grüßen mich von jeder seite liebe blumen rot und blau |
rudolf lassel |
|
ernst kühlbrandt |
|
|
liederbuch für die deutsche jugend in rumänien, 1925 HR464 |
|
15 |
19 |
NurText, 3 Strophen |
wenn ich durch die straßen gehe, und den armen weinen seh (loblied eines kindes) |
|
|
|
|
|
rosenblätter - teil 2 oden u. lieder auf besondere zeiten u. umstände 1793 A1647 |
100 |
|
18 |
Geistlich, NurText, 4 Strophen |
wenn ich durch die straßen gehe, und den armen weinen sehe (loblied eines kindes) |
|
|
|
|
|
volks-lieder der teutschen für die jugend, 1793 A1419 |
100 |
|
18 |
Kinder, NurText, 4 Strophen |
wenn ich durch die wiese laufe, nehm ich eine blume mit (so als ob du bei mir wärst) |
aus dem elsaß |
|
aus dem elsaß |
|
jean dentinger |
elsässisches liederbuch, 1981 G HR173 |
136 |
|
20 |
TextNoten, Satz, 2 stimmig, Klaviersatz, 4 Strophen, Tonart:D, Einzigartig |
wenn ich durch die wiesen geh', und die bunten blumen seh' |
f. schläger |
|
|
|
|
hessisches liederbuch - heft 2, oberstufe 1888 A601-2OB |
89 |
|
|
TextNoten, 2 stimmig, 6 Strophen, Tonart:C, Einzigartig |
wenn ich durch die wieser geh', und die bunten blumen seh' (marschspiel) |
fr. schläger |
|
karl müller von halle |
|
|
die bewegungsspiele des kindergartens 1872 K111 |
|
53 |
19 |
Kinder, Tanzlied, TextNoten, 6 Strophen, Tonart:D, Einzigartig |
wenn ich durch die wälder streife |
oskar reichardt |
|
oskar reichardt |
|
|
laßt uns singen, 1952 W330 |
10 |
|
20 |
Akkorde, TextNoten, 3 Strophen, Tonart:A |
wenn ich durch die wälder streife |
oskar reichardt |
|
oskar reichardt |
|
hellmuth sendbuhler |
lieder aus dem jugendreich - eine sammelmappe, 2005 W212b |
320 |
|
|
TextNoten, Satz, 4 + stimmig, 3 Strophen, Tonart:D |
wenn ich durch die wälder streife (fichtelgebirgslied) |
|
|
|
|
|
bunte mischung, 1982 A935-1 |
271 |
|
|
NurText, 3 Strophen |
wenn ich durch die wälder streife, fried und ruhe um mich sind |
|
|
|
|
|
alt bayreuther liedersammlung - für zither bearbeitet, 1979 HR525 |
82 |
|
|
TextNoten, Satz, Gitarrensatz, Versch. Instrumente, 3 Strophen, Tonart:Bb |
wenn ich durch meinen garten geh' (ich bin so gern zu hause) |
hans carste |
1954 |
ernst bader |
1954 |
|
dein schönstes lied, Nr. 31, 1954 A597-31 |
20 |
|
20 |
NurText, 2 Strophen |
wenn ich durch meinen garten geh' und all die bunten blumen seh' (ich bin so gern zu haus) |
hans carste |
1954 |
ernst bader |
1954 |
heinz funk |
film und tanz-melodien für akkordeon, band 14 1954 A1113-14 |
12 |
|
20 |
Akkorde, TextNoten, Satz, Akkordeonsatz, 2 Strophen, Tonart:Eb |
wenn ich e schnitzel han, was soll ich riewe fresse? (leschäär) |
rainer hischuk |
|
heinrich kraus |
|
|
die liederpfalz (hein und oss kröher), 1991 G A719a |
321 |
|
20 |
Akkorde, TextNoten, 4 Strophen, Tonart:D, Einzigartig |
wenn ich ein bauer wär, ein reicher bauer |
egerland |
|
egerland |
|
fritz jöde |
die singstunde nr. 119 die heilige quelle, 1938 A129-119k |
6 |
|
|
TextNoten, Satz, 2 stimmig, Klaviersatz, 2 Strophen, Tonart:Bb, Einzigartig |
wenn ich ein bettelmann wär', käm ich zu dir |
eule |
|
clemens brentano |
|
eule |
sternkreis - liederbuch der freien fahrtengemeinschaft ARTABAN, 1998 W272a |
203 |
|
20? |
Akkorde, Jugendbewegung, TextNoten, 6 Strophen, Tonart:G, Einzigartig |
wenn ich ein bienchen wär, käm ich geflogen (die drei bienenstiche) |
litauen |
|
alfred zschiesche |
|
|
sing mir, morena - volksweisen zur gitarre, 1964 W183 |
15 |
|
20 |
Akkorde, TextNoten, Satz, Gitarrensatz, 7 Strophen, Tonart:E, Einzigartig |
wenn ich ein blümlein schau', wünsch ich mir eine frau |
ludwig fischer |
ca. 1850 |
ignaz franz castelli |
1819 |
|
volkstümliche lieder der deutschen, f.m. böhme 1895 (OLMS 1970) A58 |
333 |
|
19 |
TextNoten, Historik, 5 Strophen, Tonart:Bb |
wenn ich ein blümlein schau', wünsch' ich mir eine frau |
carl maria von weber |
|
|
|
|
erlach - die volkslieder der deutschen V, 1836 A59-5 |
486 |
|
19 |
NurText, Historik, 5 Strophen |
wenn ich ein blümlein schau, wünsch ich mir eine frau |
ludwig fischer |
|
|
|
josef schiffels |
lyra - liederbuch für lehrer, 1895 A368 |
250 |
|
19 |
TextNoten, Satz, 4 + stimmig, 5 Strophen, Tonart:D |
wenn ich ein blümlein schau, wünsch' ich mir eine frau (wunsch und entsagung) |
carl maria von weber |
|
|
|
albert methfessel |
gesellschafts-liederbuch für guitarre von albert methfessel A1190e |
72 |
|
19 |
TextNoten, Satz, Gitarrensatz, 4 Strophen, Tonart:G |
wenn ich ein blümlein schau, wünsch' ich mir eine frau (wunsch und entsagung) |
carl maria von weber |
|
schweiz |
|
|
allgemeines schweizer-liederbuch, 1838 TEIL 2 A1416-2 |
382 |
|
19 |
NurText, 5 Strophen |
wenn ich ein bäumchen dürfte sein (das tannenbäumchen) |
ernst robert friedl (karl pfleger) |
|
ernst robert friedl (karl pfleger) |
|
|
kinderspiel und jugendsang 2, 1929 K80-2 |
34 |
|
20 |
Akkorde, Kinder, TextNoten, 4 Strophen, Tonart:D, Einzigartig |
wenn ich ein forscher frage (lied von der rangordnung) |
wenn ich den wandrer frage |
|
dieter höss |
|
|
schwarz braun rotes liederbuch, 1967 A359 |
57 |
|
20 |
NurText, 3 Strophen, Einzigartig |
wenn ich ein glöcklein wär', schön wollt ich läuten |
|
|
|
|
|
lieder aus franken, heft 15 - laßt uns gottes güte preisen, 1997 HR172-15 |
11 |
|
|
Akkorde, Geistlich, TextNoten, 2 stimmig, 3 Strophen, Tonart:C |
wenn ich ein glöcklein wär, laut wollt' ich läuten (ave maria-glöcklein) |
franz xaver engelhart |
|
|
|
gretl komposch |
der schnappsack - eine liedblatt-sammelmappe 2019 A855g |
3 |
|
|
Geistlich, TextNoten, Satz, 4 + stimmig, 3 Strophen, Tonart:Eb |
wenn ich ein glöcklein wär, schön wollt ich läuten (ave maria) |
georg stibler |
|
georg stibler |
|
dr. josef haimerl |
lieder der heimat - aspach im innviertel, 1924 G HR315 |
9 |
|
|
Geistlich, TextNoten, Satz, 4 + stimmig, 4 Strophen, Tonart:G |
wenn ich ein gut gewissen habe, wie groß ist meine seligkeit |
wer nur den lieben gott |
|
|
|
|
neues braunschweigisches gesangbuch, 1840 G207 |
|
579 |
|
Geistlich, NurText, 8 Strophen |
wenn ich ein gut gewissen habe, wir groß ist meine seligkeit (von der glückseligkeit des frommen und dem guten gewissen) |
'wer nur den lieben' |
|
|
|
|
neues saalfeldisches gesangbuch 1837 - ein gesangbuch meiner lieben mutter (1918-2020) G271a |
|
227 |
|
Geistlich, NurText, 6 Strophen |
wenn ich ein klein vöglein wär', wollt ich fliegen über das meer |
schlesien |
|
schlesien |
|
|
der goldene wagen - lieder der jugend A908 |
104 |
|
|
Akkorde, TextNoten, 2 stimmig, 3 Strophen, Tonart:G, Einzigartig |
wenn ich ein klein waldvögelein wär, wollt ich fliegen über das meer |
schlesien, neiße |
|
schlesien, neiße |
|
fritz jeßler |
arnsberger chorbuch, 1991 EGF A680 |
91 |
|
|
TextNoten, Satz, 4 + stimmig, 3 Strophen, Tonart:G |
wenn ich ein klein waldvögelein wär, wollt ich fliegen über das meer |
schlesien, neiße |
|
schlesien, neiße |
|
|
das singende jahr - sammelband B (blatt 61-120), 1969 G A19-61-120 |
51 |
|
|
TextNoten, 2 stimmig, 3 Strophen, Tonart:G |
wenn ich ein klein waldvöglein wär |
neisse |
|
neisse |
|
georg blumensaat |
unverlierbare heimat - lieder der vertriebenen, 1958 HR37 |
154 |
|
|
TextNoten, 2 stimmig, 3 Strophen, Tonart:G |
wenn ich ein klein waldvöglein wär |
schlesien |
|
schlesien |
|
|
die singstunde (heft 1-100), 1937 G A129 |
125 |
|
|
TextNoten, 2 stimmig, 3 Strophen, Tonart:G |
wenn ich ein klein waldvöglein wär |
schlesien |
|
schlesien |
|
alfred von beckerath |
es sang gut spielmann - alte volkslieder mit ritornellen, 1948 G A488-E2 |
11 |
|
|
TextNoten, Satz, 3 stimmig, Versch. Instrumente, Historik, 3 Strophen, Tonart:G |
wenn ich ein klein waldvöglein wär', wollt' ich fliegen über das meer |
waltdorf bei neiße, schlesien |
1868 |
waltdorf bei neiße, schlesien |
1868 |
konrad max kunz |
flugschriften und liederhefte, 9. heft, 1923 HR243a-9 |
262 |
|
19 |
TextNoten, Satz, 4 + stimmig, Historik, 3 Strophen, Tonart:G |
wenn ich ein klein waldvöglein wär, wollt ich fliegen über das meer |
schlesien |
|
schlesien |
|
|
die singstunde nr. 30, maientänze A129-30 |
3 |
|
|
TextNoten, 2 stimmig, 3 Strophen, Tonart:G |
wenn ich ein klein waldvöglein wär, wollt ich fliegen über das meer |
gegend um neiße, schlesien |
|
gegend um neiße, schlesien |
|
|
lieder der unvergessenen heimat, 1981 HR7 |
80 |
|
|
TextNoten, 3 Strophen, Tonart:F |
wenn ich ein klein waldvöglein wär, wollt ich fliegen über das meer |
schlesien |
|
schlesien |
|
georg blumensaat |
das erbe - deutsche volkslieder aus mittel- und osteuropa, 1972 HR105 |
156 |
|
|
TextNoten, 2 stimmig, 3 Strophen, Tonart:G |
wenn ich ein klein waldvöglein wär, wollt ich fliegen über das meer |
gegend um neissen |
|
gegend um neissen |
|
georg blumensaat |
unverlierbare heimat, band 3 - es trauern berg und tal, 1957 HR37-3 |
34 |
|
|
TextNoten, 2 stimmig, 3 Strophen, Tonart:G |
wenn ich ein klein waldvöglein wär, wollt ich fliegen über das meer |
schlesien |
|
schlesien |
|
georg götsch |
deutsche chorlieder 2. teil - georg götsch, 1949 A419-2 |
87 |
|
|
TextNoten, Satz, 4 + stimmig, 3 Strophen, Tonart:A |
wenn ich ein klein waldvöglein wär, wollt ich fliegen über das meer |
schlesien |
|
schlesien |
|
|
die singstunde Nr. 031 - im walde da wachsen die beern A129-31a |
1 |
|
|
Geistlich, TextNoten, 2 stimmig, 3 Strophen, Tonart:G |
wenn ich ein klein waldvöglein wär, wollt ich fliegen über das meer |
schlesien |
|
schlesien |
|
walter rein |
die singstunde - klavierpartitur-ausgabe, 1932 EGF A129a |
241 |
|
|
TextNoten, Satz, Klaviersatz, 3 Strophen, Tonart:G |
wenn ich ein klein waldvöglein wär, wollt ich fliegen übers meer |
schlesien |
|
schlesien |
|
heribert limberg |
unterm siebengestirn - deutsche lieder aus 7 großlandschaften osteuropas, 2002 A1204 |
119 |
|
|
TextNoten, Satz, 3 stimmig, 3 Strophen, Tonart:G |
wenn ich ein klein waldvöglein wär, wollöt ich fliegen über das meer |
|
|
|
|
hans striehl |
brüder am werk - band 2, 1959(1987) A1706-2 |
215 |
|
|
TextNoten, Satz, 4 + stimmig, 3 Strophen, Tonart:G |
wenn ich ein klein waödvöglein wär, wollt ich fliegen über das meer |
schlesien, neiße |
|
schlesien, neiße |
|
|
arnsberger liederbuch - lieder aus dem deutschen osten, 1977 A680a |
51 |
|
|
TextNoten, Satz, 4 + stimmig, 3 Strophen, Tonart:G, Einzigartig |
wenn ich ein kleines vöglein wär', wollt' ich fliegen wohl über das meer |
|
|
böhmen, aus gabel |
|
|
deutsche volkslieder as böhmen 1888 - teil A HR442a |
160 |
|
|
NurText, 4 Strophen, Einzigartig |
wenn ich ein kleines waldvögelein wär und auch noch zwei flügelein hätt' |
lothringen |
|
lothringen |
|
|
verklingende weisen - band 4, 1938 (1962) HR17-4 |
70 |
|
|
TextNoten, Historik, 3 Strophen, Tonart:G, Einzigartig |
wenn ich ein kleines waldvöglein wär |
lothringen |
|
|
|
fritz neumeyer |
neues sing- und spielbuch A27 |
74 |
|
|
TextNoten, Satz, Versch. Instrumente, 3 Strophen, Tonart:F |
wenn ich ein kleines waldvöglein wär |
lothringen |
|
lothringen |
|
fritz neumeyer |
neues chorbuch - für mädchen-, frauen und knabenstimmen 1941 A195 |
94 |
|
|
TextNoten, Satz, 3 stimmig, 3 Strophen, Tonart:G |
wenn ich ein kleines waldvöglein wär' |
lothringen |
|
lothringen |
|
fritz neumeyer |
lothringer sing- und spielbüchlein, HR126 |
16 |
|
|
TextNoten, AlterText, Satz, Versch. Instrumente, 3 Strophen, Tonart:F |
wenn ich ein kleines waldvöglein wär, wollt ich fliegen über das meer (vergiß mein nicht) |
aus schlesien |
|
|
|
rudolf palme |
liederstrauß l - leicht ausführbare lieder für gemischten chor, partitur A1485-1 |
|
70 |
|
TextNoten, Satz, 4 + stimmig, 3 Strophen, Tonart:F |
wenn ich ein kleins waldvöglein wär |
schlesien |
|
schlesien |
|
|
lieder der schlesier HR48 |
91 |
|
|
TextNoten, 3 Strophen, Tonart:F |
wenn ich ein kleins waldvöglein wär |
schlesien |
|
schlesien |
|
|
spielbüchlein für zwei schulblockflöten T95 |
13 |
|
|
TextNoten, 2 stimmig, 1 Strophen, Tonart:G |
wenn ich ein kleins waldvöglein wär |
nach einem volkslied aus schlesien |
|
nach einem volkslied aus schlesien |
|
walter rein |
sichlein rauschen - volkslieder für 3 bis 4 gemischte stimmen, 1950 A1244 |
12 |
|
|
TextNoten, Satz, 3 stimmig, 3 Strophen, Tonart:G |
wenn ich ein kleins waldvöglein wär' |
schlesien |
|
schlesien |
|
|
ostdeutsches liederbuch, 1987 HR3 |
63 |
|
|
Akkorde, TextNoten, 3 Strophen, Tonart:D |
wenn ich ein kleins waldvöglein wär, wollt ich fliegen über das meer |
schlesien |
|
schlesien |
|
|
laßt uns singen, 1930 A125 |
348 |
|
|
TextNoten, 2 stimmig, 3 Strophen, Tonart:G |
wenn ich ein kleins waldvöglein wär, wollt ich fliegen über das meer |
aus walddorf bei neiße in schlesien |
|
aus walddorf bei neiße in schlesien |
|
|
fahrend volk - 250 deutsche volkslieder, 1923 A478a |
91 |
|
|
Akkorde, TextNoten, 3 Strophen, Tonart:G |
wenn ich ein kleins waldvöglein wär, wollt ich fliegen über das meer (liebessehnsucht) |
waltdorf bei neiße, schlesien |
|
waltdorf bei neiße, schlesien |
|
|
deutscher liederhort - auswahl der vorzüglichern deutschen volkslieder, 1856 A557c |
237 |
|
|
TextNoten, 3 Strophen, Tonart:G |
wenn ich ein mädlein hätt', die mir recht gehorsam wär' |
|
|
böhmen, aus gabel |
|
|
deutsche volkslieder as böhmen 1888 - teil A HR442a |
203 |
|
|
NurText, 6 Strophen, Einzigartig |
wenn ich ein prinzlein wär von gottes gnaden |
helmut richter |
1938 |
rudolf g. binding |
|
helmut richter |
weg-gefährten, lieder von helmut richter, 1962 A453 |
80 |
|
20 |
Akkorde, TextNoten, Satz, Versch. Instrumente, 2 Strophen, Tonart:D, Einzigartig |
wenn ich ein reicher engländer wär' |
|
|
hermione von preuschen |
|
|
schauenburgs allgemeines commersbuch, 1888 A134 |
654 |
|
19 |
NurText, 8 Strophen, Einzigartig |
wenn ich ein voglein wär' |
|
1778 |
|
1778 |
|
liederbuch für die deutschen in österreich, 1884 A594 |
354 |
|
18 |
TextNoten, 3 Strophen, Tonart:G, Einzigartig |
wenn ich ein vög'lein wär, flög ich gleich in die höh (der liebling) |
|
|
h. heer |
|
|
schweizerischer liederkranz - lieder und kuhreihen 1845 HR506b |
|
306 |
19 |
NurText, 5 Strophen, Einzigartig |
wenn ich ein vögelein wär |
|
vor 1784 |
|
vor 1784 |
|
moeck's gelbe musikhefte - Nr. 30, allerlei volkslieder zum singen und spielen auf ein- oder zwei blockflöten, 1936 A559-30 |
14 |
|
18 |
TextNoten, Satz, Gitarrensatz, Versch. Instrumente, 1 Strophen, Tonart:F |
wenn ich ein vögelein wär und auch zwei flügel hätt |
aufgezeichnet in klein baumgarten, niederdonau von frl. sophie albrecht |
|
aufgezeichnet in klein baumgarten, niederdonau von frl. sophie albrecht |
|
|
ei, laßt uns singen - 1. heft 1940 G HR480-1 |
6 |
|
|
TextNoten, 3 stimmig, 4 Strophen, Tonart:A |
wenn ich ein vögelein wär und auch zwei flügel hätt |
|
|
|
|
guido peters, 1931 |
aus deutscher seele - 6 jahrhunderte deutschen lebens im lied 1933 HR490 |
|
90 |
18 |
TextNoten, Satz, 4 + stimmig, Versch. Instrumente, Historik, 3 Strophen, Tonart:G |
wenn ich ein vögelein wär und auch zwei flügel hätt |
|
|
|
|
|
uns ruft die fahrt - liederbuch des mädchenwandervogel solveigh, 2019 W358 |
94 |
|
|
Akkorde, TextNoten, 3 Strophen, Tonart:G |
wenn ich ein vögelein wär und auch zwei flüglein hätt' |
|
|
|
|
konrad max kunz |
chorheft für die 10. kärntner singwoche, 1961 HR283-10 |
49 |
|
|
TextNoten, Satz, 4 + stimmig, 2 Strophen, Tonart:G |
wenn ich ein vögelein wär und daß ich zwei flügel hätt |
|
|
aus gardelegen, altmark |
|
|
ludolf parisius und seine altmärkischen volkslieder, 1957 A1198 |
441 |
|
|
NurText, 5 Strophen |
wenn ich ein vögelein wär' flög' ich weit übers meer (mein dörfchen) |
|
|
ernst anschütz |
|
|
liedertempel - ein- und mehrstimmige lieder für mädchenschulen, heft 1 A1658a |
|
61 |
19 |
Kinder, TextNoten, 3 Strophen, Tonart:G |
wenn ich ein vögelein wär' und auch zwei flügel hätt' (sehnsucht nach der mutter) |
|
|
str. 3 ist eine mutterstrophe |
|
|
das volkstümliche lied - 3. heft A1140-3 |
7 |
|
|
TextNoten, Satz, Klaviersatz, 3 Strophen, Tonart:G |
wenn ich ein vögelein wär' und auch zwei flüglein hätt' |
|
|
|
|
|
der spielmann - ein liederbuch für die schule und fürs haus, 1927 G A1728-1 |
61 |
|
|
TextNoten, Satz, 2 stimmig, 1 Strophen, Tonart:G |
wenn ich ein vöglein (mit neumodiger parodie) |
fritz lohmann |
1960 |
originaltext mit neumodiger parodiezugabe |
1960 |
fritz lohmann, 1960 |
lieder aus dem jugendreich - eine sammelmappe, 2005 W212b |
330 |
|
20 |
TextNoten, Satz, Klaviersatz, 2 Strophen, Tonart:F, Einzigartig |
wenn ich ein vöglein war' |
|
|
|
|
|
musikalischer hausschatz der deutschen 1842/1878 (lieder 1-411) A1506a |
|
3 |
|
TextNoten, 2 stimmig, 2 Strophen, Tonart:G, Einzigartig |
wenn ich ein vöglein wär |
clara schumann |
|
|
|
|
liederbuch für lyzeen, frauenschulen usw. - teil 1, 1930 A14-1 |
93 |
|
19 |
Kanon, TextNoten, 1 Strophen, Tonart:G |
wenn ich ein vöglein wär |
|
|
|
|
|
das singende jahr - sammelband B (blatt 61-120), 1969 G A19-61-120 |
39 |
|
18 |
TextNoten, 3 stimmig, 3 Strophen, Tonart:G |
wenn ich ein vöglein wär |
heinz lau |
|
|
|
|
das singende jahr - sammelband B (blatt 61-120), 1969 G A19-61-120 |
39 |
|
20 |
TextNoten, 1 Strophen, Tonart:F |
wenn ich ein vöglein wär |
|
|
|
|
konrad max kunz |
chorheft für die 2. kärntner singwoche, 1953 HR283-2 |
32 |
|
|
TextNoten, Satz, 4 + stimmig, 2 Strophen, Tonart:G |
wenn ich ein vöglein wär |
|
|
|
|
paul geilsdorf |
bei marsch und rast - 20 volkslieder im 2stimmigen polyphonen satz A1189 |
8 |
|
|
TextNoten, Satz, 2 stimmig, 3 Strophen, Tonart:F |
wenn ich ein vöglein wär |
|
|
|
|
|
ein immer fröhlich herz - liederbuch für evangelische vereine usw., 1927 G91a |
|
295 |
|
TextNoten, Satz, Klaviersatz, 3 Strophen, Tonart:G |
wenn ich ein vöglein wär |
|
|
|
|
|
deutsche weisen - beliebte volkslieder für klavier mit text, 1958 A1220 |
43 |
|
|
TextNoten, Satz, Klaviersatz, 2 Strophen, Tonart:F |
wenn ich ein vöglein wär |
|
|
|
|
|
266 volks- kommers- und wanderlieder - für chromatisches akkordeon EGF A827a |
30 |
|
|
Akkorde, TextNoten, Satz, Akkordeonsatz, 1 Strophen, Tonart:G |
wenn ich ein vöglein wär |
|
|
|
|
walter severing |
der volksmusik-kreis, band 1 A987-1 |
42 |
|
|
Akkorde, TextNoten, Satz, 2 stimmig, Gitarrensatz, Versch. Instrumente, 3 Strophen, Tonart:A |
wenn ich ein vöglein wär |
|
|
|
|
|
preußisches schulliederbuch teil 1-3, 1915 A1225 |
45 |
|
18 |
Kinder, TextNoten, 1 Strophen, Tonart:F |
wenn ich ein vöglein wär |
|
|
zuerst gedruckt 1787 |
ca. 1787 |
|
singgesell - liederbuch aus dem geiste adolf kolpings, 1950 G A1200 |
180 |
|
18 |
Akkorde, TextNoten, 3 Strophen, Tonart:G |
wenn ich ein vöglein wär |
|
|
|
|
ernst pepping |
volkslieder - für frauen- und kinderstimmen, ca. 1944 A44 |
34 |
|
|
TextNoten, Satz, 3 stimmig, 3 Strophen, Tonart:C |
wenn ich ein vöglein wär |
|
|
aus herders volksliedern, 1778 |
|
armin knab |
unser lebenskreis - für frauenchor, heft 1, 1944 A561 |
94 |
|
18? |
TextNoten, Satz, 3 stimmig, 3 Strophen, Tonart:G |
wenn ich ein vöglein wär |
|
|
niederösterreich |
|
|
stimme der heimat - ein österreichisches volksliederbuch, 1948 HR332 |
104 |
|
|
Akkorde, TextNoten, 2 stimmig, 4 Strophen, Tonart:A |
wenn ich ein vöglein wär |
|
vor 1784 |
str. 1-3 aufgezeichnet von johann gottfried herder, 1774 |
|
|
weisen zur mundharmonika G A968a |
31 |
|
18 |
TextNoten, Satz, 2 stimmig, Versch. Instrumente, 4 Strophen, Tonart:C |
wenn ich ein vöglein wär |
robert schumann |
1840 |
|
|
johannes brahms, 1862 |
wir singen, band 3 - chorbuch für gleiche stimmen - chorlieder- und sätze aus klassik und romantic, 1978 A996-3 |
50 |
|
19 |
TextNoten, Satz, 3 stimmig, 3 Strophen, Tonart:G |
wenn ich ein vöglein wär |
johann friedrich reichardt |
1800 |
zuerst in johann gottfried herder's 'volkslieder' 1778 |
|
susanne kaiser 2008 |
die 103 schönsten deutschen volkslieder A1467 |
87 |
|
19 |
TextNoten, Satz, 4 + stimmig, 4 Strophen, Tonart:G |
wenn ich ein vöglein wär |
julius spengel |
|
|
|
|
klingendes deutschland, band 3 ausgabe B für mädchen 1942 A689-3 |
113 |
|
20 |
Kanon, TextNoten, 1 Strophen, Tonart:A |
wenn ich ein vöglein wär |
|
vor 1784 |
nach johann gottfried herder's fassung 1778 |
|
wilhelm kempff |
volksliederbuch für die jugend - band 1, heft 1 1930 A1156-1-1 |
102 |
|
|
TextNoten, Satz, 3 stimmig, Versch. Instrumente, Historik, 2 Strophen, Tonart:A |
wenn ich ein vöglein wär |
franken |
|
franken |
|
|
frau musica - ein singbuch fürs haus, 1929 G A510 |
405 |
|
|
TextNoten, 2 stimmig, 3 Strophen, Tonart:A |
wenn ich ein vöglein wär |
|
ca. 1800 |
herders volkslieder, 1778 |
|
walter rein |
deutsche lieder - kleine ausgabe 1944 A93a |
14 |
|
18 |
TextNoten, Satz, 3 stimmig, 2 Strophen, Tonart:A |
wenn ich ein vöglein wär |
clara schumann |
|
|
|
|
deutsches lied, 1. teil 1926 A84-1 |
55 |
|
19 |
Kanon, TextNoten, 1 Strophen, Tonart:G |
wenn ich ein vöglein wär |
franziskus pocci |
1826 |
franziskus pocci ? |
|
|
deutsches lied, 1. teil 1926 A84-1 |
51 |
|
19 |
TextNoten, 2 stimmig, 3 Strophen, Tonart:G |
wenn ich ein vöglein wär |
|
|
|
|
|
die deutschen volkslieder, karl simrock 1851 (OLMS 1982) A55 |
273-274 |
|
|
NurText, 7 Strophen |
wenn ich ein vöglein wär |
|
|
|
|
|
deutsche heimat - die schönsten volks- wander- und studentenlieder A446 |
79 |
|
|
NurText, 3 Strophen |
wenn ich ein vöglein wär |
|
|
|
|
hans kulla |
der goldene ring - ein minneliederbuch, 1950 A456 |
62 |
|
|
TextNoten, Satz, 3 stimmig, 3 Strophen, Tonart:G |
wenn ich ein vöglein wär |
|
|
|
|
|
liederbuch fahrender schüler, 1913 W227 |
138 |
|
|
NurText, 3 Strophen |
wenn ich ein vöglein wär |
|
ca. 1778 |
|
|
|
mein liederbuch - für diatonische handharmonika, 1939 A461 |
82 |
|
18 |
TextNoten, Versch. Instrumente, 3 Strophen, Tonart:C |
wenn ich ein vöglein wär |
|
|
|
|
|
neues wandervogel album - 2. band W340-2a |
105 |
|
|
Akkorde, TextNoten, Satz, Gitarrensatz, 3 Strophen, Tonart:G |
wenn ich ein vöglein wär |
|
|
wunderhorn |
|
|
liederbuch für schleswig-holstein, 1965 A448 |
302 |
|
|
TextNoten, 2 stimmig, 4 Strophen, Tonart:G |
wenn ich ein vöglein wär |
|
1778 |
|
1778 |
|
all mein gedanken die ich hab G A531 |
27 |
|
18 |
TextNoten, 3 Strophen, Tonart:G |
wenn ich ein vöglein wär |
|
|
deutschland |
|
|
stimmen der völker in liedern (johann gottfried herder) A372 |
37 |
|
|
NurText, 3 Strophen |
wenn ich ein vöglein wär |
|
|
|
|
|
stimmt an - lieder für die deutsche jugend G K42-1a |
58 |
|
|
Kinder, TextNoten, Satz, Versch. Instrumente, 3 Strophen, Tonart:G |
wenn ich ein vöglein wär |
franken |
|
|
|
georg götsch |
klingendes leben, 1940 A81a |
100 |
|
|
TextNoten, Satz, 3 stimmig, 3 Strophen, Tonart:G |
wenn ich ein vöglein wär |
|
vor 1784 |
|
vor 1784 |
|
leben, singen, kämpfen, (DDR) 1964 G A447 |
209 |
|
18 |
TextNoten, 3 Strophen, Tonart:G |
wenn ich ein vöglein wär |
lieder mit melodien |
1784 |
aus herders volksliedern |
1778 |
werner hübschmann |
kein schöner land, band 1 EGF A263-1 |
40 |
|
18 |
TextNoten, Satz, Klaviersatz, 3 Strophen, Tonart:Bb |
wenn ich ein vöglein wär |
|
ca. 1800 |
|
|
bruno stürmer |
kameradschaft im lied - chorbuch für front und heimat, 1944 SV197 |
322 |
|
19 |
TextNoten, Satz, 3 stimmig, 2 Strophen, Tonart:Bb |
wenn ich ein vöglein wär |
|
|
|
|
|
lebendiges lied, 1962 G A457 |
64 |
|
|
TextNoten, 3 Strophen, Tonart:G |
wenn ich ein vöglein wär |
|
1784 |
herders volkslieder |
1778 |
|
wohlauf, ihr wandersleut!, 1931 A543 |
79 |
|
18 |
TextNoten, 2 Strophen, Tonart:G |
wenn ich ein vöglein wär |
|
|
|
1778 |
a. von othenbraven |
volksliederbuch für männerchor - 2. band, 1906 A455-2 |
471 |
|
18 |
TextNoten, Satz, 4 + stimmig, Historik, 1 Strophen, Tonart:C |
wenn ich ein vöglein wär |
|
1791 |
|
1778 |
ignaz heim |
volksliederbuch für männerchor - 2. band, 1906 A455-2 |
474 |
|
18 |
TextNoten, Satz, 4 + stimmig, Historik, 3 Strophen, Tonart:C |
wenn ich ein vöglein wär |
|
|
|
|
|
wach auf mein herz und singe G SV200 |
83 |
|
|
NurText, 3 Strophen |
wenn ich ein vöglein wär |
franken |
|
franken |
|
carl gerhardt |
die singstunde - klavierpartitur-ausgabe, 1932 EGF A129a |
146 |
|
|
TextNoten, Satz, Klaviersatz, 3 Strophen, Tonart:G |
wenn ich ein vöglein wär |
|
|
|
|
|
droben auf jenem berge - deutsche volkslieder l, 1984 A693-1 |
190 |
|
|
TextNoten, Historik, 4 Strophen, Tonart:G |
wenn ich ein vöglein wär |
|
|
|
|
paul kickstat |
liederbuch für das grenzland schleswig, 1939 A835 |
|
131 |
|
TextNoten, 2 stimmig, 3 Strophen, Tonart:G |
wenn ich ein vöglein wär |
|
|
|
|
|
krefelder liederbuch - liederblätter der krefelder volksmusikschule, 1937 A840 |
129 |
|
|
TextNoten, 3 Strophen, Tonart:G |
wenn ich ein vöglein wär |
pfalz, aus mutterstadt |
|
pfalz, aus mutterstadt |
|
|
ri-ra-ritzelche - volkslieder aus der pfalz am rhein, 1912 G HR43 |
12 |
|
|
TextNoten, 4 Strophen, Tonart:G |
wenn ich ein vöglein wär |
pfalz |
|
pfalz |
|
|
pfälzische volkslieder - band 1, 1909 HR16-1 |
189 |
|
|
TextNoten, Historik, 4 Strophen, Tonart:G |
wenn ich ein vöglein wär |
|
ca. 1784 |
|
1778 |
|
das volkslied, 1927 G A836 |
86 |
|
18 |
Akkorde, TextNoten, 3 Strophen, Tonart:F |
wenn ich ein vöglein wär |
|
ca. 1750 |
aus herder's 'volkslieder' 1778 |
|
adolf strube |
chorbuch für volksschulen - 100 dreistimmige lieder und kanons A851 |
67 |
|
18 |
TextNoten, Satz, 3 stimmig, 3 Strophen, Tonart:Bb |
wenn ich ein vöglein wär |
julius spengel |
|
|
|
|
das kleinen kanonbuch - für deutsche kriegsgefangene A782 |
21 |
|
|
Kanon, TextNoten, 1 Strophen, Tonart:A |
wenn ich ein vöglein wär |
|
|
|
|
|
des knaben liederschatz, 1887 A815 |
75 |
|
|
TextNoten, 2 stimmig, 3 Strophen, Tonart:A |
wenn ich ein vöglein wär |
|
|
|
|
|
deutsche lieder aus alter und neuer zeit A857 |
209 |
|
|
TextNoten, Satz, Klaviersatz, 3 Strophen, Tonart:G |
wenn ich ein vöglein wär |
|
|
|
|
|
kling-klang - was die minne singt, 1926 G A831 |
45 |
|
|
Kinder, NurText, 4 Strophen |
wenn ich ein vöglein wär |
|
|
wunderhorn |
|
|
unser fröhlicher gesell - ein liederbuch für alle tage A268a |
359 |
|
|
NurText, 4 Strophen |
wenn ich ein vöglein wär |
franken |
|
franken |
|
|
unser fröhlicher gesell - ein liederbuch für alle tage A268a |
374 |
|
|
NurText, 2 stimmig, 3 Strophen, Tonart:G |
wenn ich ein vöglein wär |
|
|
|
|
|
liederbuch für schleswig-holstein, 7. auflage A448a |
88 |
|
|
TextNoten, 2 stimmig, 3 Strophen, Tonart:G |
wenn ich ein vöglein wär |
|
|
|
|
|
liederbuch für unsere schaffende jugend, 1948 G A799 |
136 |
|
|
TextNoten, 3 Strophen, Tonart:G |
wenn ich ein vöglein wär |
|
ca. 1784 |
aus johann gottfried herder's 'volkslieder' 1778 |
|
fritz dietrich |
bruder singer - lieder unseres volkes, klavierausgabe 1954 EGF A117d |
92 |
|
18 |
TextNoten, Satz, Klaviersatz, 3 Strophen, Tonart:G |
wenn ich ein vöglein wär |
|
1784 |
|
|
walter gerwig |
bruder singer, gitarren-ausgabe, 1973 A117e |
115 |
|
18 |
TextNoten, Satz, Gitarrensatz, 3 Strophen, Tonart:G |
wenn ich ein vöglein wär |
|
1784 |
bei johann gottfried herder |
1778 |
|
leben - singen - kämpfen, 1985 G A447a |
276 |
|
18 |
Akkorde, TextNoten, 3 Strophen, Tonart:F |
wenn ich ein vöglein wär |
julius spengel |
|
|
|
|
jugendliederbuch, 1929 G A1211a |
127 |
|
|
Kanon, NurText, 1 Strophen |
wenn ich ein vöglein wär |
|
|
|
|
|
alt heidelberg - deutsche volks- und studentenlieder, 1904 A131a |
374 |
|
|
TextNoten, Satz, Klaviersatz, 3 Strophen, Tonart:G |
wenn ich ein vöglein wär |
franken |
|
franken |
|
|
windrose - lieder, kanons und chöre, 1961 A197 |
130 |
|
|
TextNoten, 2 stimmig, 3 Strophen, Tonart:G |
wenn ich ein vöglein wär |
julius spengel |
|
|
|
|
der irrgarten - kanons für die schule, 1928 A128 |
24 |
|
|
Kanon, TextNoten, 1 Strophen, Tonart:A |
wenn ich ein vöglein wär |
nach johann friedrich reichardt aus einem singspiel |
ca. 1800 |
|
|
|
liederbuch für niedersachsen, 1994 A647 |
204 |
|
18? |
TextNoten, 3 Strophen, Tonart:G |
wenn ich ein vöglein wär |
|
|
karl wackernagel |
|
|
liederbuch für höhere schulen, heft 1 - vorschule A760-1 |
25 |
|
|
TextNoten, 3 Strophen, Tonart:G |
wenn ich ein vöglein wär |
|
|
|
|
|
pfadfinder-liederbuch, 1914 W56a |
100 |
|
|
TextNoten, 3 Strophen, Tonart:G |
wenn ich ein vöglein wär |
|
|
|
|
konrad max kunz |
musisch-philosophisches sommerlager 1970 A874 |
11 |
|
|
Akkorde, TextNoten, Satz, 4 + stimmig, 3 Strophen, Tonart:F |
wenn ich ein vöglein wär |
franken |
|
franken |
|
bernhard binkowsi |
unser liederbuch band ll, ausgabe A-B, 1968 A66-2ab |
88 |
|
|
TextNoten, Satz, 2 stimmig, 3 Strophen, Tonart:G |
wenn ich ein vöglein wär |
hundert volkslieder, 1778 |
|
hundert volkslieder, 1778 |
|
martin schlensog |
unser lied - teil 2 zum singen und spielen für die jugend A367-2a |
72 |
|
18 |
TextNoten, Satz, Versch. Instrumente, 3 Strophen, Tonart:G |
wenn ich ein vöglein wär |
|
|
franken |
|
|
waldjugend liederbuch, 1959 G A941 |
65 |
|
|
NurText, 3 Strophen |
wenn ich ein vöglein wär |
|
|
wunderhorn |
|
|
thüringer liederbuch - teil 1,1928 A13-1 |
79 |
|
|
TextNoten, 2 stimmig, 3 Strophen, Tonart:G |
wenn ich ein vöglein wär |
freimaurerlied, halle |
1784 |
trad., str. 3 'mag ich reden' |
1778, 1757 |
wilhelm lutz |
mein heimatland, 1955 EGF A410 |
124 |
|
18 |
TextNoten, Satz, Klaviersatz, 3 Strophen, Tonart:G |
wenn ich ein vöglein wär |
|
|
|
|
|
musikantenlieder, 8, alles um liebe, 1925 A160-8 |
24 |
|
|
TextNoten, 3 Strophen, Tonart:G |
wenn ich ein vöglein wär |
franken |
|
str. 1-2 aus herders volksliedern, 1778 |
|
|
liederbuch für ostpreussen, 1926 A362 |
112 |
|
|
TextNoten, 3 Strophen, Tonart:G |
wenn ich ein vöglein wär |
|
|
|
|
paul treutler |
unser lied - 2. teil sing- und musizierbuch für die jugend 1935 G A367-2 |
61 |
|
18 |
TextNoten, Satz, Versch. Instrumente, 3 Strophen, Tonart:G |
wenn ich ein vöglein wär |
|
|
|
|
|
kleines kommersbuch 1. & 2. teil, 1897 A269 |
92 |
|
|
NurText, 3 Strophen |
wenn ich ein vöglein wär |
franken |
ca. 1784 |
bei johann gottfried herder, 1778 |
|
wilhelm gebhardt |
klingende welt - liederbuch des bayrischen jugendrings, 1949 G A403 |
73 |
|
18 |
TextNoten, Satz, Gitarrensatz, 3 Strophen, Tonart:G |
wenn ich ein vöglein wär |
|
|
|
|
|
jungbrunnen, goldene zeit, 1900 G A103 |
30 |
|
|
NurText, 3 Strophen |
wenn ich ein vöglein wär |
|
|
|
|
|
hans spielmann, teil 2 A99-2 |
13 |
|
|
TextNoten, Gitarrensatz, 3 Strophen, Tonart:D |
wenn ich ein vöglein wär |
bayern |
|
|
|
|
froh wir wandern und singen, 1929 G W200 |
|
13 |
|
Tanzlied, TextNoten, 2 stimmig, Historik, 3 Strophen, Tonart:G |
wenn ich ein vöglein wär |
|
|
|
|
|
die schönsten volkslieder, 1982 G A310 |
18 |
|
19 |
Akkorde, TextNoten, 3 Strophen, Tonart:F |
wenn ich ein vöglein wär |
|
|
pfalz |
ca. 1900 |
|
die schönsten volkslieder, 1983 G A706f |
177 |
|
19 |
NurText, 3 Strophen |
wenn ich ein vöglein wär |
|
|
|
|
|
die schönsten volkslieder, 1994, G A97 |
61 |
|
|
Akkorde, TextNoten, 3 Strophen, Tonart:F |
wenn ich ein vöglein wär |
|
|
|
|
|
mein liederbuch, 1988 G A8 |
154 |
|
18 |
NurText, 3 Strophen |
wenn ich ein vöglein wär |
|
1800 |
|
|
|
neues wunderhorn G A28 |
7 |
|
19 |
TextNoten, 3 Strophen, Tonart:F |
wenn ich ein vöglein wär |
|
|
|
|
|
lieder der arbeitsmaiden, 1938 G SV2 |
181 |
|
18 |
TextNoten, 2 stimmig, 5 Strophen, Tonart:G |
wenn ich ein vöglein wär |
|
|
|
|
robert kothe |
liederbuch der NS frauenschaft SV25 |
55 |
|
|
Akkorde, TextNoten, 2 stimmig, Gitarrensatz, 3 Strophen, Tonart:G |
wenn ich ein vöglein wär |
robert schumann |
|
|
|
|
liederbuch für lyzeen, frauenschulen usw., 3. teil 1926 A14-3 |
72 |
|
19 |
TextNoten, 2 stimmig, 2 Strophen, Tonart:G |
wenn ich ein vöglein wär |
|
|
|
|
|
kyffhäuser liederbuch, 1929 G SV6 |
271 |
|
18 |
TextNoten, 3 Strophen, Tonart:G |
wenn ich ein vöglein wär |
|
|
|
|
|
gießener liederblatt, ca.1910 G W127 |
7 |
|
|
TextNoten, 3 Strophen, Tonart:F |
Liedtitel |
Komponist / Gegend |
Melodie Jahr |
Text / Region |
Text Jahr |
Tonsatz |
Quelle |
Seite |
LiedNr. |
Zeitalter |
Eigenschaften |
64268 Treffer | < 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 > |