| Song Title |
Melody/Region |
Melody Year |
Text/Region |
Text Year |
Arranger |
Sourcebook |
| anni steht am fenster und schaut hinaus (tanzspiel) |
leopold katt |
|
leopold katt |
|
|
heißa kathreinerle - tanzheft für mädel, wien (mit detaillierten anweisungen) T168 Unique Song |
| das eselein, das eslein, das durfte an der krippe sein |
leopold katt |
|
ruth schaumann |
|
leopold katt |
liederernte, 1971 A466 Unique Song |
| das schifflein schwingt sich dani vom land |
wachau, österreich |
|
wachau, österreich |
|
leopold katt |
der goldene ring - ein minneliederbuch, 1950 A456 |
| der herr, der uns speist |
leopold katt |
|
|
|
|
unser fröhlicher gesell - ein liederbuch für alle tage, 1964 A268 Unique Song |
| der mann, der ist der kopf |
leopold katt |
1952 |
leopold katt |
1952 |
|
der fährmann - lieder der jugend A879 |
| der mann, der ist der kopf, der weiß wie es soll gehen |
leopold katt |
|
eugen roth |
|
|
komm sing mit - österreichisches liederbuch, 1980 HR199 |
| der mann, der ist der kopf, der weiß, der weiß |
leopold katt |
|
leopold katt |
|
|
der bumerang - ein liederbuch für die sportjugend A449a |
| der mann, der ist der kopf, der weiß, wie es soll gehen |
leopold katt |
|
|
|
|
kommt zum frohen singen - liederblatt zum bayer. landesjugendsingen 1960 HR437a |
| die menschen sollen fröhlich sein wie die vögelein |
leopold katt |
|
leopold katt |
|
|
komm sing mit - österreichisches liederbuch, 1980 HR199 Unique Song |
| die menschen sollten fröhlich sein wie die vögelein |
leopold katt |
1954 |
leopold katt |
1954 |
|
der fährmann - lieder der jugend A879 Unique Song |
| eh ich mich niederlege, vom tage müd gemacht |
leopold katt |
|
hermann claudius |
|
|
steirisches liederbuch, 1965 G HR318 |
| eh ich mich niederlege, vom tage müd gemacht |
leopold katt |
|
hermann claudius |
|
|
unsere lieder, 1962 W143h |
| ein alter esel sprach einmal zu seinem ehliche gemal |
leopold katt |
|
christian morgenstern |
|
|
komm sing mit - österreichisches liederbuch, 1980 HR199 Unique Song |
| ein igel saß auf einem stein und blies auf seinem stachel |
leopold katt |
1952 |
christian morgenstern |
|
|
steirisches liederbuch, 1965 G HR318 |
| ein igel saß auf einem stein und blies auf seinem stachel |
leopold katt |
1952 |
christian morgenstern |
|
|
der fährmann - lieder der jugend A879 |
| ein kleiner hund mit namen fips |
leopold katt |
|
christian morgenstern |
|
|
komm sing mit - österreichisches liederbuch, 1980 HR199 |
| ein kleiner hund mit namens fips |
leopold katt |
|
christian morgenstern |
|
leopold katt |
klinge mein lied - vorarlberger liederbuch, 1955 HR108a Unique Song |
| einsam hinter'm letzten haus geht die rote sonne schlafen |
leopold katt |
|
rainer maria rilke |
|
|
lieder der jugend für fahrt und lager, 1948 G A46 Unique Song |
| einsam hinterm letzten haus geht die rote sonne schlafen |
leopold katt |
|
rainer maria rilke |
|
|
lieder der jugend für fahrt und lager, 1948 G A1586 |
| es hat uns eine klingende stunde aufgeweckt |
leopold katt |
|
leopold katt |
|
|
der fährmann - lieder der jugend A879 |
| es hat uns eine klingende stunde aufgeweckt |
leopold katt |
|
leopold katt |
|
|
komm sing mit - österreichisches liederbuch, 1980 HR199 |
| es ist auf erd kein schwerer leid, als wenn sich zwei herzlieb tun scheiden |
|
ca. 1480 |
walther lipphardt |
|
leopold katt |
der goldene ring - ein minneliederbuch, 1950 A456 |
| es können die gemütskrankheiten, nur, wo gemüt ist, sich verbreiten |
leopold katt |
1952 |
eugen roth |
|
|
der fährmann - lieder der jugend A879 |
| es können die gemütskrankheiten, nur, wo gemüt ist, sich verbreiten |
leopold katt |
|
leopold katt |
|
|
lieder aus dem jugendreich - eine sammelmappe, 2005 W212b |
| feldeinwärts flog ein vögelein |
leopold katt |
|
ludwig tieck |
|
|
unser fröhlicher gesell - ein liederbuch für alle tage, 1964 A268 |
| feldeinwärts flog ein vögelein |
leopold katt |
|
ludwig tieck |
|
|
unser fröhlicher gesell - ein liederbuch für alle tage A268a |
| früh an dem morgen, die sonne war gekommen (early one morning) |
england |
|
england, deutsch leopold katt |
|
|
komm sing mit - österreichisches liederbuch, 1980 HR199 Unique Song |
| herr gott, die saaten segne |
leopold katt |
|
theodor storm |
|
|
unser fröhlicher gesell - ein liederbuch für alle tage, 1964 A268 |
| herr gott, die saaten segne mit deiner reichen hand |
leopold katt |
|
theodor storm |
|
|
lieder der runde - ein liederbuch für das christliche heim, 1956 G80 |
| herr jesu, schreit' an unsrer seit' |
leopold katt |
|
|
|
|
der fährmann - lieder der jugend A879 Unique Song |
| hung-sei ist hübsch und so zierlich dabei |
china |
|
china, deutsch leopold katt |
|
anton dawidowicz (ostinato) |
komm sing mit - österreichisches liederbuch, 1980 HR199 |
| hung-sei ist hübsch und zierlich dabei |
china |
|
china, deutsch leopold katt |
|
|
der brückenschlag - neue lieder für die landjugend, 1966 A707 |
| hupf mariedl, hupf mariedl, laß dich nicht fangen (ozewize wozewize) |
holland |
|
holland, deutsch leopold katt |
|
|
komm sing mit - österreichisches liederbuch, 1980 HR199 Unique Song |
| ich wollt, wenns kohlen schneit |
schönhengstgau |
|
schönhengstgau |
|
leopold katt, 1950 |
der goldene ring - ein minneliederbuch, 1950 A456 |
| in meinen garten trat ich ein, wollt pflücken mir vom rosmarein |
frankreich |
|
deutsche leopold katt |
|
|
ars musica - band 1 singbuch - neubearbeitung, 1968 A605-1 |
| in meinen garten trat ich ein, wollt pflücken mir vom rosmarein (je descendis, schöner roter mohn) |
mittelfrankreich |
|
mittelfrankreich, deutsch leopold katt |
|
anton dawidowicz |
komm sing mit - österreichisches liederbuch, 1980 HR199 |
| j'ai descendu dans mon jardin |
frankreich |
|
frankreich, deutsch leopold katt |
|
willi träder |
ars musica lll - leichte chorsätze für gleiche stimmen, 1971 A605-3 |
| junges mädchen saß am meere, haija, heio |
finnland |
|
finnland, deutsch leopold katt |
|
|
komm sing mit - österreichisches liederbuch, 1980 HR199 |
| junges mädchen saß am meere, heija, heio |
finnland, bearbeitet von leopold katt |
|
finnland, bearbeitet von leopold katt |
|
|
der fährmann - lieder der jugend A879 |
| kommt und seht die schöne helle dieser quelle |
abruzzen, italien |
|
abruzzen, italien, deutsch leopold katt |
|
|
das singende jahr - sammelband B (blatt 61-120), 1969 G A19-61-120 Unique Song |
| laß dich nicht fangen, drum hupf mariedl |
niederlande, instrumentalstimme anton dawidowicz |
|
niederlande, deutsch leopold katt |
|
anton dawidowicz |
instrumental spielbuch zum österreichischen liederbuch 'komm sing mit', 1962 EGF HR199a Unique Song |
| laß mich niemals vollendet stehen |
leopold katt |
|
a.h. von eckehell |
|
|
unser fröhlicher gesell - ein liederbuch für alle tage, 1964 A268 Unique Song |
| laßt uns loben, brüder, loben gott, den herrn |
leopold katt |
|
georg thurmair |
|
|
der fährmann - lieder der jugend A879 |
| liebe ist ein ring |
leopold katt |
|
sprichwort aus russland |
|
|
der fährmann - lieder der jugend A879 |
| liebe ist ein ring |
leopold katt |
|
rußland |
|
|
lieder des lebens, 1987 A959 |
| liebe ist ein ring |
|
|
leopold katt |
|
|
12. tiroler singwoche, 1987 G HR295-12 |
| liebe ist ein ring, ein ring hat kein ende |
leopold katt |
|
russland |
|
|
unser fröhlicher gesell - ein liederbuch für alle tage, 1964 A268 |
| liebe ist ein ring, ein ring hat kein ende |
leopold katt |
|
russisches sprichwort |
|
|
steirisches liederbuch, 1965 G HR318 |
| liebe ist ein ring, ein ring hat kein ende |
leopold katt |
|
|
|
|
6. tiroler singwoche 1981 G HR295-6 |
| liebe ist ein ring, ein ring hat kein ende |
leopold katt |
|
|
|
|
42. tiroler singwoche 2017 G HR295-42 |
| liebe ist ein ring, ein ring hat kein ende |
leopold katt |
|
leopold katt |
|
|
8. tiroler singwoche 1983 G HR295-8 |
| liebe ist ein ring, ein ring hat kein ende |
leopold katt |
|
russland |
|
|
liederbuch für schleswig-holstein, 1965 A448 |
| liebe ist ein ring, ein ring hat kein ende. |
leopold katt |
|
rußland |
|
|
komm sing mit - österreichisches liederbuch, 1980 HR199 |
| liebe ist ein ring, hat kein ende |
leopold katt |
|
rußland |
|
|
die welt im lied, 1982 A929 |
| mutter, da steht ein freier vor der tür |
holland |
|
holland, deutsch leopold katt |
|
anton dawidowicz |
komm sing mit - österreichisches liederbuch, 1980 HR199 Unique Song |
| noch ahnt man kaum der sonne licht |
leopold katt |
|
ludwig uhland |
|
|
singt mit uns - lieder der sportjugend, 1961 A566a |
| nun laßt uns gott, dem herren dank sagen |
leopold katt |
1952 |
|
|
|
der fährmann - lieder der jugend A879 |
| nun laßt uns gott, dem herren danksagen |
leopold katt |
1952 |
str. 1 ludwig helmbold |
|
|
unser fröhlicher gesell - ein liederbuch für alle tage, 1964 A268 |
| nun wird so braun und falbe das schöne sommerlaub |
leopold katt |
|
hoffmann von fallersleben |
|
|
liederernte, 1971 A466 |
| o gott, von dem wir alles haben, wir preiesen dich für deine gaben |
leopold katt |
|
|
|
|
steirisches liederbuch, 1965 G HR318 |
| o heiland, reiß die himmel auf |
david gregor corner's gesangbuch, 1625 nürnberg |
|
friedrich spee |
|
leopold katt |
komm sing mit - österreichisches liederbuch, 1980 HR199 |
| o heiland, reiß die himmel auf |
corners gesangbuch, 1625 nürnberg |
|
friedrich spee |
|
leopold katt, 1956 |
klinge mein lied - vorarlberger liederbuch, 1955 HR108a |
| obschon ist hin der sonnenschein |
leopold katt |
|
hans jakob christoffel von grimmelshausen |
|
|
deutsches wanderliederbuch, 1967 A427 |
| obschon ist hin der sonnenschein |
leopold katt |
|
hans jakob christoffel von grimmelshausen |
|
|
unsere lieder, 1962 W143h |
| obschon ist hin der sonnenschein |
leopold katt |
|
hans jakob christoffel von grimmelshausen |
|
|
unser fröhlicher gesell - ein liederbuch für alle tage, 1964 A268 |
| oh, oh, oh, voller jammer laßt uns singen |
frei nach luigi cherubini |
|
textunterlegung leopold katt |
|
|
der fährmann - lieder der jugend A879 Unique Song |
| schlaf ein, mein kind, es geht der wind |
leopold katt |
|
ruth schaumann |
|
|
unser fröhlicher gesell - ein liederbuch für alle tage, 1964 A268 |
| schläft ein lied in allen dingen |
leopold katt |
|
joseph von eichendorff |
|
|
unser fröhlicher gesell - ein liederbuch für alle tage, 1964 A268 |
| schläft ein lied in allen dingen |
leopold katt |
|
joseph von eichendorff |
|
|
steirisches liederbuch, 1965 G HR318 |
| schläft ein lied in allen dingen |
leopold katt |
|
joseph von eichendorff |
|
|
der fährmann - lieder der jugend A879 |
| sie gleicht wohl einem rosenstock |
babsts gesangbuch, 1545 |
|
|
1602 |
leopold katt |
der goldene ring - ein minneliederbuch, 1950 A456 |
| still, still, still |
salzburg, österreich |
|
salzburg, österreich |
|
leopold katt |
klinge mein lied - vorarlberger liederbuch, 1955 HR108a |
| süßes licht aus goldnen pforten |
|
|
leopold katt |
|
|
naturfreunde liederbuch, 1947 G A357 |
| süßes licht aus goldnen pfortenbricht |
leopold katt |
|
theodor körner |
|
|
lieder der jugend für fahrt und lager, 1948 G A46 Unique Song |
| süßes licht, aus goldnen pforten brichst du siegend durch die nacht |
leopold katt |
|
theodor körner |
|
|
steirisches liederbuch, 1965 G HR318 |
| süßes licht, aus goldnen pforten brichst du siegend durch die nacht |
leopold katt |
|
theodor körner |
|
|
lieder der jugend für fahrt und lager, 1948 G A1586 |
| tags ich deinen himmels seh, wink den wolken gerne (kindergebet) |
leopold katt |
|
|
|
|
unser fröhlicher gesell - ein liederbuch für alle tage, 1964 A268 Unique Song |
| und unser lieben frauen, der träumete ein traum |
leopold katt |
|
|
|
|
steirisches liederbuch, 1965 G HR318 |
| und wenn der himmel regnen will |
leopold katt |
|
ruth schaumann |
|
|
unser fröhlicher gesell - ein liederbuch für alle tage, 1964 A268 |
| vaku, vaku, kusnitse (dunja) |
russland |
|
russland, deutsch leopold katt |
|
|
steirisches liederbuch, 1965 G HR318 Unique Song |
| vater unser, der du bist hoch im himmel droben |
leopold katt |
|
jakob holl |
|
|
unser fröhlicher gesell - ein liederbuch für alle tage, 1964 A268 |
| vater unser, der du bist im himmel |
leopold katt |
|
jakob holl |
|
|
der (k)notenpunkt, 1967 A898a |
| verschneit liegt rings die ganze welt |
leopold katt |
|
joseph von eichendorff |
|
|
liederernte, 1971 A466 |
| viel künste kann der teufel |
leopold katt |
|
volksspruch |
|
|
kommt zum singen - südtiroler liederbuch, 2004 HR179 Unique Song |
| viele künste hat der teufel |
leopold katt |
|
|
|
|
komm sing mit - österreichisches liederbuch, 1980 HR199 |
| viele künste hat der teufel, aber singen kann er nicht |
leopold katt |
|
|
|
|
kommt zum frohen singen - liederblatt zum bayer. landesjugendsingen 1960 HR437a |
| viele künste kann der teufel |
leopold katt |
|
|
|
|
unser liederbuch band ll, ausgabe A-B, 1968 A66-2ab |
| viele künste kann der teufel |
leopold katt |
|
leopold katt |
|
|
steirisches liederbuch, 1965 G HR318 |
| viele künste kann der teufel |
leopold katt |
|
leopold katt |
|
|
bruder singer - chorausgabe für gemischte stimmen 1959 A117c |
| viele künste kann der teufel |
leopold katt |
|
|
|
|
liederbuch der deutschen reform-jugend - nur zum internen gebrauch, 1995-2000 W290 |
| viele künste kann der teufel |
leopold katt |
|
leopold katt |
|
|
liederblätter der deutschen turnerjugend, blatt 7 A555 |
| viele künste kann der teufel |
leopold katt |
|
|
|
max hunziker |
klinge mein lied - vorarlberger liederbuch, 1955 HR108a |
| viele künste kann der teufel, aber singen kann er nicht |
leopold katt |
|
leopold katt |
|
|
der fährmann - lieder der jugend A879 |
| viele, künste kann der teufel |
leopold katt |
|
leopold katt |
|
|
bruder singer, 1963 A117 |
| viele, viele künste kann der teufel |
leopold katt |
|
leopold katt |
|
|
der helle tag - christliche pfadfinderschaft deutschlands, 1958 W251 Unique Song |
| wach auf, du junge christenheit |
leopold katt |
|
georg thurmair |
|
|
der fährmann - lieder der jugend A879 |
| wacht auf, es ist schon tag |
leopold katt |
|
leopold katt |
|
|
deutsches wanderliederbuch, 1967 A427 Unique Song |
| wacht auf, wacht auf, die sonne lacht |
leopold katt |
|
leopold katt |
|
|
liederernte, 1971 A466 |
| wacht auf, wacht auf, es ist schon tag |
leopold katt |
|
leopold katt |
|
|
liederbuch für schleswig-holstein, 1965 A448 |
| wacht auf, wacht auf, es ist schon tag |
leopold katt |
|
leopold katt |
|
|
unser fröhlicher gesell - ein liederbuch für alle tage, 1964 A268 |
| wagt immer wieder die neue fahrt, doch wagt sie im sinnen und bleibet treu eurer eigenen art (wagt immer wieder) |
leopold katt |
|
leopold katt |
|
|
liederheft für männerchor - zum steirischen gedenkjahr 1959 HR215b Unique Song |
| war einstens ein küfer, der lebte in five |
schottland, aus 'arigang' von leopold katt |
|
schottland, aus 'arigang' von leopold katt |
|
|
treffpunkt 2, 1964 A1571-2 Unique Song |
| wenn die sonne hinterm berge steht |
|
|
leopold katt |
|
|
klinge mein lied - vorarlberger liederbuch, 1955 HR108a |
| wenn die sonne hinterm berge steht |
leopold katt |
1948 |
leopold katt |
1948 |
|
steirisches liederbuch, 1965 G HR318 |
| wenn die sonne hinterm berge steht |
leopold katt |
|
|
|
|
lieder der jugend für fahrt und lager, 1948 G A46 |
| wenn die sonne hinterm berge steht |
leopold katt |
|
|
|
|
albvereins-liederbuch, 1953 A217a |
| wenn die sonne hinterm berge steht |
leopold katt |
|
leopold katt |
|
|
komm sing mit - österreichisches liederbuch, 1980 HR199 |
| wenn die sonne hinterm berge steht |
leopold katt |
1948 |
leopold katt |
1948 |
|
der fährmann - lieder der jugend A879 |
| wenn die sonne hinterm berge steht, geht die fahrt wohl übers land |
leopold katt |
|
leopold katt |
|
|
kärntner singbuch - liedersammlung für die jugend kärntens, 1961 HR135a |
| wenn die sonne hinterm berge steht, geht die fahrt wohl übers land |
leopold katt |
|
leopold katt |
|
|
tiroler liederbuch, 1959 HR218 |
| wenn die sonne hinterm berge steht, geht die fahrt wohl übers land |
leopold katt |
|
leopold katt |
|
|
kommt zum singen - südtiroler liederbuch, 2004 HR179 |
| wenn die sonne hinterm berge steht, geht die fahrt wohl übers land |
leopold katt |
|
leopold katt |
|
|
lieder der jugend für fahrt und lager, 1948 G A1586 |
| wenn die sonne niedergeht, wächst des mondes weißer bogen |
leopold katt |
1947 |
ruth schaumann |
|
|
der fährmann - lieder der jugend A879 Unique Song |
| wenn die sonne untergeht |
leopold katt |
|
ruth schaumann |
|
|
unsere lieder, 1962 W143h |
| wenn die sonne untergeht |
leopold katt |
|
ruth schaumann |
|
|
unser fröhlicher gesell - ein liederbuch für alle tage, 1964 A268 |
| wenn die sonne untergeht |
leopold katt |
|
ruth schaumann |
|
|
liederbuch für schleswig-holstein, 1965 A448 |
| wenn die sonne untergeht, wächst des mondes weißer bogen |
leopold katt |
|
ruth schaumann |
|
|
der brückenschlag - neue lieder für die landjugend, 1966 A707 |
| wenn in silberheller frühe sich der morgen aufgetan |
leopold katt |
|
thilo scheller |
|
|
unser fröhlicher gesell - ein liederbuch für alle tage, 1964 A268 |
| wind weht weit übers land |
leopold katt |
|
leopold katt |
|
|
unsere lieder, 1962 W143h |
| wind weht weit übers land |
leopold katt |
|
leopold katt |
|
|
unser fröhlicher gesell - ein liederbuch für alle tage, 1964 A268 |
| wind weht weit übers land |
leopold katt |
|
leopold katt |
|
|
liederbuch für schleswig-holstein, 1965 A448 |
| wind weht weit übers land |
leopold katt |
|
leopold katt |
|
|
wir lieben das leben, 1987 A357d |
| wir bauen hier so feste |
leopold katt |
|
alter hausspruch |
|
|
unser fröhlicher gesell - ein liederbuch für alle tage, 1964 A268 |
| wir bauen hier so feste und sind doch fremde gäste |
leopold katt |
|
alter hausspruch |
|
|
der fährmann - lieder der jugend A879 |
| wir bauen hier so feste und sind doch fremde gäste |
leopold katt |
|
alter spruch |
|
|
liederbuch für schleswig-holstein, 1965 A448 |
| wir glauben an dich, der du gott von gott und licht bist |
leopold katt |
|
magda babitsch |
|
|
der fährmann - lieder der jugend A879 Unique Song |
| wir sind gottes junge fackeln |
leopold katt |
|
franz alfons hoyer |
|
|
der fährmann - lieder der jugend A879 |
| wir sind gottes jungen falken |
leopold katt |
|
a. hoher |
|
|
singende jugend, 1948 G131 Unique Song |
| über die berge ist die nacht gebreitet |
leopold katt |
|
leopold katt |
|
|
liederernte, 1971 A466 Unique Song |
| Song Title |
Melody/Region |
Melody Year |
Text/Region |
Text Year |
Arranger |
Sourcebook |