Song Title |
Melody / Region |
Melody Year |
Text / Region |
Text Year |
Arranger |
Sourcebook |
Page # |
Song # |
Century |
Song Attributes |
abends, wenn ich ins kemmerlein komm, da stund es mein bettchen alleine |
kolonie marienthal (samsara) |
|
kolonie marienthal (samsara) |
|
|
das lied der deutschen kolonisten in rußland, 1923 A1591 |
|
142 |
|
Text & notation, 1 Verses, Key:Bb, Unique Song |
abschied muß ich nehmen hier, weiter muß ich wandern |
kolonie schulz und reinwald (samsara) |
|
kolonie schulz und reinwald (samsara), nach der niederschrift des sängers |
|
|
das lied der deutschen kolonisten in rußland, 1923 A1591 |
|
152 |
|
Text & notation, 2 voices, Historic details, 4 Verses, Key:Db |
ach bruder, ich bin geschossen, eine kuchel hat mich getroffen |
kolonie schuck (saratow) |
|
kolonie schuck (saratow) |
|
|
das lied der deutschen kolonisten in rußland, 1923 A1591 |
|
404 |
|
Soldier/patriotic song, Text & notation, Historic details, 5 Verses, Key:D |
ach da draußen im rosengarten, da wachsen rote röselein |
kolonisten dorf adschai-kat (taurien) |
|
kolonisten dorf adschai-kat (taurien), nach dem diktat des sängers |
|
|
das lied der deutschen kolonisten in rußland, 1923 A1591 |
|
155 |
|
Text & notation, Historic details, 3 Verses, Key:E, Unique Song |
ach gott strecke aus deine milde hand, weil wir müssen jetzt vom land |
kolonie dschankoj (taurien) |
|
kolonie dschankoj (taurien), nach erbes nr.113 |
|
|
das lied der deutschen kolonisten in rußland, 1923 A1591 |
|
258 |
|
Religious and Yulesong, Text & notation, Historic details, 7 Verses, Key:Db, Unique Song |
ach gott, er hör mein seuftzen und wehklachen, las mich in meiner noht nicht gans verzagen |
kolonie pobotschnaja (saratow) |
|
kolonie pobotschnaja (saratow), nach der niederschrift des sängers |
|
|
das lied der deutschen kolonisten in rußland, 1923 A1591 |
|
32 |
|
Religious and Yulesong, Text & notation, Historic details, 3 Verses, Key:Bb, Unique Song |
ach gott, erhör' mein seufzen und wehklagen, laß mich in meiner not nicht ganz verzagen |
kolonie schäfer (samara) |
|
kolonie schäfer (samara) |
|
|
das lied der deutschen kolonisten in rußland, 1923 A1591 |
|
33 |
|
Religious and Yulesong, Text & notation, Historic details, 1 Verses, Key:Ab, Unique Song |
ach gott, es fällt mir schwer, weil ich muß von euch scheiden |
kolonie schilling (saratow) |
|
kolonie schilling (saratow), gesungen nach dem liederbuch von erbes |
|
|
das lied der deutschen kolonisten in rußland, 1923 A1591 |
|
242 |
|
Text & notation, Historic details, 4 Verses, Key:Ab, Unique Song |
ach gott, wie gehts im kriege zu, was wird vür blut vergossen |
chorzeile von 'was gott tut, das ist wohlgetan', kolonie borodino (bessarabien) |
|
kolonie borodino (bessarabien), nach der niederschrift des sängers |
|
|
das lied der deutschen kolonisten in rußland, 1923 A1591 |
|
403 |
|
Soldier/patriotic song, Only text, Historic details, 4 Verses |
ach schatz, warum bist du so traurig und ich bin alle freude voll? |
kolonie kutter (saratow) |
|
kolonie kutter (saratow) |
|
|
das lied der deutschen kolonisten in rußland, 1923 A1591 |
|
130 |
|
Text & notation, Historic details, 2 Verses, Key:C |
ach schatz, warum bist du so traurig und ich bin alle freude voll? |
kolonie schulz und reinwald (samsara) |
|
kolonie schulz und reinwald (samsara), nach der niederschrift des sängers |
|
|
das lied der deutschen kolonisten in rußland, 1923 A1591 |
|
129 |
|
Text & notation, Historic details, 6 Verses, Key:D |
ach schatz, warum so traurig und redst kein wort nicht mehr? |
kolonie alt-postthal (bessarabien) |
|
kolonie alt-postthal (bessarabien), niederschrift des sängers |
|
|
das lied der deutschen kolonisten in rußland, 1923 A1591 |
|
131 |
|
Text & notation, Historic details, 3 Verses, Key:F |
ach schatz, warum so traurig, und warum weinest du? |
kolonie nikolaithal (chersson) |
|
kolonie nikolaithal (chersson), nach der niederschrift des sängers |
|
|
das lied der deutschen kolonisten in rußland, 1923 A1591 |
|
132 |
|
Text & notation, Historic details, 5 Verses, Key:F |
ach wie wird es doch noch kommen in dem russischen vaterland, wie der krieg hat angefangen in dem gelben morgenland (soldatenlied) |
aus den wolgakolonien |
|
aus den wolgakolonien, notiert von dr. stehan gruss |
|
|
das lied der deutschen kolonisten in rußland, 1923 A1591 |
|
428 |
|
Text & notation, Historic details, 5 Verses, Key:G, Unique Song |
ach, schäfer, wo eilest du hin, ei, was führest du falsches im sinn? |
kolonie kutter (saratow) |
|
kolonie kutter (saratow), nach dem diktat des sängers |
|
|
das lied der deutschen kolonisten in rußland, 1923 A1591 |
|
190 |
|
Text & notation, Historic details, 2 Verses, Key:Bb, Unique Song |
ach, wie bin ich so verlassen niemand riert mich keiner an |
kolonie krasnojar (samara) |
|
kolonie krasnojar (samara), nach der niederschrift des kolonisten |
|
|
das lied der deutschen kolonisten in rußland, 1923 A1591 |
|
276 |
|
Text & notation, Historic details, 4 Verses, Key:C |
ach, wie bin ich so verlassen, und veracht von jedermann |
nach 'einst stand ich am eisern gitter' |
|
kolonie rosofka (wolhynien), nach der niederschrift des kolonisten |
|
|
das lied der deutschen kolonisten in rußland, 1923 A1591 |
|
277 |
|
Only text, 4 Verses |
adge deutschland, ich muß marschieren, adge deutschland, ich muß fort |
kolonie schulz und reinwwald (samsara) |
|
kolonie schulz und reinwwald (samsara), nach der niederschrift des sängers |
|
|
das lied der deutschen kolonisten in rußland, 1923 A1591 |
|
206 |
|
Text & notation, Historic details, 4 Verses, Key:A, Unique Song |
ai dort drüben auf dem berge, ai dort steht ein eckche mühl |
kolonie pobotschnaja (saratow) |
|
kolonie pobotschnaja (saratow), nach dem diktat des kolonisten |
|
|
das lied der deutschen kolonisten in rußland, 1923 A1591 |
|
323 |
|
Text & notation, Historic details, 9 Verses, Key:G, Unique Song |
allemal kann mar net luschtig sein |
kolonie alt-postthal (bessarabien) |
|
kolonie alt-postthal (bessarabien), nach der niederschrift des kolonisten |
|
|
das lied der deutschen kolonisten in rußland, 1923 A1591 |
|
305 |
|
Only text, Historic details, 2 Verses, Unique Song |
als die adelia geboren wahr, ihren vater ein reiger krämer war |
kolonie enders (samara) |
|
kolonie enders (samara) |
|
|
das lied der deutschen kolonisten in rußland, 1923 A1591 |
|
25 |
|
Religious and Yulesong, Text & notation, Historic details, 6 Verses, Key:D, Unique Song |
als die sonne des morgens aufging, da ging sie auf mit strahlen |
|
|
kolonie blumenthal (taurien), nach der niederschrift des kolonisten |
|
|
das lied der deutschen kolonisten in rußland, 1923 A1591 |
|
179 |
|
Only text, Historic details, 2 Verses, Unique Song |
als ich an einem sommertag, wi alle wie alle wiale wi, im walde draußen im schaden lag |
kolonie borodino (bessarabien) |
|
kolonie borodino (bessarabien), nach der niederschrift des sängers |
|
|
das lied der deutschen kolonisten in rußland, 1923 A1591 |
|
380 |
|
Text & notation, Historic details, 6 Verses, Key:C |
als ich in einem hellen sommertag, in dem wald, in der schweiz, in tirol, im grünen wald im schatten lag |
kolonie nikolaithal (chersson) |
|
kolonie nikolaithal (chersson), nach der niederschrift des kolonisten |
|
|
das lied der deutschen kolonisten in rußland, 1923 A1591 |
|
381 |
|
Only text, Historic details, 7 Verses, Unique Song |
als ich morgens fruh aufsteh, in dem grine walt nausgeh |
kolonie selz (cherrson) |
|
kolonie selz (cherrson), niederschrift des sängers |
|
|
das lied der deutschen kolonisten in rußland, 1923 A1591 |
|
196 |
|
Text & notation, Historic details, 3 Verses, Key:G, Unique Song |
als jesus von seiner mutter ging und er die große heilge woche anfing |
kolonie gnadenthal (bessarabien) |
|
kolonie gnadenthal (bessarabien), nach der niederschrift des sängers |
|
|
das lied der deutschen kolonisten in rußland, 1923 A1591 |
|
27 |
|
Religious and Yulesong, Text & notation, Historic details, 9 Verses, Key:F# |
als jesus von seiner mutter ging und für ihn die heilige woche anfing |
kolonie bauer (saratow) |
|
kolonie bauer (saratow), text übereinstimmend mit nr. 27 |
|
|
das lied der deutschen kolonisten in rußland, 1923 A1591 |
|
28 |
|
Religious and Yulesong, Text & notation, Historic details, 1 Verses, Key:E |
als unser liebe jesus den elberec hinausging, und da nahm er auchs eine zwelv jinger mit sich |
kolonie selz (chersson) |
|
kolonie selz (chersson), nach der niederschrift des sängers |
|
|
das lied der deutschen kolonisten in rußland, 1923 A1591 |
|
29 |
|
Religious and Yulesong, Text & notation, Historic details, 7 Verses, Key:G, Unique Song |
also bin ich in reval geboren, hab ich erblickt das licht der welt (russisch-deutsches lied) (itak jaw revele radilsja) |
kolonie neuhoffnung (am asowschen meere) |
|
kolonie neuhoffnung (am asowschen meere), nach der vom sänger wiedergegebene orthographie |
|
|
das lied der deutschen kolonisten in rußland, 1923 A1591 |
|
364 |
|
Text & notation, Historic details, 7 Verses, Key:E, Unique Song |
an der windmühl geht der weg naus, sitzt 'ne frau drauf, hat ein hut auf (an der windmühl) |
kolonie gnadentau (samara) |
|
kolonie gnadentau (samara), nach dem diktat des sängers |
|
|
das lied der deutschen kolonisten in rußland, 1923 A1591 |
|
336 |
|
Text & notation, Historic details, 1 Verses, Key:Bb, Unique Song |
an einem fluß, der rauschend floß, ein armes mädchen saß aus ihren blauen äichlein floß trängen in das grab |
kolonie schulz und reinwald (samsara) |
|
kolonie schulz und reinwald (samsara), nach der niederschrift des sängers |
|
|
das lied der deutschen kolonisten in rußland, 1923 A1591 |
|
115 |
|
Text & notation, Historic details, 3 Verses, Key:F |
auf dem meer bin ich gefahren den achzehn, achzehntene mai., ein treues mädel hat mich geliebet, weil ich abschied von ihr nahm |
kolonie galka (saratow) |
|
kolonie galka (saratow), nach der niederschrift des kolonisten |
|
|
das lied der deutschen kolonisten in rußland, 1923 A1591 |
|
393 |
|
Text & notation, Historic details, 5 Verses, Key:Eb |
auf der letzten reise litt' ich etwas not, fehlt es mir an speise, kauft ich mir das brot |
kolonie schuck (saratow) |
|
kolonie schuck (saratow), nach dem diktat des sängers |
|
|
das lied der deutschen kolonisten in rußland, 1923 A1591 |
|
219 |
|
Text & notation, Historic details, 1 Verses, Key:A |
auf der reise bin ich gegangen, awer vor achtzehntene jahr, schöne mädger hab ich gesehen |
kolonie krasnojar (samara) |
|
kolonie krasnojar (samara), nach der niederschrift des kolonisten |
|
|
das lied der deutschen kolonisten in rußland, 1923 A1591 |
|
392 |
|
Text & notation, Historic details, 4 Verses, Key:G |
auf der schwäbische eisenbahn da gibts also viel stadtionen |
kolonie alt dschankoj (taurien) |
|
kolonie alt dschankoj (taurien), nach der niederschrift des kolonisten |
|
|
das lied der deutschen kolonisten in rußland, 1923 A1591 |
|
316 |
|
Only text, Historic details, 6 Verses, Unique Song |
auf einem baum ein kuckuck saß |
kolonie boaro (samara) |
|
kolonie boaro (samara), nach det niederschrift des sängers |
|
|
das lied der deutschen kolonisten in rußland, 1923 A1591 |
|
314 |
|
Text & notation, Historic details, 5 Verses, Key:F |
auf vortigen rossen, das gewehr in der hand, durch bergen und wästen (auf hurtigen rossen) (burenlied) |
kolonie graf (samara) |
|
kolonie graf (samara), nach dem diktat des kolonisten geschrieben |
|
|
das lied der deutschen kolonisten in rußland, 1923 A1591 |
|
411 |
|
Soldier/patriotic song, Text & notation, Historic details, 9 Verses, Key:G, Unique Song |
auf, ihr jungen deutschen brüder, leget eure arbeit nieder |
kolonie dennwitz (bessarabien) |
|
kolonie dennwitz (bessarabien), nach der niederschrift des sängers |
|
|
das lied der deutschen kolonisten in rußland, 1923 A1591 |
|
384 |
|
Text & notation, Historic details, 1 Verses, Key:C |
auf, ihr jungen deutschen brüder, leget eure arbeit nieder (rekrutenlied) |
aus südrussischen kolonien |
|
aus südrussischen kolonien |
|
|
das lied der deutschen kolonisten in rußland, 1923 A1591 |
|
385 |
|
1 Verses, Key:C |
aufgewacht, ihr deutschen brüder, richtet euch zum krieges fort |
kolonie unterwalden (samara) |
|
kolonie unterwalden (samara), nachdem diktat des sängers |
|
|
das lied der deutschen kolonisten in rußland, 1923 A1591 |
|
374 |
|
Soldier/patriotic song, Text & notation, Historic details, 2 Verses, Key:Bb, Unique Song |
aus wolln wir trinken, aus, aus, aus, wir trinken aus |
kolonie orlowski (samara) |
|
kolonie orlowski (samara), niederschrift nach dem diktat des sängers von einem kolonisten |
|
|
das lied der deutschen kolonisten in rußland, 1923 A1591 |
|
335 |
|
Text & notation, Historic details, 3 Verses, Key:Ab, Unique Song |
barnabas muß alles bezahlen mit lauter tonner und thaler |
kolonie krasnojar (samara) |
|
kolonie krasnojar (samara), nach der niederschrift des kolonisten |
|
|
das lied der deutschen kolonisten in rußland, 1923 A1591 |
|
266 |
|
Text & notation, Historic details, 1 Verses, Key:A, Unique Song |
bei einem wirte wundermild, da war ich jüngst zu gaste |
kolonie dennewitz (bessarabien) |
|
kolonie dennewitz (bessarabien), nach der niederschrift des kolonisten |
|
|
das lied der deutschen kolonisten in rußland, 1923 A1591 |
|
224 |
|
Text & notation, Historic details, 5 Verses, Key:G |
bei kelten unt hitze, wenns dunnert und blitzt, zu samen die erte unt bichen (bei kälte und hitz) |
kolonie marienthal (samara) |
|
kolonie marienthal (samara), nach der niederschrift des sängers |
|
|
das lied der deutschen kolonisten in rußland, 1923 A1591 |
|
388 |
|
Text & notation, Historic details, 1 Verses, Key:C, Unique Song |
blick in gnaden auf uns hernieder, heil'ges kind emanuel |
kolonie lilienfeld (samara) |
|
kolonie lilienfeld (samara), nach dem diktat des sängers |
|
|
das lied der deutschen kolonisten in rußland, 1923 A1591 |
|
39 |
|
Religious and Yulesong, Text & notation, Historic details, 3 Verses, Key:Ab, Unique Song |
brieder, wir ziehen in den krieg, wer wird den tag erforschen |
kolonie unterwalden (samara) |
|
kolonie unterwalden (samara), nachdem diktat des sängers |
|
|
das lied der deutschen kolonisten in rußland, 1923 A1591 |
|
375 |
|
Soldier/patriotic song, Text & notation, Historic details, 2 Verses, Key:Bb, Unique Song |
bruder auf dein wohlergehen sei dir dieses glas geweiht |
kolonie straßburg (samara) |
|
kolonie straßburg (samara), nach der niederschrift des sängers |
|
|
das lied der deutschen kolonisten in rußland, 1923 A1591 |
|
333 |
|
Text & notation, Historic details, 1 Verses, Key:C |
bruder, bleibe mir gewogen und werde mir nicht abgewandt |
kolonie schilling (saratow) |
|
kolonie schilling (saratow), nach der niederschrift des sängers |
|
|
das lied der deutschen kolonisten in rußland, 1923 A1591 |
|
402 |
|
Text & notation, Historic details, 4 Verses, Key:Db, Unique Song |
brüder, tut nur nicht verzagen wir werte die heimath wiedersehn (brüder, tut nur nicht verzagen) |
kolonie krasnojar (samara) |
|
kolonie krasnojar (samara), nach der kolonisten-niederschrift |
|
|
das lied der deutschen kolonisten in rußland, 1923 A1591 |
|
330 |
|
Text & notation, Historic details, 4 Verses, Key:G, Unique Song |
bse buben, sagt man immer, laufen auf der straß herum |
kolonie gnadentau (samara) |
|
kolonie gnadentau (samara), nach dem diktat des sängers |
|
|
das lied der deutschen kolonisten in rußland, 1923 A1591 |
|
321 |
|
Text & notation, Historic details, 2 Verses, Key:F, Unique Song |
da drunten am königs sein teich, da stand ein birnbaum, der war reich |
aus den wolgakolonien |
|
aus den wolgakolonien, notiert von dr. stephan gruss |
|
|
das lied der deutschen kolonisten in rußland, 1923 A1591 |
|
249 |
|
Text & notation, Historic details, 8 Verses, Key:G, Unique Song |
da oben auf dem berge, dort wo die sonn aufgeht, dort steht man auf die lauren |
kolonie enders (samsara) |
|
kolonie enders (samsara) |
|
|
das lied der deutschen kolonisten in rußland, 1923 A1591 |
|
139 |
|
Text & notation, Historic details, 5 Verses, Key:C |
das lischen wolde heirade, ei da weinde sie so (das lieschen wollte heiraten) |
kolonie borodoni (bessarabien) |
|
kolonie borodoni (bessarabien) |
|
|
das lied der deutschen kolonisten in rußland, 1923 A1591 |
|
302 |
|
Text & notation, Historic details, 6 Verses, Key:Eb, Unique Song |
das los ist mir ja zugefallen, ich bin soldat auf lange zeit, ich nehm jetzt abschied von euch allen |
kolonie pobotschnaja (saratow) |
|
kolonie pobotschnaja (saratow), nach der niederschriftt des sängers |
|
|
das lied der deutschen kolonisten in rußland, 1923 A1591 |
|
429 |
|
Text & notation, Historic details, 4 Verses, Key:E, Unique Song |
das männchen wolt in schenke gehn, weibchen wollt auch mit ihm gehn |
kolonie nikolaithal (chersson) |
|
kolonie nikolaithal (chersson), nach der niederschrift des sängers |
|
|
das lied der deutschen kolonisten in rußland, 1923 A1591 |
|
334 |
|
Text & notation, Historic details, 5 Verses, Key:Ab, Unique Song |
das traurige schicksal hat uns übernommen, daß der russische kaiser und zu soldaten hat genommen |
kolonie unterwalden (samara) |
|
kolonie unterwalden (samara), nach dem diktat des sängers |
|
|
das lied der deutschen kolonisten in rußland, 1923 A1591 |
|
425 |
|
Text & notation, Historic details, 4 Verses, Key:Eb, Unique Song |
deirung herschet schwör und triget nach dem lande ghanaan (teurung herrschet schwer und drücket nach dem lande kanaan) |
kolonie borodino (bessarabien) |
|
kolonie borodino (bessarabien), nach der niederschrift des sängers |
|
|
das lied der deutschen kolonisten in rußland, 1923 A1591 |
|
45 |
|
Religious and Yulesong, Text & notation, Historic details, 3 Verses, Key:D, Unique Song |
dem klicken vern verlebt die frohe stunte, dein bilt allein ist das, was mich beklickt (dem glücke fern) |
nach 'einst lebt' ich froh', kolonie eckert (samara) |
|
kolonie eckert (samara), kolonistenniederschrift |
|
|
das lied der deutschen kolonisten in rußland, 1923 A1591 |
|
200 |
|
Only text, Historic details, 4 Verses, Unique Song |
den glezlein mis sain recht geschen, fiflafa, was oben schteiht, muß unten hin (dem gläschen muß sein recht geschehn) |
kolonie neu-bauer (samara) |
|
kolonie neu-bauer (samara), nach der niederschrift des sängers |
|
|
das lied der deutschen kolonisten in rußland, 1923 A1591 |
|
331 |
|
Text & notation, Historic details, 11 Verses, Key:D, Unique Song |
denkt ihr noch als hinnersachsen, über euch die leut jetzt lachen (hundehochzeit) |
aus den wolgakolonien |
|
aus den wolgakolonien, notiert von dr. stephan gruss |
|
|
das lied der deutschen kolonisten in rußland, 1923 A1591 |
|
274 |
|
Text & notation, Historic details, 3 Verses, Key:E, Unique Song |
der dicke mit die glanzschuh, er geht nach krausens |
kolonie lilienefeld (samara) |
|
kolonie lilienefeld (samara), nach dem diktat des sängers |
|
|
das lied der deutschen kolonisten in rußland, 1923 A1591 |
|
270 |
|
Text & notation, Historic details, 6 Verses, Key:F, Unique Song |
der edelmann rit zum thor hinaus die schärin trib ihre lämm'r aus |
kolonie tschernichow (wolhynien) |
|
kolonie tschernichow (wolhynien) |
|
|
das lied der deutschen kolonisten in rußland, 1923 A1591 |
|
113 |
|
Text & notation, Historic details, 11 Verses, Key:D, Unique Song |
der faf hat süsles brod, er wolt heiraten einen hund (der pfaff' hat süßes brot) |
kolonie schilling (saratow) |
|
kolonie schilling (saratow), nach der niederschrift des sängers |
|
|
das lied der deutschen kolonisten in rußland, 1923 A1591 |
|
307 |
|
Text & notation, Historic details, 9 Verses, Key:D, Unique Song |
der güldene rosenkrans ist besetz' mit berlein, ist besetz' mit lauter edelstein |
katholische kolonie marienthal (samara) |
|
katholische kolonie marienthal (samara), nach der niederschrift des sängers |
|
|
das lied der deutschen kolonisten in rußland, 1923 A1591 |
|
10 |
|
Religious and Yulesong, Text & notation, Historic details, 4 Verses, Key:F#, Unique Song |
der güldene rosenkranz ist besessen von berlen klanß, ist besetzt mit lauter etelgestein |
kolonie boaro (samara) |
|
kolonie boaro (samara), nach der niederschrift des sängers |
|
|
das lied der deutschen kolonisten in rußland, 1923 A1591 |
|
11 |
|
Religious and Yulesong, Text & notation, Historic details, 3 Verses, Key:F#, Unique Song |
der güldene rosenkranz ist besetzt mit lauter edelgestein, gehöret der jungfrau rein |
kolonie neu-bauer (samara) |
|
kolonie neu-bauer (samara), nach dem diktat des sängers |
|
|
das lied der deutschen kolonisten in rußland, 1923 A1591 |
|
9 |
|
Religious and Yulesong, Text & notation, Historic details, 4 Verses, Key:F, Unique Song |
der kuckuck auf dem zaune zislumfi und zaslumfa |
kolonie gnadenthal (samara) |
|
kolonie gnadenthal (samara), nach dem diktat des sängers |
|
|
das lied der deutschen kolonisten in rußland, 1923 A1591 |
|
313 |
|
Text & notation, Historic details, 4 Verses, Key:F |
der könig aus preuß, o du großer gott wie heiß, was bin ich doch dem dienste so überdrüßlich satt (der könig aus preuß') |
kolonie zurich (samara) |
|
kolonie zurich (samara), nach dem diktat des sängers von einem kolonisten geschrieben |
|
|
das lied der deutschen kolonisten in rußland, 1923 A1591 |
|
382 |
|
Text & notation, Historic details, 4 Verses, Key:G, Unique Song |
der pfaff von süsselesbrunn, der wollte ja heiraten eine nonn' (der pfaff von süsselesbrunn) |
aus südrussischen kolonien |
|
aus südrussischen kolonien, notiert von dr. stephan gruss |
|
|
das lied der deutschen kolonisten in rußland, 1923 A1591 |
|
308 |
|
Text & notation, Historic details, 7 Verses, Key:G, Unique Song |
der winter ist gekommen mit seinem weißen kleid |
kolonie teplitz (bessarabien) |
|
kolonie teplitz (bessarabien), nach der niederschrift des sängers |
|
|
das lied der deutschen kolonisten in rußland, 1923 A1591 |
|
225 |
|
Text & notation, Historic details, 2 Verses, Key:Bb |
der winter, der ist um, der sommer der kommt schnell |
kolonie alt-dschankoj (taurien) |
|
kolonie alt-dschankoj (taurien), nach der niederschrift des sängers) |
|
|
das lied der deutschen kolonisten in rußland, 1923 A1591 |
|
303 |
|
Text & notation, Historic details, 8 Verses, Key:F, Unique Song |
des morgens, wenn die sonn aufgeht, die sonn geht auf mit strahlen |
kolonie enders (samara) |
|
kolonie enders (samara), nach der niederschrift des sängers |
|
|
das lied der deutschen kolonisten in rußland, 1923 A1591 |
|
176 |
|
Text & notation, Historic details, 5 Verses, Key:E |
die abreis von rigau, die felt mir so schwer, drum adge, du schönes mätchen, wier sehn uns nimmemehr (die abreis' von rigau) |
kolonie schulz und reinwald (samara) |
|
kolonie schulz und reinwald (samara), nach der niederschrift des sängers |
|
|
das lied der deutschen kolonisten in rußland, 1923 A1591 |
|
412 |
|
Text & notation, Historic details, 7 Verses, Key:E |
die abreis von rigau, die felt mir so schwer, drum adje, du schönes mädchen, wier sehn uns nimmemehr (die abreis' von rigau) |
kolonie marienthal (samara) |
|
kolonie marienthal (samara), nach dem diktat des sängers |
|
|
das lied der deutschen kolonisten in rußland, 1923 A1591 |
|
413 |
|
Text & notation, Historic details, 6 Verses, Key:D |
die abreisen von riga, die fällt mir so schwer, nun adjes, du schönes mädel, wir sehn uns nimmermehr |
kolonie goloi karamysch (balzer, saraatow) |
|
kolonie goloi karamysch (balzer, saraatow), nach der niederschrift des sängers |
|
|
das lied der deutschen kolonisten in rußland, 1923 A1591 |
|
415 |
|
Text & notation, Historic details, 4 Verses, Key:E, Unique Song |
die abreisung nach rigau, die gefället uns sehr wohl, lebe wohl, getreues mädchen, wir sehn usn nimmermehr |
kolonie gnadenreich (sibirien) |
|
kolonie gnadenreich (sibirien), nach der niederschrift des sängers |
|
|
das lied der deutschen kolonisten in rußland, 1923 A1591 |
|
416 |
|
Text & notation, Historic details, 7 Verses, Key:E, Unique Song |
die abreisung von rigau, die gefällt mir so schwer, nun adje, du schönes mädel, wir sehn uns nimmermehr (die abreisung von rigau) |
kolonie kutter (saratow) |
|
kolonie kutter (saratow) |
|
|
das lied der deutschen kolonisten in rußland, 1923 A1591 |
|
414 |
|
Text & notation, Historic details, 2 Verses, Key:Bb, Unique Song |
die angenehme sommerszeit ist selten hier teplo |
kolonie gnadenthal (bessarabien) |
|
kolonie gnadenthal (bessarabien), nach der niederschrift des sängers |
|
|
das lied der deutschen kolonisten in rußland, 1923 A1591 |
|
265 |
|
Text & notation, Historic details, 9 Verses, Key:A, Unique Song |
die binschaguer wollde wallfahrde gehn, sie täten gerne singen (die binschgauer wollten wallfahrten gehn) |
kolonie herzog (samara) |
|
kolonie herzog (samara), nach dem diktat des sängers |
|
|
das lied der deutschen kolonisten in rußland, 1923 A1591 |
|
311 |
|
Text & notation, Historic details, 2 Verses, Key:A, Unique Song |
die braut, die wurds gewahr und volgt dem bräutigan nach, erbärmlicher bräudigan, was hast du gemacht |
kolonie krasnojar (samara) |
|
kolonie krasnojar (samara), nach der niederschrift des kolonisten |
|
|
das lied der deutschen kolonisten in rußland, 1923 A1591 |
|
320 |
|
Text & notation, Historic details, 2 Verses, Key:F, Unique Song |
die halbmüde nacht, sie ist vorüber, trüben wolken ziehn vorüber, mädchen, mädchen geh' zur ruh |
kolonie schäfer (samara) |
|
kolonie schäfer (samara), |
|
|
das lied der deutschen kolonisten in rußland, 1923 A1591 |
|
188 |
|
Text & notation, Historic details, 2 Verses, Key:G, Unique Song |
die hirten, die wohnen aufs felde, sie sasen gans ruhig im zelde (weihnachtslied) |
kolonie enders (samara) |
|
kolonie enders (samara) |
|
|
das lied der deutschen kolonisten in rußland, 1923 A1591 |
|
57 |
|
Religious and Yulesong, Text & notation, Historic details, 4 Verses, Key:Eb, Unique Song |
die hoffung ist das band der menschenkette, sie hält uns von den schwersten lasten ab |
kolonie schilling (saratow) |
|
kolonie schilling (saratow), nach der niederschrift des sängers |
|
|
das lied der deutschen kolonisten in rußland, 1923 A1591 |
|
237 |
|
Text & notation, Historic details, 8 Verses, Key:Db, Unique Song |
die kaffekann', die kaffekann', die steht aufs fensterbrett |
kolonie lilienfeld (samara) |
|
kolonie lilienfeld (samara), nach dem diktat des sängers |
|
|
das lied der deutschen kolonisten in rußland, 1923 A1591 |
|
341 |
|
2 Verses, Key:Ab, Unique Song |
die leineweber schlachten alle jahr zwei schwein |
kolonie dennewitz (bessarabien) |
|
kolonie dennewitz (bessarabien) |
|
|
das lied der deutschen kolonisten in rußland, 1923 A1591 |
|
312 |
|
Text & notation, Historic details, 1 Verses, Key:C, Unique Song |
die losung ist mir zugefallen, ich bin soldat auf lange zeit |
|
|
kolonie krasnojar (samara) |
|
|
das lied der deutschen kolonisten in rußland, 1923 A1591 |
|
430 |
|
Only text, Historic details, 3 Verses, Unique Song |
die reise nach italien, die felt uns so schwer, o einzig scheenes möchtgen, wür sehn uns nicht mer |
kolonie gnadenreich (sibirien) |
|
kolonie gnadenreich (sibirien) |
|
|
das lied der deutschen kolonisten in rußland, 1923 A1591 |
|
417 |
|
Text & notation, 7 Verses, Key:E, Unique Song |
die rosen die blüchen in meie (die rosen, die blühen im maien) |
kolonie herzog (samara) |
|
kolonie herzog (samara) |
|
|
das lied der deutschen kolonisten in rußland, 1923 A1591 |
|
396 |
|
Text & notation, Historic details, 9 Verses, Key:G, Unique Song |
die rosen die blühen im garten, soldaten marschieren ins feld |
kolonie alt dschankoj (taurien) |
|
kolonie alt dschankoj (taurien), nach der niederschrift des sängers |
|
|
das lied der deutschen kolonisten in rußland, 1923 A1591 |
|
397 |
|
Soldier/patriotic song, Text & notation, Historic details, 3 Verses, Key:F# |
die ruppelsen, sie wohnt so dicht am end, da kamen die mannsleut' angerennt |
kolonie neu-bauer (samara) |
|
kolonie neu-bauer (samara), nach dem diktat des sängers von einem kolonisten geschrieben |
|
|
das lied der deutschen kolonisten in rußland, 1923 A1591 |
|
269 |
|
Text & notation, Historic details, 4 Verses, Key:G, Unique Song |
die schöne ros' im heiligen land liegt in dem paradiesen, ein engel ist sie wohlbekannt |
kolonie lilienfeld (samara) |
|
kolonie lilienfeld (samara), nach dem diktat des sängers |
|
|
das lied der deutschen kolonisten in rußland, 1923 A1591 |
|
22 |
|
Religious and Yulesong, Text & notation, Historic details, 2 Verses, Key:Ab |
die schönen rosen im heilichene land im paradeis, gott vaters, gotts mutter, heilicher geist |
kolonie krasnojar (samara) |
|
kolonie krasnojar (samara), nach der kolonisten niederschrift |
|
|
das lied der deutschen kolonisten in rußland, 1923 A1591 |
|
23 |
|
Religious and Yulesong, Text & notation, 2 voices, Historic details, 1 Verses, Key:G, Unique Song |
die sonne sanks im westen, der tag der ward zur nacht |
kolonie alt-dschankoj (taurien) |
|
kolonie alt-dschankoj (taurien), nach der niederschrift des sängers |
|
|
das lied der deutschen kolonisten in rußland, 1923 A1591 |
|
399 |
|
Text & notation, Historic details, 4 Verses, Key:G, Unique Song |
die trommel ruft, nun muß ich fort, muß folgen dem kommandowort |
nach 'steh' ich in finstrer mitternacht', kolonie nikolaithal (chersson) |
|
kolonie nikolaithal (chersson), nach der niederschrift des kolonisten |
|
|
das lied der deutschen kolonisten in rußland, 1923 A1591 |
|
398 |
|
Soldier/patriotic song, Text & notation, Historic details, 5 Verses, Key:C |
dieweil ich nur ein schäfer bin hab' ich noch lust und freud' im sinn (der fröhliche schäfer) |
aus den wolgakolonien |
|
aus den wolgakolonien, notiert von dr. stephan frusas |
|
|
das lied der deutschen kolonisten in rußland, 1923 A1591 |
|
193 |
|
Text & notation, Historic details, 4 Verses, Key:G |
dieweil ich nur ein schäfer bin, da hab' ich noch viel freud' im sinn |
kolonie schäfer (samara) |
|
kolonie schäfer (samara), nach dem diktat des sängers |
|
|
das lied der deutschen kolonisten in rußland, 1923 A1591 |
|
191 |
|
Text & notation, Historic details, 1 Verses, Key:G |
do waren zwei königskinder, die hatten sich beide so lieb |
kolonie zürich (samara) |
|
kolonie zürich (samara), nach dem diktat des sängers von einem kolonisten niedergeschrieben) |
|
|
das lied der deutschen kolonisten in rußland, 1923 A1591 |
|
67 |
|
Ballad, Text & notation, Historic details, 12 Verses, Key:C, Unique Song |
ehre, o weibgen, so zart wie ein deibgen, willst du mirs glauben an meiner brust |
kolonie enders (samara) |
|
kolonie enders (samara), nach der niederschrift des sängers |
|
|
das lied der deutschen kolonisten in rußland, 1923 A1591 |
|
251 |
|
Text & notation, Historic details, 3 Verses, Key:E, Unique Song |
ei maria und die wollte wandern gehn, wollt alle länder durchgehn |
kolonie neu-bauer (samara) |
|
kolonie neu-bauer (samara), nach dem diktat des sängers |
|
|
das lied der deutschen kolonisten in rußland, 1923 A1591 |
|
14 |
|
Religious and Yulesong, Text & notation, Historic details, 1 Verses, Key:F, Unique Song |
ei wir sizen ja so frälich beisamen, ei und haben unz einander so lip (ei wir sitzen ja so fröhlich beisammen und haben uns einander so lieb) |
kolonie schuck (saratow) |
|
kolonie schuck (saratow) |
|
|
das lied der deutschen kolonisten in rußland, 1923 A1591 |
|
395 |
|
Text & notation, Historic details, 3 Verses, Key:G, Unique Song |
ein acker ist die ganze welt von fillen störnlein aus (ein acker ist die ganze welt von vielen sternlein aus) |
kolonie rosofka (wolhynien) |
|
kolonie rosofka (wolhynien), nach der niederschrift des sängers |
|
|
das lied der deutschen kolonisten in rußland, 1923 A1591 |
|
239 |
|
Text & notation, Historic details, 6 Verses, Key:Ab, Unique Song |
ein alter greis hat vieles schon erfahren, er hatte eine reichen stolzensohn |
kolonie graf (samsara), nach dem diktazt des kolonisten |
|
kolonie graf (samsara) |
|
|
das lied der deutschen kolonisten in rußland, 1923 A1591 |
|
107 |
|
Text & notation, Historic details, 9 Verses, Key:G, Unique Song |
ein bauer hat ein faules weib, sie blieb ja gerne zu haus |
kolonie gnadenreich (sibirien) |
|
kolonie gnadenreich (sibirien) |
|
|
das lied der deutschen kolonisten in rußland, 1923 A1591 |
|
283 |
|
Text & notation, Historic details, 6 Verses, Key:E, Unique Song |
ein gannses traurisches leben, das dreibt mich zum singen auf (ein ganzes trauriges leben, das treibt mich zum singen auf) |
kolonie borodino (bessarabien) |
|
kolonie borodino (bessarabien), nach der niederschrift des sängers |
|
|
das lied der deutschen kolonisten in rußland, 1923 A1591 |
|
41 |
|
Religious and Yulesong, Text & notation, Historic details, 4 Verses, Key:C, Unique Song |
ein niedliches mädchen, ein junges blut erkor sich ein landmann zur frau |
kolonie teplitz (bessarbabien) |
|
kolonie teplitz (bessarbabien), nach der niederschrift des sängers |
|
|
das lied der deutschen kolonisten in rußland, 1923 A1591 |
|
286 |
|
Text & notation, Historic details, 6 Verses, Key:E |
ein schmerzensruf durchdringet rußlands reiche, was sich in dieser zeit ereignet hat (zu der mordtat in der kolonie holstein 1856) |
kolonie nischnaja dobrinka (saratow) |
|
kolonie nischnaja dobrinka (saratow) |
|
|
das lied der deutschen kolonisten in rußland, 1923 A1591 |
|
259 |
|
Text & notation, 2 voices, Historic details, 5 Verses, Key:G, Unique Song |
ein trauriges schicksal hat uns jetzt übernommen, dieweil uns der kaiser zu soldaten hat genommen (rekruten) |
aus den wolgakolonien |
|
aus den wolgakolonien, notiert von dr. stehan gruss |
|
|
das lied der deutschen kolonisten in rußland, 1923 A1591 |
|
426 |
|
Text & notation, Historic details, 8 Verses, Key:C, Unique Song |
einen schönen guden abend eine fröliche zeit, die uns der brummtopf hat bereit (erklärung - neujahrslied) |
kolonie nikolaithal (chersson) |
|
kolonie nikolaithal (chersson), nach der niederschrift des sängers |
|
|
das lied der deutschen kolonisten in rußland, 1923 A1591 |
|
66 |
|
Text & notation, Historic details, 5 Verses, Key:D, Unique Song |
einst lebt' ich froh' im deutschen vaterlande wohl achtzehn jahr in goldner freiheit hin |
kolonie gnadenreich (sibirien) |
|
kolonie gnadenreich (sibirien), gesungen nach dem liederbuch vom erbes |
|
|
das lied der deutschen kolonisten in rußland, 1923 A1591 |
|
199 |
|
Text & notation, Historic details, 7 Verses, Key:Db |
einst lebt' ich froh' im deutschen vaterlande wohl siebzehn jahr der schwersten arbeit hin |
kolonie neu-bauer(samara) |
|
kolonie neu-bauer(samara), nach dem diktat des sängers |
|
|
das lied der deutschen kolonisten in rußland, 1923 A1591 |
|
198 |
|
Text & notation, Historic details, 6 Verses, Key:F |
einst stand ich am eisern gitter in der stillen einsamket, klagte laut und weinte bitter |
kolonie nikolaithal (chersson) |
|
kolonie nikolaithal (chersson), nach der niederschrift des sängers |
|
|
das lied der deutschen kolonisten in rußland, 1923 A1591 |
|
278 |
|
Text & notation, Historic details, 7 Verses, Key:E |
einst stand ich am eisern gitter in der stillen einsamket, klagte laut und weinte bitter |
kolonie neuhoffnung (am asowschen meer) |
|
kolonie neuhoffnung (am asowschen meer), nach der niederschrift des sängers |
|
|
das lied der deutschen kolonisten in rußland, 1923 A1591 |
|
275 |
|
Text & notation, Historic details, 5 Verses, Key:E |
einstmals leg ich mich aufs bettgen, um eine mittagsruh zu thun (einstmals leg ich mich aufs bettchen) |
kolonie schilling (saratow) |
|
kolonie schilling (saratow), nach der niederschrift des sängers |
|
|
das lied der deutschen kolonisten in rußland, 1923 A1591 |
|
310 |
|
Text & notation, Historic details, 8 Verses, Key:A, Unique Song |
es bettelt sich ein bettelmann von engelland heraus |
aus südrußland |
|
aus südrußland, notierung dr. stephan gruss |
|
|
das lied der deutschen kolonisten in rußland, 1923 A1591 |
|
84 |
|
Ballad, Text & notation, Historic details, 12 Verses, Key:G |
es blühen die rosen, es blühen die lilien, es blüht ein blümelein vergißmeinnicht (jugend) |
aus der krim |
|
aus der krim, notiert von dr. stephan gruss |
|
|
das lied der deutschen kolonisten in rußland, 1923 A1591 |
|
232 |
|
Text & notation, Historic details, 3 Verses, Key:G |
es braust ein ruf wie donnerhall, wie schwertgeklirr und wogenprall |
kolonie dudikowo (sibirien) |
|
kolonie dudikowo (sibirien), nach der niederschrift des sängers |
|
|
das lied der deutschen kolonisten in rußland, 1923 A1591 |
|
364 |
|
Soldier/patriotic song, Text & notation, Historic details, 7 Verses, Key:C |
es fuhr ein matrose wohl über das meer, beim abschied seiner mutter, da weint er so sehr |
kolonie dudnikowo (westsibirien) |
|
kolonie dudnikowo (westsibirien), nach der niederschrift des sängers |
|
|
das lied der deutschen kolonisten in rußland, 1923 A1591 |
|
209 |
|
Text & notation, Historic details, 1 Verses, Key:F# |
es fuhr ein matrose wohl über den see, beim abschied der mutter, da weint er so sehr |
kolonie ökonomie (taurien - krim) |
|
kolonie ökonomie (taurien - krim) |
|
|
das lied der deutschen kolonisten in rußland, 1923 A1591 |
|
210 |
|
Text & notation, Historic details, 4 Verses, Key:F# |
es geins einmal bei sonnenschein ein waldmann hibsch und fein, er gen mit seinem hont in walt, er gen in seinen tot (es ging einmal bei sonnenschein ein wealdmann hübsch und fein) |
kolonie borodino (bessarbabien) |
|
kolonie borodino (bessarbabien), nach der niederschrift des sängers |
|
|
das lied der deutschen kolonisten in rußland, 1923 A1591 |
|
109 |
|
Text & notation, Historic details, 5 Verses, Key:Eb, Unique Song |
es gibt nichts schönres auf der welt, es kann nichts schönres sein, als wenn soldaten marschieren ins feld (soldatenlied) |
aus der krim |
|
aus der krim, notiert von dr. stepahn gruss |
|
|
das lied der deutschen kolonisten in rußland, 1923 A1591 |
|
386 |
|
Soldier/patriotic song, Text & notation, Historic details, 8 Verses, Key:F |
es gieng ein knab spazieren, spazieren in den wald |
aus den wolgakolonien |
|
aus den wolgakolonien, notierung dr. stephan gruss |
|
|
das lied der deutschen kolonisten in rußland, 1923 A1591 |
|
83 |
|
Ballad, Text & notation, Historic details, 8 Verses, Key:D |
es ging ein mädchen auf die straße, nanu, nanu, nanu |
kolonie nikolaithal (cherisson) |
|
kolonie nikolaithal (cherisson), nach der niederschrift des sängers |
|
|
das lied der deutschen kolonisten in rußland, 1923 A1591 |
|
301 |
|
Text & notation, Historic details, 3 Verses, Key:G, Unique Song |
es ging einmal ein jäger, wollt' in den grünen wald, da begegnet ihm eine madammen mit ihrer schneeweißen gestalt |
katholische kolonie marienthal (samara) |
|
katholische kolonie marienthal (samara) |
|
|
das lied der deutschen kolonisten in rußland, 1923 A1591 |
|
81 |
|
Text & notation, Historic details, 3 Verses, Key:G, Unique Song |
es hat amal ein has' ein' jäger angebunden (lügenlied) |
kolonie schäfer (samara) |
|
kolonie schäfer (samara), nach dem diktat des sängers |
|
|
das lied der deutschen kolonisten in rußland, 1923 A1591 |
|
254 |
|
Text & notation, Historic details, 1 Verses, Key:Bb, Unique Song |
es hat ein bauer ein kalb gezogen, und das ist wahr und nicht gelogen (lügenlied) |
kolonie schilling (saratow) |
|
kolonie schilling (saratow), nach der niederschrift des sängers |
|
|
das lied der deutschen kolonisten in rußland, 1923 A1591 |
|
255 |
|
Text & notation, Historic details, 7 Verses, Key:Ab |
es hat mir mal geträumet ein wunter ein schener draum |
kolonie boaro (samara) |
|
kolonie boaro (samara), nach der niederschrift des sängers |
|
|
das lied der deutschen kolonisten in rußland, 1923 A1591 |
|
8 |
|
Religious and Yulesong, Text & notation, Historic details, 4 Verses, Key:Db, Unique Song |
es hat sich ein reiter so hochgemut, zwei federn trug er auf seinem hut |
nach 'steh ich in finstrer mitternacht' |
|
kolonie nischnaja-dobrinka (saratow) |
|
|
das lied der deutschen kolonisten in rußland, 1923 A1591 |
|
74 |
|
Only text, Historic details, 4 Verses |
es hatt' ein bauer ein faules weib, sie blieb ja so gerne zu hause |
aus den wolgakolonien |
|
aus den wolgakolonien, notierung von dr. stephan gruss |
|
|
das lied der deutschen kolonisten in rußland, 1923 A1591 |
|
285 |
|
Text & notation, Historic details, 6 Verses, Key:D |
es hatte ein bauer ein faules weib, das bliebe ja gerne zu haus |
kolonie kutter (saratow) |
|
kolonie kutter (saratow), nach dem diktat des sängers |
|
|
das lied der deutschen kolonisten in rußland, 1923 A1591 |
|
284 |
|
Text & notation, Historic details, 4 Verses, Key:Bb |
es hatten sich zwei bauernsöhn', die hatten lust in krieg zu gehn |
aus den wolgakolonien |
|
aus den wolgakolonien, notiert von dr. stepahn grussq |
|
|
das lied der deutschen kolonisten in rußland, 1923 A1591 |
|
92 |
|
Ballad, Text & notation, Historic details, 13 Verses, Key:D |
es ist keine straß' noch eine gaß', die ich nicht durchgeloffen |
kolonie neu-bauer (samara) |
|
kolonie neu-bauer (samara), nach dem diktat des sängers |
|
|
das lied der deutschen kolonisten in rußland, 1923 A1591 |
|
21 |
|
Religious and Yulesong, Text & notation, Historic details, 3 Verses, Key:F, Unique Song |
es ist mir nichts lieber als die rose allein |
kolonie krasnojar (samsara) |
|
kolonie krasnojar (samsara), nach der niederschrift des kolonisten |
|
|
das lied der deutschen kolonisten in rußland, 1923 A1591 |
|
145 |
|
Text & notation, 2 voices, Historic details, 5 Verses, Key:Ab |
es ist mir nichts lieber als jagen allein |
kolonie landau (chersson) |
|
kolonie landau (chersson) |
|
|
das lied der deutschen kolonisten in rußland, 1923 A1591 |
|
146 |
|
Text & notation, Historic details, 4 Verses, Key:F# |
es ist warlich zum betauern, wie man heit die leite gwelt (es ist wahrlich zum bedauern wie man heut' die leute quält) |
kolonie marienthal (samara) |
|
kolonie marienthal (samara) |
|
|
das lied der deutschen kolonisten in rußland, 1923 A1591 |
|
227 |
|
Text & notation, Historic details, 2 Verses, Key:G, Unique Song |
es lebte eist ein kaufmannssohn, und eine arme liebt er schon |
kolonie straßburg (samara) |
|
kolonie straßburg (samara), nach der niederschrift des sängers |
|
|
das lied der deutschen kolonisten in rußland, 1923 A1591 |
|
101 |
|
Text & notation, Historic details, 8 Verses, Key:C, Unique Song |
es neigte sich am abend der vorsteh'r mit der wacht |
kolonie schäfer (samara) |
|
kolonie schäfer (samara), nach dem diktat des sängers |
|
|
das lied der deutschen kolonisten in rußland, 1923 A1591 |
|
267 |
|
Text & notation, Historic details, 1 Verses, Key:Bb, Unique Song |
es ritten einst drei mörder, die gaben sich für grafen aus |
aus den wolga-kolonien |
|
aus den wolga-kolonien, notierung dr. stephan gruss |
|
|
das lied der deutschen kolonisten in rußland, 1923 A1591 |
|
80 |
|
Ballad, Text & notation, Historic details, 15 Verses, Key:E, Unique Song |
es sauschet und brauschet dene fenster rum so laut, den dunkle, den abent, da schlummre die braut (es sauset und brauset) |
kolonie herzog (samsara) |
|
kolonie herzog (samsara), nach der niederschrift des sängers |
|
|
das lied der deutschen kolonisten in rußland, 1923 A1591 |
|
138 |
|
Text & notation, Historic details, 7 Verses, Key:F#, Unique Song |
es spielet ein reiter mit seiner madam', er spielet die ganze nächte |
kolonie schäfer (samara) |
|
kolonie schäfer (samara) |
|
|
das lied der deutschen kolonisten in rußland, 1923 A1591 |
|
68 |
|
Ballad, Text & notation, Historic details, 7 Verses, Key:G |
es spielet ein reiter mit seiner madam', er spiet ja gar nicht lange, er spielet bis sie schwanger war |
kolonie schulz und reinwald (samara) |
|
kolonie schulz und reinwald (samara), nach der niederschrift der sänger |
|
|
das lied der deutschen kolonisten in rußland, 1923 A1591 |
|
69 |
|
Text & notation, 2 voices, Historic details, 6 Verses, Key:A |
es stand ein baum im difen dall, war oben breit und unnten schmeil |
katholische kolonien schuck (saratow) |
|
katholische kolonien schuck (saratow) |
|
|
das lied der deutschen kolonisten in rußland, 1923 A1591 |
|
143 |
|
Text & notation, 4 Verses, Key:E |
es stand ein wirthshaus über dem rhein, da fuhren alle fuhrleut ein |
kolonie pobotschnaja (saratow) |
|
kolonie pobotschnaja (saratow) |
|
|
das lied der deutschen kolonisten in rußland, 1923 A1591 |
|
304 |
|
Text & notation, Historic details, 4 Verses, Key:D, Unique Song |
es stand eine lind am tiefen tal, war oben breit und unten schmal |
kolonie gnadentau (samsara) |
|
kolonie gnadentau (samsara), nach dem diktat des sängers |
|
|
das lied der deutschen kolonisten in rußland, 1923 A1591 |
|
144 |
|
Text & notation, Historic details, 8 Verses, Key:F, Unique Song |
es standen drei sternelein am blauen himm', die gaben der welt ihren schein |
kolonie josephsthal in rübalsk (jekaterinoslaw) |
|
kolonie josephsthal in rübalsk (jekaterinoslaw), nach dem diktat des sängers |
|
|
das lied der deutschen kolonisten in rußland, 1923 A1591 |
|
87 |
|
Text & notation, Historic details, 3 Verses, Key:Db, Unique Song |
es standen drei sternlein im blauen himmel, die gabens der weld ihren schein |
katholische kolonie nikolaithal (chersson) |
|
katholische kolonie nikolaithal (chersson), nach der niederschrift des sängers |
|
|
das lied der deutschen kolonisten in rußland, 1923 A1591 |
|
86 |
|
Text & notation, Historic details, 7 Verses, Key:C, Unique Song |
es standen drei strahlen auf dem könig sein haus, es starben drei geschwister heraus (drei königstöchter) |
aus den wolga-kolonien |
|
aus den wolga-kolonien, notierung dr. stephan gruss |
|
|
das lied der deutschen kolonisten in rußland, 1923 A1591 |
|
89 |
|
Ballad, Text & notation, Historic details, 14 Verses, Key:G, Unique Song |
es stehen drei sternlein am himmel, die gaben der welt ihren schein |
kolonie neu-bauer (samara) |
|
kolonie neu-bauer (samara), nach dem diktat des sängers von einem kolonisten geschrieben |
|
|
das lied der deutschen kolonisten in rußland, 1923 A1591 |
|
88 |
|
Text & notation, Historic details, 3 Verses, Key:F |
es stehn zwei freunde hand in hand und nehmen abschied still |
kolonie marienthal (samsara) |
|
kolonie marienthal (samsara), nach dem diktat des sängers geschrieben |
|
|
das lied der deutschen kolonisten in rußland, 1923 A1591 |
|
215 |
|
Text & notation, Historic details, 2 Verses, Key:D |
es treimet einer frau einen wundr'ein schönen traum, ei es wuchs aus ihrem herzen |
kolonie pobotschnaja (saratow) |
|
kolonie pobotschnaja (saratow), nach dem diktat des sängers |
|
|
das lied der deutschen kolonisten in rußland, 1923 A1591 |
|
4 |
|
Religious and Yulesong, Text & notation, Historic details, 5 Verses, Key:Bb, Unique Song |
es träumet einer frau ein wund'r ein schöner schöner traum, ei es wuchset unter ihrem herzen |
kolonie kutter, (saratow) |
|
kolonie kutter, (saratow) |
|
|
das lied der deutschen kolonisten in rußland, 1923 A1591 |
|
5 |
|
Religious and Yulesong, Text & notation, Historic details, 1 Verses, Key:Bb |
es träumet einer frau ein wund'rein schöner traum, ei es wuchs ja aus ihrem herzen |
kolonie pobotschnaja (saratow) |
|
kolonie pobotschnaja (saratow), nach dem diktat des sängers |
|
|
das lied der deutschen kolonisten in rußland, 1923 A1591 |
|
1 |
|
Religious and Yulesong, Text & notation, Historic details, 3 Verses, Key:G |
es träumet einer frau gleich ein wunderein schöner traum, es wuchs unter ihrem herzen ein wunderschöner baum |
samara |
|
samara, nach dem diktat des sängers |
|
|
das lied der deutschen kolonisten in rußland, 1923 A1591 |
|
7 |
|
Religious and Yulesong, Text & notation, Historic details, 1 Verses, Key:E, Unique Song |
es träumt mal einer frau viel wund'ein schöner traum, ei es wuchs unter ihrem herzen |
kolonie stahl (samara) |
|
kolonie stahl (samara), nach dem diktat des sängers |
|
|
das lied der deutschen kolonisten in rußland, 1923 A1591 |
|
2 |
|
Religious and Yulesong, Text & notation, Historic details, 4 Verses, Key:G |
es träumt' mal einer frau viel wunderein schöner traum, es wuchs unter ihrem herzen |
aus den wolga-kolonien, notiert von dr.stephan gruss |
|
aus den wolga-kolonien, notiert von dr.stephan gruss |
|
|
das lied der deutschen kolonisten in rußland, 1923 A1591 |
|
3 |
|
Religious and Yulesong, Text & notation, Historic details, 5 Verses, Key:A |
es träumte unsre frau ein wunter schener traum, alzu wer irunter irem hertzen gewugsen ein wunter schener baum |
kolonie selz (chersson) |
|
kolonie selz (chersson), nach der niederschrift des sängers |
|
|
das lied der deutschen kolonisten in rußland, 1923 A1591 |
|
6 |
|
Religious and Yulesong, Text & notation, Historic details, 5 Verses, Key:Db, Unique Song |
es war amal ein liedlein, war ganz und hald gelogen (lügenlied) |
kolonie schäfer (samara) |
|
kolonie schäfer (samara), nach dem diktat des sängers |
|
|
das lied der deutschen kolonisten in rußland, 1923 A1591 |
|
253 |
|
Text & notation, Historic details, 1 Verses, Key:Bb, Unique Song |
es war eimal ein feiner knab, der liebt seen schatz ein ganses jahr |
nach 'steh ich in finstrer mitternacht' |
|
kolonie boaro (samsara) |
|
|
das lied der deutschen kolonisten in rußland, 1923 A1591 |
|
77 |
|
Only text, Historic details, 4 Verses |
es war eimal ein feiner knab, der liebt' sein schatz ein ganzes jahr |
kolonie krasnojar (samara) |
|
kolonie krasnojar (samara) |
|
|
das lied der deutschen kolonisten in rußland, 1923 A1591 |
|
75 |
|
Text & notation, Historic details, 3 Verses, Key:F# |
es war eimal ein feiner knab, er libt sein schatz ain ganses jahr |
kolonie dönhof (sibirien, tomsk) |
|
kolonie dönhof (sibirien, tomsk), nach der niederschrift des sängers |
|
|
das lied der deutschen kolonisten in rußland, 1923 A1591 |
|
76 |
|
Text & notation, Historic details, 4 Verses, Key:F# |
es war ein jüngling wohlemut, der wollt's auf seinen acker gehn (der jäger) |
aus südrussischen kolonien |
|
aus südrussischen kolonien, notiert von dr. stehan gruss |
|
|
das lied der deutschen kolonisten in rußland, 1923 A1591 |
|
110 |
|
Text & notation, Historic details, 5 Verses, Key:E, Unique Song |
es war ein reiter hochgemut zwei fäder tragt er auf sein hut |
kolonie krasnojar (samara) |
|
kolonie krasnojar (samara), kolonisten-niederschrift |
|
|
das lied der deutschen kolonisten in rußland, 1923 A1591 |
|
73 |
|
Text & notation, Historic details, 1 Verses, Key:F#, Unique Song |
es war einmal ein gärtner, der sang ein traurigs lied, er ging wohl in den garten, die blumen zu erwarten die ers mit fleiß gepflegt |
kolonie nikolaithal (chersson) |
|
kolonie nikolaithal (chersson), nach der niederschriuft des sängers |
|
|
das lied der deutschen kolonisten in rußland, 1923 A1591 |
|
123 |
|
Text & notation, Historic details, 3 Verses, Key:F |
es war einmal ein schulmeisters jagd, es ist geschehen am freitag nacht vom abend bis zum mororchen |
kolonie herzog (samara) |
|
kolonie herzog (samara), nach der niederschrift des kolonisten |
|
|
das lied der deutschen kolonisten in rußland, 1923 A1591 |
|
268 |
|
Text & notation, Historic details, 9 Verses, Key:Eb, Unique Song |
es war kein kas und auch kein schras, di ich nicht durchgelaufen (es war kein' gass' und auch kein straß', die ich nicht durchgelaufen) |
katholische kolonie marienthal (samara) |
|
katholische kolonie marienthal (samara), nach der niederschrift des sängers |
|
|
das lied der deutschen kolonisten in rußland, 1923 A1591 |
|
20 |
|
Religious and Yulesong, Text & notation, Historic details, 2 Verses, Key:Bb, Unique Song |
es waren drei gesellen, die taten wie sie wellen (es waren drei gesellen, die taten, was sie wöllen) |
kolonie kutter (saratow) |
|
kolonie kutter (saratow), nach dem diktat des sängers |
|
|
das lied der deutschen kolonisten in rußland, 1923 A1591 |
|
280 |
|
Text & notation, Historic details, 9 Verses, Key:Db |
es waren drei rosen gewachsen, die wachsen wol iber mich naus |
kolonie herzog (samara) |
|
kolonie herzog (samara), nach der niederschrift des kolonisten |
|
|
das lied der deutschen kolonisten in rußland, 1923 A1591 |
|
181 |
|
Text & notation, Historic details, 2 Verses, Key:Bb, Unique Song |
es waren einmal zwei, zwei, zwei, die jüngsten wars die feinste, sie lis mich allemal rein |
kolonie gnadenthal (bessarabien) |
|
kolonie gnadenthal (bessarabien), nach der niederschrift des sängers |
|
|
das lied der deutschen kolonisten in rußland, 1923 A1591 |
|
297 |
|
Text & notation, Historic details, 5 Verses, Key:E, Unique Song |
es waren mal zwei bauernsehn, die hatten lust, in krieg zu gehn |
kolonie nischnaja dobrinka (saratow) |
|
kolonie nischnaja dobrinka (saratow), niederschrift der kolonisten |
|
|
das lied der deutschen kolonisten in rußland, 1923 A1591 |
|
91 |
|
Only text, Historic details, 6 Verses, Unique Song |
es waren mal zwei bauernsöhn', die hatten auch lust in'n krieg zu gehn |
kolonie schäfer (samara) |
|
kolonie schäfer (samara) |
|
|
das lied der deutschen kolonisten in rußland, 1923 A1591 |
|
90 |
|
Ballad, Text & notation, Historic details, 11 Verses, Key:G |
es waren trei gesellen, die thaten was sie wollten (es waren drei gesellen, die taten, was sie wöllen) |
kolonie nikolaithal (chersson) |
|
kolonie nikolaithal (chersson), nach der niederschrift des sängers |
|
|
das lied der deutschen kolonisten in rußland, 1923 A1591 |
|
279 |
|
Text & notation, Historic details, 6 Verses, Key:Ab, Unique Song |
es waren zwei geschwister, darunter ein armes weib |
aus südrussischen kolonien |
|
aus südrussischen kolonien, notiert von dr. stephan gruss |
|
|
das lied der deutschen kolonisten in rußland, 1923 A1591 |
|
100 |
|
Text & notation, Historic details, 11 Verses, Key:F, Unique Song |
es waren zwei geschwisterlein, darunter ein armes weib |
kolonie pobotschnaja (saratow) |
|
kolonie pobotschnaja (saratow), nach der niederschrift des sängers |
|
|
das lied der deutschen kolonisten in rußland, 1923 A1591 |
|
98 |
|
Text & notation, Historic details, 2 Verses, Key:A |
es waren zwei geschwisterlein, darunter eine arme war |
kolonie neu-bauer (samara) |
|
kolonie neu-bauer (samara), nach dem diktat des sängers |
|
|
das lied der deutschen kolonisten in rußland, 1923 A1591 |
|
99 |
|
Text & notation, Historic details, 7 Verses, Key:F |
es weidet ein schäfer ihn grinen hols die lämmer sind weis, der schäfer ist stolz |
kolonie schulz (samara) |
|
kolonie schulz (samara) |
|
|
das lied der deutschen kolonisten in rußland, 1923 A1591 |
|
114 |
|
Text & notation, Historic details, 9 Verses, Key:A, Unique Song |
es wohnt ein bauer im schwabenland, der hat ein schenes weib |
kolonie nikolaithal (chersson) |
|
kolonie nikolaithal (chersson), nach der niederschrift des sängers |
|
|
das lied der deutschen kolonisten in rußland, 1923 A1591 |
|
287 |
|
Text & notation, Historic details, 5 Verses, Key:C |
es wohnt ein markgraf wol über den rhein, er hat drei schönne dechterlein |
katholische kolonie herzog (samsara) |
|
katholische kolonie herzog (samsara) |
|
|
das lied der deutschen kolonisten in rußland, 1923 A1591 |
|
79 |
|
Text & notation, Historic details, 7 Verses, Key:G, Unique Song |
es wohnt ein müller an jenem teich, bimmel an die bommel, an die bum |
kolonie herzog (samara) |
|
kolonie herzog (samara), nach dem diktat des sängers |
|
|
das lied der deutschen kolonisten in rußland, 1923 A1591 |
|
290 |
|
Text & notation, Historic details, 5 Verses, Key:D |
es wohnt ein müller an jenem teich, und wie man hört, so war er reich (2 melodien) |
kolonie kutter (saratow) |
|
kolonie kutter (saratow), nach dem diktat des sängers |
|
|
das lied der deutschen kolonisten in rußland, 1923 A1591 |
|
291 |
|
Text & notation, Historic details, 9 Verses, Key:Bb |
es wohnt' ein markgraf wohl über dem rhein, der hatt' drei schöne töchterlein |
kolonie neu-bauer (samsara) |
|
kolonie neu-bauer (samsara), nach dem diktat des sängers |
|
|
das lied der deutschen kolonisten in rußland, 1923 A1591 |
|
78 |
|
Ballad, Text & notation, Historic details, 14 Verses, Key:F |
es wohnt' ein müller an jenem teich, schiwala rudira, der hatt' eine tochter und die war reich (der habersack) |
aus den wolgakolonien |
|
aus den wolgakolonien, notiert von dr. stephan gruss |
|
|
das lied der deutschen kolonisten in rußland, 1923 A1591 |
|
292 |
|
Text & notation, Historic details, 9 Verses, Key:G |
es wohnte ein müller an einem teich, stehlt er viel, so wird er reich |
kolonie schäfer (samara) |
|
kolonie schäfer (samara) |
|
|
das lied der deutschen kolonisten in rußland, 1923 A1591 |
|
293 |
|
Text & notation, Historic details, 1 Verses, Key:G |
es wold ein bauer früh aufstehn, wolt auf seinen akker gehn (es wollt' ein bauer früh aufstehn, wollt' auf seinen acker gehn) |
kolonie enders (samara) |
|
kolonie enders (samara) |
|
|
das lied der deutschen kolonisten in rußland, 1923 A1591 |
|
282 |
|
Text & notation, Historic details, 13 Verses, Key:C, Unique Song |
es wollt ein mädchen nach wasser gehn wohl an den kühlen bronnen |
kolonie gnadenthal (bessarabien) |
|
kolonie gnadenthal (bessarabien), nach der niederschrift des sängers |
|
|
das lied der deutschen kolonisten in rußland, 1923 A1591 |
|
112 |
|
Text & notation, Historic details, 8 Verses, Key:E |
es wollt' ein bauer früh aufstehn, er wollt' auf seinen acker gehn |
kolonie marienthal (samara) |
|
kolonie marienthal (samara), nach dem diktat des sängers |
|
|
das lied der deutschen kolonisten in rußland, 1923 A1591 |
|
281 |
|
9 Verses, Key:A |
es wollt' ein jäger jagden gehn woll in den kriene walt |
katholische kolonie herzog (samara) |
|
katholische kolonie herzog (samara) |
|
|
das lied der deutschen kolonisten in rußland, 1923 A1591 |
|
82 |
|
Text & notation, Historic details, 3 Verses, Key:G, Unique Song |
es wollt' ein müller früh aufstehn, er wollt' in grünen wald spazieren gehn |
katholische kolonie schuck (saratow) |
|
katholische kolonie schuck (saratow), niederschift des herausgebers |
|
|
das lied der deutschen kolonisten in rußland, 1923 A1591 |
|
85 |
|
Text & notation, Historic details, 1 Verses, Key:G |
es wollt' ein mädel in die brombeern gehn, ju ja brombeern gehn |
kolonie boaro (samsara) |
|
kolonie boaro (samsara), nach der niederschrift des sängers |
|
|
das lied der deutschen kolonisten in rußland, 1923 A1591 |
|
111 |
|
Text & notation, Historic details, 8 Verses, Key:Eb |
es wollte ein jäger früh jagen, dreiviertel stund vor tagen |
kolonie neu-bauer (samsara) |
|
kolonie neu-bauer (samsara), nach dem diktat des sänger von einem kolonisten geschrieben |
|
|
das lied der deutschen kolonisten in rußland, 1923 A1591 |
|
108 |
|
Text & notation, Historic details, 6 Verses, Key:Eb |
es zogen drei burschen wohl über den rhein kuku, bei einer frau wirtin da kehrten sie ein kuku |
kolonie teplitz (bessarabien) |
|
kolonie teplitz (bessarabien), nach der niederschrift des sängers |
|
|
das lied der deutschen kolonisten in rußland, 1923 A1591 |
|
118 |
|
Text & notation, 5 Verses, Key:G |
es, es, es und es, es ist ein harter schluß |
|
|
kolonie nikolaithal (chersson), nach der niederschrift des sängers |
|
|
das lied der deutschen kolonisten in rußland, 1923 A1591 |
|
222 |
|
Only text, Historic details, 3 Verses |
eva ging einstmal alleine, mal alleine, in dem paradies umher (das evalied) |
kolonie pobotschnaja (saratow) |
|
kolonie pobotschnaja (saratow), nach der niederschrift des sängers |
|
|
das lied der deutschen kolonisten in rußland, 1923 A1591 |
|
48 |
|
Religious and Yulesong, Text & notation, Historic details, 13 Verses, Key:F#, Unique Song |
feins heinrich zog zum kriege, vidibum juja juchheirassa, wer weiß, kommt er zurück |
kolonie dorf adschai-kat (taurien) |
|
kolonie dorf adschai-kat (taurien), nach dem diktat des sängers |
|
|
das lied der deutschen kolonisten in rußland, 1923 A1591 |
|
372 |
|
Soldier/patriotic song, Text & notation, Historic details, 3 Verses, Key:E, Unique Song |
feins libgens draurs nur nicht, und drauns nur kein soldaten nicht (feinsliebchen trau's nur nicht kein soldaten) |
kolonie marienthal (samara) |
|
kolonie marienthal (samara) |
|
|
das lied der deutschen kolonisten in rußland, 1923 A1591 |
|
391 |
|
Text & notation, Historic details, 3 Verses, Key:C, Unique Song |
frejet euch, ihr christenglieder, den das neue jahr kommt wieder (neujahrslied - freuet euch, ihr christenglieder) |
aus alt dschankoj (taurien) |
|
aus alt dschankoj (taurien), nach der niederschrift des sängers |
|
|
das lied der deutschen kolonisten in rußland, 1923 A1591 |
|
63 |
|
Religious and Yulesong, Text & notation, Historic details, 3 Verses, Key:G, Unique Song |
frisch auf soldat ins felt, haide oder morgen dann griken wir das gelt (frisch auf soldat ins feld) |
kolonie borodino (bessarabien) |
|
kolonie borodino (bessarabien),nach der niederschrift des sängers |
|
|
das lied der deutschen kolonisten in rußland, 1923 A1591 |
|
365 |
|
Soldier/patriotic song, Text & notation, Historic details, 2 Verses, Key:F, Unique Song |
frisch auf soldatenblut, fass nur einen frischen mut |
kolonie dombruwke (wolhynien) |
|
kolonie dombruwke (wolhynien), nach der niederschrift des sängers |
|
|
das lied der deutschen kolonisten in rußland, 1923 A1591 |
|
366 |
|
Soldier/patriotic song, Text & notation, Historic details, 3 Verses, Key:C, Unique Song |
frisch auf soldatenblut, fasset euch einen frischen muht |
kolonie kikolaithal (chersson) |
|
kolonie kikolaithal (chersson), nach der niederschrift des sängers |
|
|
das lied der deutschen kolonisten in rußland, 1923 A1591 |
|
367 |
|
Soldier/patriotic song, Text & notation, Historic details, 3 Verses, Key:Ab |
frisch auf, ihr wandersleut, jetzt kommt die zeit zum wandern |
kolonie straßburg (samsara) |
|
kolonie straßburg (samsara), nach der niederschrift des sängers |
|
|
das lied der deutschen kolonisten in rußland, 1923 A1591 |
|
218 |
|
Text & notation, Historic details, 4 Verses, Key:F |
froh des morgens froh, und sobalt ich vom schlafe erwacht, lauf ich gleich den wilbern nach in den grünen walt |
kolonie schilling (saratow) |
|
kolonie schilling (saratow), niederschrift des sängers |
|
|
das lied der deutschen kolonisten in rußland, 1923 A1591 |
|
195 |
|
Text & notation, Historic details, 5 Verses, Key:D, Unique Song |
frühmorgens, wenn die sonn' aufgeht, die sonn' geht auf mit strahlen |
kolonie kutter (saratow) |
|
kolonie kutter (saratow), nach dem diktat des sängers |
|
|
das lied der deutschen kolonisten in rußland, 1923 A1591 |
|
178 |
|
Text & notation, Historic details, 2 Verses, Key:C |
gell, mein schatz, ich kann dir'sch machen, gell, mein schatz, ich mach' es dir? (gelt, mein schatz) |
kolonie gnadentau (samsara), nach 'böse buben sagt man immer' |
|
kolonie gnadentau (samsara), nach dem diktat des sängers |
|
|
das lied der deutschen kolonisten in rußland, 1923 A1591 |
|
140 |
|
Only text, 2 Verses |
getz komt die nacht mit ürem schaten, schleich ich mich stiel ins gertgen ein (jetzt kommt die nacht mit ihrem schatten) |
|
|
kolonie eckert (samsara), nach der niederschrift des kolonisten |
|
|
das lied der deutschen kolonisten in rußland, 1923 A1591 |
|
162 |
|
Only text, Historic details, 9 Verses, Unique Song |
gott des himmels und der erden, vater, sohn und heiliger geist |
kolonie kutter (saratow) |
|
kolonie kutter (saratow), nach dem diktat des sängers |
|
|
das lied der deutschen kolonisten in rußland, 1923 A1591 |
|
38 |
|
Religious and Yulesong, Text & notation, Historic details, 7 Verses, Key:Ab |
gott sprach zum vater abraham, geh' hin, nimm isack, deinen sohn (die opferung isaaks) |
kolonie pobotschnaja (saratow) |
|
kolonie pobotschnaja (saratow), nach der niederschrift des sängers |
|
|
das lied der deutschen kolonisten in rußland, 1923 A1591 |
|
49 |
|
Religious and Yulesong, Text & notation, Historic details, 16 Verses, Key:F, Unique Song |
grade moskau ist eine schöne stadt, darin da stehts ein soldat |
kolonie dschankoj (krim, taurien) |
|
kolonie dschankoj (krim, taurien), nach der niederschrift des sängers |
|
|
das lied der deutschen kolonisten in rußland, 1923 A1591 |
|
370 |
|
Soldier/patriotic song, Text & notation, Historic details, 3 Verses, Key:Db |
gude nacht, du sündenleben, gude nacht, du falsche weld |
kolonie enders (samara) |
|
kolonie enders (samara) |
|
|
das lied der deutschen kolonisten in rußland, 1923 A1591 |
|
260 |
|
Text & notation, Historic details, 4 Verses, Key:D, Unique Song |
gute nacht, du sündenleben, gute nacht, du falsche welt |
kolonie schulz und reinwald (samara) |
|
kolonie schulz und reinwald (samara), nach der niederschrift des sängers |
|
|
das lied der deutschen kolonisten in rußland, 1923 A1591 |
|
261 |
|
Text & notation, 2 voices, Historic details, 4 Verses, Key:A, Unique Song |
guten abend, mein schön schätzchen, du gar nicht mit mir lagst (lachst) |
kolonie herzog (samara) |
|
kolonie herzog (samara) |
|
|
das lied der deutschen kolonisten in rußland, 1923 A1591 |
|
134 |
|
Text & notation, Historic details, 4 Verses, Key:A |
guten abend, mein schön schätzchen, du garnicht mit mir lachst |
kolonie schulz und reinwald (samsara) |
|
kolonie schulz und reinwald (samsara), nach der niederschrift des sängers |
|
|
das lied der deutschen kolonisten in rußland, 1923 A1591 |
|
135 |
|
Text & notation, Historic details, 4 Verses, Key:F# |
guter freund, was sag ich dir, guter freund, was fragst du mich? (die zwölf heiligen zahlen) |
kolonie schilling (saratow) |
|
kolonie schilling (saratow), nach der niederschrift des sängers |
|
|
das lied der deutschen kolonisten in rußland, 1923 A1591 |
|
56 |
|
Religious and Yulesong, Text & notation, Historic details, 6 Verses, Key:Ab, Unique Song |
guter mond, du gehst so still, so stille heim, ja ich bin ein bursch von zwanzig jahren |
kolonie lielienthal (samara) |
|
kolonie lielienthal (samara), nach dem diktat des sängers |
|
|
das lied der deutschen kolonisten in rußland, 1923 A1591 |
|
163 |
|
Text & notation, Historic details, 2 Verses, Key:Bb |
hannes peter heiß ich schöne mädchen weiß ich |
kolonie lilienfeld (samara) |
|
kolonie lilienfeld (samara), nach dem diktat des sängers |
|
|
das lied der deutschen kolonisten in rußland, 1923 A1591 |
|
338 |
|
Text & notation, 2 Verses, Key:Ab, Unique Song |
hat denn jakob auch geliebet eh' er labans tochter nahm (hat denn hagar auch geliebet?) |
kolonie pobotschnaja (saratow) |
|
kolonie pobotschnaja (saratow), nach der niederschrift des sängers |
|
|
das lied der deutschen kolonisten in rußland, 1923 A1591 |
|
50 |
|
Religious and Yulesong, Text & notation, Historic details, 1 Verses, Key:F, Unique Song |
heinrich schlief bei seiner neuvermählten, bei einer reichmannstochter an dem rhein (die erscheinung) |
aus den wolgakolonien |
|
aus den wolgakolonien, notierung von dr. stephan gruss |
|
|
das lied der deutschen kolonisten in rußland, 1923 A1591 |
|
95 |
|
Text & notation, Historic details, 3 Verses, Key:G |
heinrich schlief bei seiner ney vermelten, einer reichen erben (heinrich schlief bei seiner neuvermählten) |
kolonie kutter (saratow) |
|
kolonie kutter (saratow), niederschrift des kolonisten |
|
|
das lied der deutschen kolonisten in rußland, 1923 A1591 |
|
94 |
|
Text & notation, Historic details, 3 Verses, Key:G, Unique Song |
heut vor achtzehnen jahren, da ich noch eine jungfer war, ei da ging ich auf die hochzeit, schön geflochten meine haar' |
kolonie neu-bauer (samara) |
|
kolonie neu-bauer (samara), nach dem diktat des sängers |
|
|
das lied der deutschen kolonisten in rußland, 1923 A1591 |
|
186 |
|
Text & notation, Historic details, 2 Verses, Key:F, Unique Song |
heute kehrt ein wandersmann zurück, nach seiner heimat sein geliebgen schritt |
kolonie krasnojar (samsara) |
|
kolonie krasnojar (samsara), nach der niederschrift des kolonisten |
|
|
das lied der deutschen kolonisten in rußland, 1923 A1591 |
|
121 |
|
Text & notation, Historic details, 3 Verses, Key:Ab, Unique Song |
heute müssen wir verreisen, und es muß geschieden sein |
friedrich silcher, kolonie krasnojar (samsara) |
|
kolonie krasnojar (samsara), nach der niederschrift des kolonisten |
|
|
das lied der deutschen kolonisten in rußland, 1923 A1591 |
|
213 |
|
Text & notation, Historic details, 3 Verses, Key:C |
heute müssen wir verreisen, und es muß geschieden sein |
kolonie zürich (samara) |
|
kolonie zürich (samara), nach dem diktat des sängers von einem kolonisten geschrieben |
|
|
das lied der deutschen kolonisten in rußland, 1923 A1591 |
|
212 |
|
Text & notation, Historic details, 4 Verses, Key:C |
heute sind wir hier zu haus, morgen gehts zum tor hinaus |
kolonie gnadenthal (bessarabien) |
|
kolonie gnadenthal (bessarabien), nach der niederschrift des sängers |
|
|
das lied der deutschen kolonisten in rußland, 1923 A1591 |
|
211 |
|
Text & notation, Historic details, 4 Verses, Key:G |
hobel di bob, kardoffelsub, in kana ligt mein ransa (hoppel di popp, kartoffelsupp', im kahne liegt mein ranzen) |
kolonie enders (samara) |
|
kolonie enders (samara) |
|
|
das lied der deutschen kolonisten in rußland, 1923 A1591 |
|
340 |
|
1 Verses, Key:G, Unique Song |
hochzeitsmahl, freudensaal, scheene kunden, dieweil ich schon geladen bin eilte ich mit lust dahin |
kolonie schilling (saratow) |
|
kolonie schilling (saratow), nach der niederschrift des kolonisten |
|
|
das lied der deutschen kolonisten in rußland, 1923 A1591 |
|
243 |
|
Text & notation, Historic details, 3 Verses, Key:Bb, Unique Song |
holde nacht, dein dunkler schleier, deckt dein gesicht, verleucht zum letzten mal |
kolonie schaffhausen (samara) |
|
kolonie schaffhausen (samara), nach der niederschrift des sängers |
|
|
das lied der deutschen kolonisten in rußland, 1923 A1591 |
|
378 |
|
Soldier/patriotic song, Text & notation, Historic details, 1 Verses, Key:Bb |
hopp popp popp popp bole, swalt ist katholisch, kraschke abber net |
kolonie herzog (samara) |
|
kolonie herzog (samara) |
|
|
das lied der deutschen kolonisten in rußland, 1923 A1591 |
|
337 |
|
Text & notation, Historic details, 5 Verses, Key:G, Unique Song |
höret, was ich euch will sagen, unsre uhr hat eins geschlagen (stundenlied) |
aus den wolga-kolonisten |
|
aus den wolga-kolonisten, notierung dr. stephan gruss |
|
|
das lied der deutschen kolonisten in rußland, 1923 A1591 |
|
61 |
|
Religious and Yulesong, Text & notation, Historic details, 1 Verses, Key:G |
hört, ihr brüder, laßt euch sagen, denn die glock' die hat schon eins geschlagen (stundenlied) |
aus südrussischen kolonien |
|
aus südrussischen kolonien |
|
|
das lied der deutschen kolonisten in rußland, 1923 A1591 |
|
62 |
|
Religious and Yulesong, Text & notation, Historic details, 5, 12 Verses, Key:C, Unique Song |
hört, ihr leud, und last euchsagen, unsre glock hat eins geschlagen |
kolonie schilling (saratow) |
|
kolonie schilling (saratow), nach der niederschrift des sängers |
|
|
das lied der deutschen kolonisten in rußland, 1923 A1591 |
|
60 |
|
Religious and Yulesong, Text & notation, Historic details, 45 Verses, Key:Ab, Unique Song |
i himmel, im himmel ist freude so viel, dort singen die englein und haben ihr spiel |
kolonie akula (pachtl. kirchspiel neusatz, taurien) |
|
kolonie akula (pachtl. kirchspiel neusatz, taurien), nach der niederschrift des sängers) |
|
|
das lied der deutschen kolonisten in rußland, 1923 A1591 |
|
30 |
|
Religious and Yulesong, Text & notation, Historic details, 3 Verses, Key:C, Unique Song |
iberall bin ich zu hausen, iberall bin ich bekannt (überall bin ich zu hause) |
kolonie herzog (samara) |
|
kolonie herzog (samara) |
|
|
das lied der deutschen kolonisten in rußland, 1923 A1591 |
|
325 |
|
Text & notation, Historic details, 1 Verses, Key:D, Unique Song |
ich armes kleines knäbelein, ich lag in mutters schoß |
kolonie gnadentau (samsara) |
|
kolonie gnadentau (samsara), nach dem diktat des sängers) |
|
|
das lied der deutschen kolonisten in rußland, 1923 A1591 |
|
226 |
|
Text & notation, Historic details, 4 Verses, Key:F, Unique Song |
ich bin der jüngst' unter meinen gebrüdern und meines vaters jüngster sohn |
kolonie schulz und reinwald (samara) |
|
kolonie schulz und reinwald (samara), nach der niederschrift des sängers |
|
|
das lied der deutschen kolonisten in rußland, 1923 A1591 |
|
52 |
|
Religious and Yulesong, Text & notation, Historic details, 2 Verses, Key:F#, Unique Song |
ich bin ein armes mädchen, doch hab' ich frohen sinn, an einem spinnerädchen fließt mein leben hin (das spinnrädle) |
kolonie teplitz (bessarabien) |
|
kolonie teplitz (bessarabien), nach der niederschrift des sängers |
|
|
das lied der deutschen kolonisten in rußland, 1923 A1591 |
|
230 |
|
Text & notation, Historic details, 3 Verses, Key:C |
ich brüder, wen ich nicht mehr tringe und auf dem krankenlager lig (brüder, wenn ich nicht mehr trinke) |
kolonie nikolaithal (chersson) |
|
kolonie nikolaithal (chersson), nach der niederschrift des sängers |
|
|
das lied der deutschen kolonisten in rußland, 1923 A1591 |
|
329 |
|
Text & notation, Historic details, 5 Verses, Key:Ab, Unique Song |
ich brüder, wenn ich nicht mehr trinke und matt von gicht und podagra hin aufs krankenlager sinke |
kolonie dennewitz (bessarabien) |
|
kolonie dennewitz (bessarabien), nach der niederschrift des sängers |
|
|
das lied der deutschen kolonisten in rußland, 1923 A1591 |
|
328 |
|
Text & notation, Historic details, 5 Verses, Key:A, Unique Song |
ich ging amal bei fünsdre nacht, die nacht, die war so dunkel, das man kein stärnlein sah |
kolonie enders (samara) |
|
kolonie enders (samara) |
|
|
das lied der deutschen kolonisten in rußland, 1923 A1591 |
|
300 |
|
Text & notation, Historic details, 7 Verses, Key:E, Unique Song |
ich ging einmal ans brünnelein, trank aber nicht |
kolonie nischnaja dobrinka (saratow) |
|
kolonie nischnaja dobrinka (saratow), nach der niederschrift des sängers |
|
|
das lied der deutschen kolonisten in rußland, 1923 A1591 |
|
165 |
|
Text & notation, Historic details, 2 Verses, Key:G |
ich ging einst übers breite feld, die sonne brant wie klud, in der tasche wenig geld |
kolonie nikolaithal (chersson) |
|
kolonie nikolaithal (chersson), nach der niederschrift des sängers |
|
|
das lied der deutschen kolonisten in rußland, 1923 A1591 |
|
299 |
|
Text & notation, Historic details, 5 Verses, Key:C, Unique Song |
ich ging im wald mit meiner bicks, schieß ich hasse und auch ficks (ich ging im wald mit meiner büchs) |
kolonie krasnojar (samara) |
|
kolonie krasnojar (samara), nach der niederschrift des kolonisten |
|
|
das lied der deutschen kolonisten in rußland, 1923 A1591 |
|
197 |
|
Text & notation, Historic details, 3 Verses, Key:Ab, Unique Song |
ich ging in mein vaters lustgärtchen, da leg ich mich nieder und schlief |
kolonie schulz und reinwald (samsara) |
|
kolonie schulz und reinwald (samsara), nach der niederschrift des sängers |
|
|
das lied der deutschen kolonisten in rußland, 1923 A1591 |
|
180 |
|
Text & notation, Historic details, 4 Verses, Key:A |
ich hab' ein schatz, und der ist weit, der ist so weit und komt nicht mehr |
kolonie krasnojar (samsara) |
|
kolonie krasnojar (samsara), nach der kolonistenniederschrift |
|
|
das lied der deutschen kolonisten in rußland, 1923 A1591 |
|
147 |
|
Text & notation, Historic details, 9 Verses, Key:F#, Unique Song |
ich hab' ja mein feinsliebchen schon längst nicht mehr gesehn |
kolonie unterwalden (samara) |
|
kolonie unterwalden (samara). nach dem diktat des sängers |
|
|
das lied der deutschen kolonisten in rußland, 1923 A1591 |
|
189 |
|
Text & notation, Historic details, 5 Verses, Key:E |
ich hab' mal einen schatz gehabt, der ist so weit von mir |
kolonie nischnaja dobrinka (saratow) |
|
kolonie nischnaja dobrinka (saratow) |
|
|
das lied der deutschen kolonisten in rußland, 1923 A1591 |
|
164 |
|
Text & notation, Historic details, 1 Verses, Key:G, Unique Song |
ich habe nun den grund gefunden, der meinen anker ewig hält |
kolonie nischnaja-dobrinka (saratow), nach 'wer nur den lieben gott läßt walten' |
|
kolonie nischnaja-dobrinka (saratow), nach der niederschrift des sängers |
|
|
das lied der deutschen kolonisten in rußland, 1923 A1591 |
|
36 |
|
Religious and Yulesong, Text & notation, Historic details, 2 Verses, Key:A |
ich kann nicht gehn und auch nicht stehn, zu mein feinstliebchen will ich gehn |
kolonie herzog (samsara) |
|
kolonie herzog (samsara), nach der niederschrift des kolonisten |
|
|
das lied der deutschen kolonisten in rußland, 1923 A1591 |
|
137 |
|
Text & notation, Historic details, 6 Verses, Key:Eb, Unique Song |
ich lieb ein mädchen von achtzehn jahr, es lieb ich mehr zum zeit vertreib (schön ist die jugend) |
|
|
kolonie krasnojar (samara), nach der niederschrift des kolonisten |
|
|
das lied der deutschen kolonisten in rußland, 1923 A1591 |
|
233 |
|
Only text, Historic details, 2 Verses, Unique Song |
ich liebe den wein, mein schätzchen vor allen |
kolonie schilling (saratow) |
|
kolonie schilling (saratow), nach dem diktat des sängers |
|
|
das lied der deutschen kolonisten in rußland, 1923 A1591 |
|
236 |
|
Text & notation, Historic details, 1 Verses, Key:F#, Unique Song |
ich reiste einst in jungen jahren, durchreiste so manches dorf |
kolonie dorf adschai kat (taurien) |
|
kolonie dorf adschai kat (taurien), nach dem diktat des sängers |
|
|
das lied der deutschen kolonisten in rußland, 1923 A1591 |
|
201 |
|
Text & notation, Historic details, 3 Verses, Key:F, Unique Song |
ich stand auf hohen bergen und schau ins tiefe tal, ein schifflein sah ich schwimmen, darin drei grafen sein |
kolonie dudnikowo (westsibirien) |
|
kolonie dudnikowo (westsibirien), niederschrift des führenden sängers |
|
|
das lied der deutschen kolonisten in rußland, 1923 A1591 |
|
71 |
|
Text & notation, Historic details, 6 Verses, Key:Db |
ich stand auf hohen bergen und schau runter ins tiefe tal da seeh ich ein schifflein schwemmen und daren drei reider wahrn |
kolonie nischnaja-dobrinka (saratow) |
|
kolonie nischnaja-dobrinka (saratow), niederschrift des sängers |
|
|
das lied der deutschen kolonisten in rußland, 1923 A1591 |
|
70 |
|
Text & notation, Historic details, 6 Verses, Key:Db |
ich und mein junges weib kenne schön tanza, sie mit dem bettelsag, ek mit dem raunsa (ich und mein junges weib können schön tanzen) |
kolonie nikolaithal (chersson) |
|
kolonie nikolaithal (chersson), nach der niederschrift des sängers |
|
|
das lied der deutschen kolonisten in rußland, 1923 A1591 |
|
347 |
|
Text & notation, Historic details, 2 Verses, Key:C |
Song Title |
Melody / Region |
Melody Year |
Text / Region |
Text Year |
Arranger |
Sourcebook |
Page # |
Song # |
Century |
Song Attributes |
435 found | 1 2 > |