Deutsches Lied - Song Search

volkslieder der wenden - teil 1, oberlausitz 1841 ANHANG A1499-1

297

Only text, 37 Verses, Unique Song

wenn ich das hannchen wiegen thu', so schläft sie besser ein (wiegenlied)

volkslieder der wenden - teil 1, oberlausitz 1841 ANHANG A1499-1

297

295

Evening song, Only text, 5 Verses, Unique Song

schönes hannchen, lass uns ein, denn es regnet fürchterlich (die furchtlose)

oberlausitz, rosenthal

volkslieder der wenden - teil 1, oberlausitz 1841 ANHANG A1499-1

298

Only text, 13 Verses, Unique Song

am schloss steht ein goldfuchs, ganz in seide und in samt (die unmöglichkeit)

oberlausitz, förstchen

volkslieder der wenden - teil 1, oberlausitz 1841 ANHANG A1499-1

299

300

Only text, 15 Verses, Unique Song

in meines vaters garten steht, da steht ein grüner baum (die falsche)

oberlausitz, langenförstchen

volkslieder der wenden - teil 1, oberlausitz 1841 ANHANG A1499-1

299

Only text, 17 Verses, Unique Song

alle leute die liegen im schlaf, doch ich muß fahren hinaus in die nacht (der kutscher)

volkslieder der wenden - teil 1, oberlausitz 1841 ANHANG A1499-1

300

301

Only text, 23 Verses, Unique Song

grosse kälte die fiel uns an und vertrieb uns der vöglein schasr (die grosse kälte)

volkslieder der wenden - teil 1, oberlausitz 1841 ANHANG A1499-1

300

302

Only text, 1 Verses, Unique Song

ich fuhr auf den acker dort, ssaikom, daikom, ssideriderinkom

oberlausitz, aarut

volkslieder der wenden - teil 1, oberlausitz 1841 ANHANG A1499-1

301

305

Only text, 29 Verses, Unique Song

waizen uner müller mahlt, weiss nicht, wann die pfingsten sind (der müller) - fragment

volkslieder der wenden - teil 1, oberlausitz 1841 ANHANG A1499-1

301

303

Only text, 3 Verses, Unique Song

wenn du dich, mädchen, anheiratest, so ist dir gar nichts mehr lieb (verschiedenes, verheirathen, verschiedene folgen)

volkslieder der wenden - teil 1, oberlausitz 1841 ANHANG A1499-1

301

304

Only text, 1 Verses, Unique Song

gelbe lilie, unsre liebesfreud', grüne raute, unser herzeleid (die liebe in gefahr)

oberlausitz, driewiz

volkslieder der wenden - teil 1, oberlausitz 1841 ANHANG A1499-1

302

306

Only text, 5 Verses, Unique Song

giess, mein hannchen, giess, dass die zeit vergliesst (so vergeht die zeit)

volkslieder der wenden - teil 1, oberlausitz 1841 ANHANG A1499-1

302

308

Only text, 1 Verses, Unique Song

ging das gässchen aus und ein bis zu 'n linden dort (ja, in ehren)

volkslieder der wenden - teil 1, oberlausitz 1841 ANHANG A1499-1

302

307

Only text, 5 Verses, Unique Song

guten abend, magdalenchen was machst du noch gutes? (die traurige magdalena)

nach 'bursche fährt entlang des dorfes' (s. 100)

volkslieder der wenden - teil 1, oberlausitz 1841 ANHANG A1499-1

303

316

Text & notation, 5 Verses, Key:G, Unique Song

hohahe, hohahe, liebchen mein, bist so fest geschlafen ein (der schwere traum)

volkslieder der wenden - teil 1, oberlausitz 1841 ANHANG A1499-1

303

311

Only text, 13 Verses, Unique Song

morgen geht der samstag an, hofetag für 'n armen mann (der sonnabend)

volkslieder der wenden - teil 1, oberlausitz 1841 ANHANG A1499-1

303

310

Only text, 11 Verses, Unique Song

steh' doch, steh' doch, jürge, he, nimm mich mit und nimmermehr reuet es doich hinterher (schnelle sinnesänderung)

oberlausitz, brischko

volkslieder der wenden - teil 1, oberlausitz 1841 ANHANG A1499-1

303

314

Only text, 13 Verses, Unique Song

und als wir zusammen die erste nacht geschlafen, da träumte mir (der traum in der hochzeitsnacht) - fragment

volkslieder der wenden - teil 1, oberlausitz 1841 ANHANG A1499-1

303

315

Only text, 1 Verses, Unique Song

wenn ich's wüsst' haarklein, dass mein liebster sterben sollte, blasse tode neun, ich ihm wohl bestellen wollte

volkslieder der wenden - teil 1, oberlausitz 1841 ANHANG A1499-1

303

309

Only text, 5 Verses, Unique Song

heut nacht ist es gar finster, so dass keinen steg man sieht (das gefährliche stelldichein)

volkslieder der wenden - teil 1, oberlausitz 1841 ANHANG A1499-1

304

312

Only text, 20 Verses, Unique Song

wenn du hast die wurst gefressen, so friss auch das sauerkraut (die nöthigung)

oberlausitz, brischko

volkslieder der wenden - teil 1, oberlausitz 1841 ANHANG A1499-1

304

313

Only text, 1 Verses, Unique Song

jenseits kamenz, ist's nicht arg, steht 'ne ganze schwinge quark (der sonderbare quark)

volkslieder der wenden - teil 1, oberlausitz 1841 ANHANG A1499-1

306

318

Only text, 1 Verses, Unique Song

nicht zu hause, geh' ich, denn da krieg ich prügel (die harten eltern)

oberlausitz, weisswasser

volkslieder der wenden - teil 1, oberlausitz 1841 ANHANG A1499-1

306

319

Only text, 1 Verses, Unique Song

sie hüpft zu ihm geschwinde und spricht zu ihm, gelinde (die bitte)

oberlausitz, sulschwiz

volkslieder der wenden - teil 1, oberlausitz 1841 ANHANG A1499-1

306

317

Only text, 5 Verses, Unique Song

sitzt im zschesker walde mit 'n scheit 'ne alte (die alte frau)

volkslieder der wenden - teil 1, oberlausitz 1841 ANHANG A1499-1

306

320

Only text, 1 Verses, Unique Song

neujahrswünsche wünsch' ich euch, alles gute gönn' ich euch (neujahrswünsche)

oberlausitz, ratzen

volkslieder der wenden - teil 1, oberlausitz 1841 ANHANG A1499-1

307

321

Only text, 28 Verses, Unique Song

hinter der tonn' im gärtelein da quillt ein reises wässerlein (der zeuge der liebe)

nach 'in preischwiz dient ein mägdlein' (s. 76)

volkslieder der wenden - teil 1, oberlausitz 1841 ANHANG A1499-1

308

323

Only text, 33 Verses, Key:G, Unique Song

serbenbrüder wollen hier miteinander trinken (unser könig lebe hoch)

volkslieder der wenden - teil 1, oberlausitz 1841 ANHANG A1499-1

308

322

Only text, 5 Verses, Unique Song

branntwein, branntwein, der muss getrunken sein (grund zum trinken)

volkslieder der wenden - teil 1, oberlausitz 1841 ANHANG A1499-1

309

326

Text & notation, 1 Verses, Key:F, Unique Song

was doch die unseren vorhaben, dass sie nicht lassen mich heirathen (wichtige frage)

volkslieder der wenden - teil 1, oberlausitz 1841 ANHANG A1499-1

309

324

Text & notation, 1 Verses, Key:C, Unique Song

wolf im ofen sitzet, beim auslesen schwitzet (merkwürdige begebenheit)

volkslieder der wenden - teil 1, oberlausitz 1841 ANHANG A1499-1

309

325

Only text, 1 Verses, Unique Song

du bist mir der reschte kunde, dass du unsre magd verwundt (vorwürfe)

oberlausitz, brieschko

volkslieder der wenden - teil 1, oberlausitz 1841 ANHANG A1499-1

310

328

Only text, 1 Verses, Unique Song

ich hab' mein leibchen hier, du hast's auch hier (grund zum gehen)

oberlausitz, fiedersdorf

volkslieder der wenden - teil 1, oberlausitz 1841 ANHANG A1499-1

310

327

Text & notation, 1 Verses, Unique Song

unser, euer mütterlein müssen treiben zickelein (entweder, oder)

volkslieder der wenden - teil 1, oberlausitz 1841 ANHANG A1499-1

310

329

Text & notation, 1 Verses, Key:F, Unique Song

baum steht dort im tiefen thal', o schöne rose (o schöne rose)

oberlausitz, schleife

volkslieder der wenden - teil 1, oberlausitz 1841 ANHANG A1499-1

311

330

Only text, 31 Verses, Unique Song

muss in meinen tagen hier als fremdling ich leiden müh' und plagen (wanderlied)

volkslieder der wenden - teil 1, oberlausitz 1841 ANHANG A1499-1

312

331

Only text, 85 Verses, Unique Song

wir sind jetzt gekommen zu euch hierher, ob einige liebe für uns bei euch wär (bittlied)

volkslieder der wenden - teil 1, oberlausitz 1841 BITTLIEDER A1499-1

269

277

Text & notation, 25 Verses, Key:G, Unique Song

die spinnergesellschaft, vier rüstige bursche, vier ganz auserlesne, ganz treffliche mädchen (wiederholte bitte)

volkslieder der wenden - teil 1, oberlausitz 1841 BITTLIEDER A1499-1

270

278

Text & notation, 25 Verses, Key:G, Unique Song

gern, gern habt ihr 's gegeben, gern haben wir 's genommen (der dank)

volkslieder der wenden - teil 1, oberlausitz 1841 BITTLIEDER A1499-1

270

279

Text & notation, 1 Verses, Key:G, Unique Song

zu schneiden das gräschen ging elisabeth aus (elisabeth und kleinholder)

oberlausitz, aus driewitz

volkslieder der wenden - teil 1, oberlausitz 1841 FELDLIEDER A1499-1

27

1

Text & notation, 73 Verses, Key:A, Unique Song

tannelen haben sie gefällt, leiterchen daraus gemacht (die bösen räuber)

oberlausitz, aus brischko

volkslieder der wenden - teil 1, oberlausitz 1841 FELDLIEDER A1499-1

29

2

Text & notation, 73 Verses, Key:A, Unique Song

die burschen sie schickten zur hochzeit sich an und sattelten alle die rößlein mit fleiß (die traurige hochzeit)

oberlausitz, von johann hornich aus witlichenau

volkslieder der wenden - teil 1, oberlausitz 1841 FELDLIEDER A1499-1

31

3

Text & notation, 37 Verses, Key:C, Unique Song

die serben ziehn gegen die deutschen ins feld, verstehen kein einziges wörtlein deutsch (die siege der serben)

nach 'die burschen sie schickten zur hochzeit sich an'

volkslieder der wenden - teil 1, oberlausitz 1841 FELDLIEDER A1499-1

32

4

Only text, 25 Verses, Key:C, Unique Song

margretlein die spielte im sande so fein, sie schob mit dem roten äpfelein (die wiedergefundene schwester)

oberlausitz, von anna hobka, lohsa

volkslieder der wenden - teil 1, oberlausitz 1841 FELDLIEDER A1499-1

33

5

Text & notation, 61 Verses, Key:G, Unique Song

guten abend, mütterlein, wo ist euer töchterlein? (der besuch am grabe)

oberlausitz, busissin

volkslieder der wenden - teil 1, oberlausitz 1841 FELDLIEDER A1499-1

34

6

Text & notation, 35 Verses, Key:D

der bursch läuft über's bergelein zu seines liebchens kämmerlein (der sichere verschluss)

nach 'guten abend, mütterlein, wo ist euer töchterlein'

volkslieder der wenden - teil 1, oberlausitz 1841 FELDLIEDER A1499-1

36

7

Only text, 41 Verses, Key:G

dort oberhalb uhyst am taueher, dort steht eine linde grün (der kampf um die liebste)

volkslieder der wenden - teil 1, oberlausitz 1841 FELDLIEDER A1499-1

37

8

Text & notation, 33 Verses, Key:G, Unique Song

wagen und pferd hat der bursche verkauft, ist gezogen in den krieg (der nachlässige kamerad)

oberlausitz, von agnes jenko, lohsa

volkslieder der wenden - teil 1, oberlausitz 1841 FELDLIEDER A1499-1

38

9

Text & notation, 30 Verses, Key:C, Unique Song

all' sich das gesinde zum abziehn schickt, schick mit uns dich, mädchen, zum abziehn an (der unersetrzliche verlust)

oberlausitz, mortka

volkslieder der wenden - teil 1, oberlausitz 1841 FELDLIEDER A1499-1

39

10

Text & notation, 13 Verses, Key:D

in unwürd'schen lande ist gar große fehde (katharinehen von niedergurig)

oberlausitz, von thomas müller, driewiz

volkslieder der wenden - teil 1, oberlausitz 1841 FELDLIEDER A1499-1

40

11

Text & notation, 85 Verses, Key:G, Unique Song

wo ist mein lieber goldfuchs hin, auf dem ich 'rum getrabt? (dahin!)

oberlausitz, von frau scholz, kotten

volkslieder der wenden - teil 1, oberlausitz 1841 FELDLIEDER A1499-1

42

12

Text & notation, 13 Verses, Key:C, Unique Song

als ich des morgens ging nach haus durch einen grünen hain (erkaltete liebe)

oberlausitz, von symank, ratzen

volkslieder der wenden - teil 1, oberlausitz 1841 FELDLIEDER A1499-1

43

13

Text & notation, 21 Verses, Key:Am, Unique Song

andreas de hat vier söhne gehabt, ein handwerk hat jeder gekonnt (andreas und reissenberg)

oberlausitz, göda

volkslieder der wenden - teil 1, oberlausitz 1841 FELDLIEDER A1499-1

43

14

Text & notation, 15 Verses, Key:G, Unique Song

kehrt um auf die rauhe seite den stein, zum liebsten nicht konnte das mägdlelein (die begegnung)

oberlausitz, von michael schön, wittichenau

volkslieder der wenden - teil 1, oberlausitz 1841 FELDLIEDER A1499-1

44

15

Text & notation, 51 Verses, Key:G, Unique Song

geleuchtet hat sternlein in himmlischer pracht die ganze, die lange, die liebliche nacht (vergebliche bewerbung)

oberlausitz, hoske

volkslieder der wenden - teil 1, oberlausitz 1841 FELDLIEDER A1499-1

46

16

Text & notation, 34 Verses, Key:G

die kälbermagd füttert die kälberchen ab, der bursche das thürelen dem mädchen vertrat (die gamalte rose)

oberlausitz, von anna witschas, mortka

volkslieder der wenden - teil 1, oberlausitz 1841 FELDLIEDER A1499-1

47

17

Text & notation, 31 Verses, Key:Bb, Unique Song

kukiz ist ein kleiner ort, hm, hm, hm, starb der grosse herre dort (die unglückliche bewerbung)

oberlausitz, dubring

volkslieder der wenden - teil 1, oberlausitz 1841 FELDLIEDER A1499-1

48

19

Text & notation, 22 Verses, Key:D, Unique Song

zwei weisse füsse täubchen hat, der bursch zwei schöne liebchen hat (ungeteilte liebe)

volkslieder der wenden - teil 1, oberlausitz 1841 FELDLIEDER A1499-1

48

18

Text & notation, 15 Verses, Key:Am

willst du wissen, wer ich bin, bin des armen bauern sohn, habe lust zu feiern (übermut)

volkslieder der wenden - teil 1, oberlausitz 1841 FELDLIEDER A1499-1

49

20

Text & notation, 7 Verses, Key:C

der junker bursche wissen will, wie's in der fremde ist (die erlösung)

oberlausitz, weisskolm

volkslieder der wenden - teil 1, oberlausitz 1841 FELDLIEDER A1499-1

50

21

Text & notation, 49 Verses, Key:G, Unique Song

um niehts trag ich so grosses leid, als wo ich werde schlafen heut (die nachtruhe im haine)

oberlausitz, eiserode

volkslieder der wenden - teil 1, oberlausitz 1841 FELDLIEDER A1499-1

51

22

Text & notation, 13 Verses, Key:C, Unique Song

steh auf, steh auf, mein mägdelein, das haus ist voll von gödaern (er kommt nicht selbst)

oberlausitz, hochkirch

volkslieder der wenden - teil 1, oberlausitz 1841 FELDLIEDER A1499-1

52

23

Text & notation, 8 Verses, Key:G

abends, des abends war's finster gar sehr, niemand im dörfelein leuchtete mehr (unzertrennliche liebe)

volkslieder der wenden - teil 1, oberlausitz 1841 FELDLIEDER A1499-1

53

24

Text & notation, 23 Verses, Key:G, Unique Song

vom bier ging junker bursch nach haus, er sang und jauchzte laut (der gefährliche scherz)

volkslieder der wenden - teil 1, oberlausitz 1841 FELDLIEDER A1499-1

53

25

Text & notation, 31 Verses, Key:G, Unique Song

das litschensche volk ist ein fröhliches volk, es trinket, es spielet, es jubelt so gern (die lustigen litschener)

oberlausitz, litschen

volkslieder der wenden - teil 1, oberlausitz 1841 FELDLIEDER A1499-1

54

26

Text & notation, 9 Verses, Key:D, Unique Song

eilf schlug es, als hin zu dem mädchen ich ging, zwölf schlug es als wieder nach hause ich ging (vergebliche flausen)

oberlausitz, höfchen

volkslieder der wenden - teil 1, oberlausitz 1841 FELDLIEDER A1499-1

55

27

Text & notation, 23 Verses, Key:D, Unique Song

hännschen ackert dort am hain, hannchen treibt die pferde an (grosses glück)

volkslieder der wenden - teil 1, oberlausitz 1841 FELDLIEDER A1499-1

56

28

Text & notation, 57 Verses, Key:A, Unique Song

im wald beugt sich ein tännelein, herunter fiel ein mägdelein (die geschenke)

oberlausitz, särchen

volkslieder der wenden - teil 1, oberlausitz 1841 FELDLIEDER A1499-1

57

29

Text & notation, 41 Verses, Key:G, Unique Song

das mädchen ging traurig, gar traurig zu bett (ja, wir ist mir denn?)

oberlausitz, friedersdorf

volkslieder der wenden - teil 1, oberlausitz 1841 FELDLIEDER A1499-1

59

30

Text & notation, 13 Verses, Key:G, Unique Song

zu budissin dort bei der ecke am ring da steht ein gemauertes haus (komm 'runter mein gretelen)

oberlausitz, von maria malcher, lohsa

volkslieder der wenden - teil 1, oberlausitz 1841 FELDLIEDER A1499-1

59

31

Text & notation, 41 Verses, Key:C, Unique Song

trabet, trabet, ihr vier braunen, wollen hin nach weissenberg (der jahrmarkt)

oberlausitz, lippen

volkslieder der wenden - teil 1, oberlausitz 1841 FELDLIEDER A1499-1

61

33

Text & notation, 13 Verses, Key:G, Unique Song

was machen unsre männer, geh sie vom bier nach haus? (was sie machen?)

oberlausitz, koblenz

volkslieder der wenden - teil 1, oberlausitz 1841 FELDLIEDER A1499-1

61

32

Text & notation, 19 Verses, Key:G, Unique Song

es war einmal ein jungfräulein, ihres vaters einz'ges töchterlein (der wassermann)

volkslieder der wenden - teil 1, oberlausitz 1841 FELDLIEDER A1499-1

62

34

Text & notation, 73 Verses, Key:F

mägdlelein das ging nach bier, ja, ging nach bier, ja, ging nach röm'schen weine (der vetter des wirtes)

volkslieder der wenden - teil 1, oberlausitz 1841 FELDLIEDER A1499-1

64

35

Text & notation, 16 Verses, Key:D, Unique Song

dort hinter dresden ist ein herr (der edelmann und die müllerstochter)

oberlausitz, buchwalde

volkslieder der wenden - teil 1, oberlausitz 1841 FELDLIEDER A1499-1

65

37

Text & notation, 58 Verses, Key:G, Unique Song

ich, der arme waisenknab', hab', hab', habe leider keinen freund (der arme waise)

oberlausitz; niethen

volkslieder der wenden - teil 1, oberlausitz 1841 FELDLIEDER A1499-1

65

36

Text & notation, 9 Verses, Key:C, Unique Song

ich bin traurig bis zum sterben, darf's doch niemandem vertrau'n (die trauernde geliebte)

oberlausitz, durch herrn von ährenfeld

volkslieder der wenden - teil 1, oberlausitz 1841 FELDLIEDER A1499-1

67

38

Text & notation, 11 Verses, Key:E, Unique Song

bursche hat sich lassen trau'n, das bracht ihm grossen ungemach (der unglückliche ehestand)

oberlausitz, rosenthal

volkslieder der wenden - teil 1, oberlausitz 1841 FELDLIEDER A1499-1

68

39

Text & notation, 29 Verses, Key:A, Unique Song

hinter'n böhmischen bergen liegt frisch und rein ein brünnlein, ho he (liebesgemeinschaft)

oberlausitz, kolpen

volkslieder der wenden - teil 1, oberlausitz 1841 FELDLIEDER A1499-1

69

40

Text & notation, 41 Verses, Key:A, Unique Song

grasen ging ein mägdelein an die böhm'sche grenze hin (bestrafter verrat)

nach 'hinter'n böhmischen bergen'

oberlausitz, durch herrn j. p. jordan

volkslieder der wenden - teil 1, oberlausitz 1841 FELDLIEDER A1499-1

70

41

Text & notation, 47 Verses, Key:A, Unique Song

eine pappel frisch und grün stehet mitten in raehlau (ein hübsches betragen hat den vorzug)

nach 'hinter'n böhmischen bergen'

oberlausitz, mehltheurer

volkslieder der wenden - teil 1, oberlausitz 1841 FELDLIEDER A1499-1

71

42

Text & notation, 37 Verses, Key:A, Unique Song

dort unten in dem tiefen tal steht eine linde schön und grün (die wiederkehr)

oberlausitz, uhyst an der spree

volkslieder der wenden - teil 1, oberlausitz 1841 FELDLIEDER A1499-1

72

43

Text & notation, 44 Verses, Key:Am, Unique Song

willkommen bursche aus der fern', so wunderselten uns, wie es niemand sagen mag (wie es niemand sagen mag)

oberlausitz, weidliz

volkslieder der wenden - teil 1, oberlausitz 1841 FELDLIEDER A1499-1

74

44

Text & notation, 37 Verses, Key:C, Unique Song

gedient hat der bursche seinem herrn, es ging schon in's sechste, in's siebente jahr (siebenjähriger lohn)

oberlausitz, durch herrn j.e. wehlan

volkslieder der wenden - teil 1, oberlausitz 1841 FELDLIEDER A1499-1

75

45

Text & notation, 25 Verses, Key:Am, Unique Song

das erste mal klopft der bursch an die tür, mädchen, steh' auf doch und öffne mir (er ist es selbst)

oberlausitz, spohla

volkslieder der wenden - teil 1, oberlausitz 1841 FELDLIEDER A1499-1

76

47

Text & notation, 58 Verses, Key:F, Unique Song

in preischwiz dient' ein mägdelein, die ward geheissen ännelein (die deutung der sterne)

oberlausitz, sinkwiz

volkslieder der wenden - teil 1, oberlausitz 1841 FELDLIEDER A1499-1

76

46

Text & notation, 13 Verses, Key:G, Unique Song

kälbermagd trieb ihre kälberchen aus, dort bei klein-bauzen wohl hinter das haus (die kälbermagd und der jäger)

oberlausitz, riegel

volkslieder der wenden - teil 1, oberlausitz 1841 FELDLIEDER A1499-1

78

48

Text & notation, 40 Verses, Key:C, Unique Song

gras schneiden ging ein mägdelein, wohl auf die wiese grün (die gänsemagd)

oberlausitz, radibor

volkslieder der wenden - teil 1, oberlausitz 1841 FELDLIEDER A1499-1

79

49

Text & notation, 81 Verses, Key:C, Unique Song

ich habe ein mägdlein mir ausersehn, so lilienweiss, rosenroth, lieblich und schön (liebeslied)

oberlausitz, brischko

volkslieder der wenden - teil 1, oberlausitz 1841 FELDLIEDER A1499-1

82

50

Text & notation, 149 Verses, Key:G, Unique Song

der bursch ist gegangen den graden weg, gekommen zum graden eichenbaum (der betrogene liebhaber)

volkslieder der wenden - teil 1, oberlausitz 1841 FELDLIEDER A1499-1

86

51

Text & notation, 15 Verses, Key:G, Unique Song

ich habe mein liebchen dort jenseits am see, und kann doch, und kann doch nicht über den see (der böse zaun)

nach 'der bursch ist gegangen den graden weg'

volkslieder der wenden - teil 1, oberlausitz 1841 FELDLIEDER A1499-1

86

52

Text & notation, 21 Verses, Key:G, Unique Song

der könig von polen als bettler verstellt, kommt hin zu dem kaiser, die tochter zu frei'n (der grausame bruder)

nach 'der bursch ist gegangen den graden weg'

oberlausitz, zischkowiz

volkslieder der wenden - teil 1, oberlausitz 1841 FELDLIEDER A1499-1

87

53

Text & notation, 18 Verses, Key:G, Unique Song

gegangen ist fröhlich das mägdelein gras schneiden im lieblichen grünen hain (des ästleins lehre)

nach 'der bursch ist gegangen den graden weg'

oberlausitz, langenförsichen

volkslieder der wenden - teil 1, oberlausitz 1841 FELDLIEDER A1499-1

88

54

Text & notation, 17 Verses, Key:G, Unique Song

heute des nachts, da hat mir geträumt, dass mir mein liebchen gestorben sei (treue bis zum tode)

oberlausitz, rallwitz

volkslieder der wenden - teil 1, oberlausitz 1841 FELDLIEDER A1499-1

88

55

Text & notation, 57 Verses, Key:F, Unique Song

bursche der hat in panselwitz gedient, mädchen, das schönste in kukan dort (die verwandlung der weinenden)

nach 'heute des nachts, da hat mir geträumt'

oberlausitz, radibor

volkslieder der wenden - teil 1, oberlausitz 1841 FELDLIEDER A1499-1

90

56

Text & notation, 25 Verses, Key:F, Unique Song

grausige kälte fiel uns an, türkische schaaren stürmten uns an (der vergiftete jungherr)

nach 'heute des nachts, da hat mir geträumt'

oberlausitz, durch herrn m. domaschka, kumeran

volkslieder der wenden - teil 1, oberlausitz 1841 FELDLIEDER A1499-1

91

57

Text & notation, 31 Verses, Key:F, Unique Song

werr geht hier auf meinem grabe, beugt das gras, das grüne gras? (das todtenhemd)

oberlausitz, durch herrn p. seiler, lohsa

volkslieder der wenden - teil 1, oberlausitz 1841 FELDLIEDER A1499-1

92

58

Text & notation, 49 Verses, Key:C, Unique Song

alle herrn ziehn aus dem kriege, ho he, aus dem kriege (gliederkette)

volkslieder der wenden - teil 1, oberlausitz 1841 FELDLIEDER A1499-1

93

59

Text & notation, 49 Verses, Key:C

der bursche möchte gerne frein, schwatzt jeder was vom nehmet ein, doch keine will sein liebchen sein (verunglückte versuche)

volkslieder der wenden - teil 1, oberlausitz 1841 FELDLIEDER A1499-1

93

60

Text & notation, 19 Verses, Key:A, Unique Song

hinter unserm backofen spielen die mücken, tun sich die rotgrünen röckelein flicken (scherzlied)

oberlausitz, neudorf bei königswarte

volkslieder der wenden - teil 1, oberlausitz 1841 FELDLIEDER A1499-1

96

61

Text & notation, 22 Verses, Key:G, Unique Song

gegangen ist der bursch zu markt nach spremberg in die stadt (das tuch zum rocke)

oberrlausitz, kotten

volkslieder der wenden - teil 1, oberlausitz 1841 FELDLIEDER A1499-1

97

62

Text & notation, 57 Verses, Key:Am, Unique Song

den gelben groschen gab er ihr, sie ihm die weisse hand zum pfand (der wecker)

oberlausitz, litschen

volkslieder der wenden - teil 1, oberlausitz 1841 FELDLIEDER A1499-1

99

63

Text & notation, 23 Verses, Key:C, Unique Song

die kuhmagd heraus liess die kühelein, die schulzin die stand auf der schwelle gar fein (des kindleins anklage)

oberlausitz, langförstchen

volkslieder der wenden - teil 1, oberlausitz 1841 FELDLIEDER A1499-1

99

64

Text & notation, 21 Verses, Key:Am, Unique Song

bursche fährt entlang des dorfes, mägdlein holet wasser ein (gestörtes stelldichein)

oberlausitz, koblenz

volkslieder der wenden - teil 1, oberlausitz 1841 FELDLIEDER A1499-1

100

65

Text & notation, 25 Verses, Key:G, Unique Song

der seiger hat zehne geschlagen im ort, die zeit ist entschwunden, wir müssen nun fort (der unglückliche ritt)

volkslieder der wenden - teil 1, oberlausitz 1841 FELDLIEDER A1499-1

101

66

Text & notation, 31 Verses, Key:G, Unique Song

ein bettler kommt aus ungarn her (der bettler aus ungarland)

volkslieder der wenden - teil 1, oberlausitz 1841 FELDLIEDER A1499-1

102

67

Text & notation, 41 Verses, Key:G, Unique Song

auf singe wachtel, singe laut hier in dem grünen hain (die wachtel im haine)

volkslieder der wenden - teil 1, oberlausitz 1841 FELDLIEDER A1499-1

103

68

Text & notation, 5 Verses, Key:F

in meines vaters garten stehn zwei bäume sich so nah (nelken und muscate)

nach 'auf singe wachtel, singe laut hier in dem grünen hain'

volkslieder der wenden - teil 1, oberlausitz 1841 FELDLIEDER A1499-1

104

70

Text & notation, 9 Verses, Key:F, Unique Song

wie so ganz traurig ist mein herz, dass es verführet ist (das überredete herz)

nach 'auf singe wachtel, singe laut hier in dem grünen hain'

volkslieder der wenden - teil 1, oberlausitz 1841 FELDLIEDER A1499-1

104

69

Text & notation, 5 Verses, Key:F, Unique Song

es waren, es waren der freundinnen zwei, die hatten zusammen nur einen schatz (das aussiehben

oberlausitz, schönau

volkslieder der wenden - teil 1, oberlausitz 1841 FELDLIEDER A1499-1

105

71

Text & notation, 25 Verses, Key:G

auf, singe mir, mädchen, ein fröhliches lied, dass man es höre weit und breit (warnung)

oberlausitz, klitten

volkslieder der wenden - teil 1, oberlausitz 1841 FELDLIEDER A1499-1

106

73

Text & notation, 33 Verses, Key:G, Unique Song

jedesmal, jedesmal, wenn ich heimging, scheuchte mich immer ein arges gespenst (das gespenst)

oberlausitz, schöpfsdorf

volkslieder der wenden - teil 1, oberlausitz 1841 FELDLIEDER A1499-1

106

72

Text & notation, 13 Verses, Key:Eb, Unique Song

der schäfer der weidet im grünen hain, die schäflein glänzen so weiß die der schnee, der schäfer geht wie ein herr umher (die erlösung)

oberlausitz, mortka

volkslieder der wenden - teil 1, oberlausitz 1841 FELDLIEDER A1499-1

107

74

Text & notation, 49 Verses, Key:G, Unique Song

junker bursch reitet dahin und daher, wohl in der haide der dresdener (die liebste löset aus)

nach 'der schäfer der weidet im grünen hain'

oberlausitz, ossling

volkslieder der wenden - teil 1, oberlausitz 1841 FELDLIEDER A1499-1

109

75

Text & notation, 37 Verses, Key:G, Unique Song

heinrich lieb, du söhnlein mein, ha, wo denn assest du gestern abend du? (der vergiftete knabe)

volkslieder der wenden - teil 1, oberlausitz 1841 FELDLIEDER A1499-1

110

77

Text & notation, 45 Verses, Key:G, Unique Song

in dem sommer ist das wandern schön, sieht man die sonn' aufgehn (wanderlied)

oberlausitz, ölse

volkslieder der wenden - teil 1, oberlausitz 1841 FELDLIEDER A1499-1

110

76

Text & notation, 4 Verses, Key:Bb, Unique Song

auf hohen bergen wandelt' ich, auf hohen bergen ich (die wahrheitliebende tochter)

oberlausitz, brahne

volkslieder der wenden - teil 1, oberlausitz 1841 FELDLIEDER A1499-1

112

78

Text & notation, 19 Verses, Key:A, Unique Song

hoch auf dem berg' ich stand, schaut' in das tal dahin (ein anderes lied von der wahrheitsliebendes tochter)

oberlausitz, jahmen

volkslieder der wenden - teil 1, oberlausitz 1841 FELDLIEDER A1499-1

113

79

Text & notation, 17 Verses, Key:Am, Unique Song

in einem schiff auf einem fluss, da flog schon manchen thalerus (der verliebte passagier)

nach 'wer hoch und angesehn will sein, der muss sich lassen konterfein'

oberlausitz, truppen

volkslieder der wenden - teil 1, oberlausitz 1841 FELDLIEDER A1499-1

113

81

Text & notation, 7 Verses, Key:F, Unique Song

wer hoch und angesehn will sein, der muss sich lassen konterfein (wie's mode ist)

oberlausitz, kamina

volkslieder der wenden - teil 1, oberlausitz 1841 FELDLIEDER A1499-1

113

80

Text & notation, 13 Verses, Key:F, Unique Song

es war einst, es war einst ein jägersmann, die ganze nacht blies und trompetete er (der jägersmann)

oberlausitz, ossling

volkslieder der wenden - teil 1, oberlausitz 1841 FELDLIEDER A1499-1

114

82

Text & notation, 41 Verses, Key:G, Unique Song

hinter unsern tennen liegen wüste lehden unbebaut (tierleben)

oberlausitz, rachlau

volkslieder der wenden - teil 1, oberlausitz 1841 FELDLIEDER A1499-1

116

83

Text & notation, 57 Verses, Key:G, Unique Song

bist du mein liebchen, mir treu bis in's grab, so treib meine rösslein vom berge herab (das treue liebchen und der geschickte liebste)

nach 'hinter unsern tennen liegen wüste lehden unbebaut'

oberlausitz, schmeckwiz

volkslieder der wenden - teil 1, oberlausitz 1841 FELDLIEDER A1499-1

117

84

Text & notation, 7 Verses, Key:G, Unique Song

schneiderlein, nähe das röckelein, wieg mit dem füsslein das mägdelein (des schneiders ansprüche)

nach 'hinter unsern tennen liegen wüste lehden unbebaut'

oberlausitz, schmeckwiz

volkslieder der wenden - teil 1, oberlausitz 1841 FELDLIEDER A1499-1

118

86

Text & notation, 39 Verses, Key:G, Unique Song

schweine austreiben das erste man sie, trieben sie hin auf den lugschen berg (die schweinehüter)

nach 'hinter unsern tennen liegen wüste lehden unbebaut'

oberlausitz, neschwiz

volkslieder der wenden - teil 1, oberlausitz 1841 FELDLIEDER A1499-1

118

85

Text & notation, 9 Verses, Key:G, Unique Song

mägdelein wandelt' im garten herum, liebster der fuhr an dem garten vorbei (erkaltete liebe)

oberlausitz, kopschen

volkslieder der wenden - teil 1, oberlausitz 1841 FELDLIEDER A1499-1

119

87

Text & notation, 31 Verses, Key:F, Unique Song

aus niedergurig kathinka davon ist sie gelaufen dem manne schon (die entlaufne mutter)

nach 'mägdelein wandelt im garten herum, liebster der fuhr an dem garten vorbei'

oberlausitz, kopschen

volkslieder der wenden - teil 1, oberlausitz 1841 FELDLIEDER A1499-1

120

88

Text & notation, 11 Verses, Key:F, Unique Song

gute herberg' ist daselbst, wo es junge mädchen giebt (was sie begehrt)

volkslieder der wenden - teil 1, oberlausitz 1841 FELDLIEDER A1499-1

121

90

Text & notation, 25 Verses, Key:Bb, Unique Song

vier nur sind wir vom kloster her, trinken und spielen und jubeln gar sehr (die vier bursche aus dem klosterlande)

nach 'niedergurig kathinka davon ist sie gelaufen'

oberlausitz, skaske

volkslieder der wenden - teil 1, oberlausitz 1841 FELDLIEDER A1499-1

121

89

Text & notation, 13 Verses, Key:F, Unique Song

alles hab' ich dort gesehn, meinen liebsten sah ich nicht (der ackernde geliebte)

nach 'gute herberg' ist daselbst, wo es junge mädchen giebt'

volkslieder der wenden - teil 1, oberlausitz 1841 FELDLIEDER A1499-1

122

91

Text & notation, 13 Verses, Key:Bb, Unique Song

es sass der bursche auf dem dach, auf einer schindel da (der närr'sche traum)

volkslieder der wenden - teil 1, oberlausitz 1841 FELDLIEDER A1499-1

123

92

Text & notation, 9 Verses, Key:A, Unique Song

gesessen, gesessen ein vöglein hat wohl zwischen zwei weissen steichchen allein (das trauernde vöglein)

oberlausitz, hoyerswerde

volkslieder der wenden - teil 1, oberlausitz 1841 FELDLIEDER A1499-1

123

94

Text & notation, 29 Verses, Key:Bb, Unique Song

heirathen will der junge bursch, doch ach, wie stellt er's an (des jungen burschen erster ausflug)

nach 'es sass der bursche auf dem dach'

volkslieder der wenden - teil 1, oberlausitz 1841 FELDLIEDER A1499-1

123

93

Text & notation, 7 Verses, Key:A, Unique Song

es waren, es waren der bursch zwei, sie gingen in grauen röcklein einher (die beleidigten bursche)

nach 'gesessen, gesessen ein vöglein hat wohl zwischen zwei weissen steichchen allein'

oberlausitz, sulschwiz

volkslieder der wenden - teil 1, oberlausitz 1841 FELDLIEDER A1499-1

124

95

Text & notation, 45 Verses, Key:Bb

dort in gross-hähnchen inmittes des dorfs waren zwei schaaren von burschen vereint (nichts zu lust und freud', alles zu trauer und leid)

nach 'es waren, es waren der bursch zwei, sie gingen in grauen röcklein einher'

oberlausitz, auschkowiz

volkslieder der wenden - teil 1, oberlausitz 1841 FELDLIEDER A1499-1

126

97

Text & notation, 17 Verses, Key:Bb, Unique Song

elender bin ich doch auf dieser welt, als wie das kleine vöglein im hain (der waise klage und trost)

nach 'es waren, es waren der bursch zwei, sie gingen in grauen röcklein einher'

volkslieder der wenden - teil 1, oberlausitz 1841 FELDLIEDER A1499-1

126

96

Text & notation, 13 Verses, Key:Bb, Unique Song

gedenkst du an mich noch, schönliebster mein, an unsere liebe so treu und so rein? (weiblicher edelsinn)

oberlausitz, dehsa

volkslieder der wenden - teil 1, oberlausitz 1841 FELDLIEDER A1499-1

127

98

Text & notation, 7 Verses, Key:G, Unique Song

mädchen was hattest du denn für 'n schatz, dass du dir ihn nicht genommen hast? (falschheit überall)

nach 'gedenkst du an mich noch, schönliebster mein'

volkslieder der wenden - teil 1, oberlausitz 1841 FELDLIEDER A1499-1

127

100

Text & notation, 11 Verses, Key:G, Unique Song

röslein, mein röslein mir besser gefällt als wie die ganze weite breite welt (das bedeutungsvolle röslein)

nach 'gedenkst du an mich noch, schönliebster mein'

oberlausitz, scheibe

volkslieder der wenden - teil 1, oberlausitz 1841 FELDLIEDER A1499-1

127

99

Text & notation, 3 Verses, Key:G, Unique Song

der polnische könig zog fort in den krieg, er zog mit seinen neun burschen dahin (die schlecht belohnte treue)

oberlausitz, storele

volkslieder der wenden - teil 1, oberlausitz 1841 FELDLIEDER A1499-1

128

101

Text & notation, 59 Verses, Key:C, Unique Song

es waren der leutchen zwei, die liebten einander so redlich und treu (der treuen liebe trennung)

nach 'der polnische könig zog fort in den krieg'

oberlausitz, blösau

volkslieder der wenden - teil 1, oberlausitz 1841 FELDLIEDER A1499-1

130

102

Text & notation, 39 Verses, Key:C, Unique Song

dort auf dem sprembergs grünen höh'n, ja, ist ein birnenbaum zu sehn (die birnen)

oberlausitz, hermsdorf

volkslieder der wenden - teil 1, oberlausitz 1841 FELDLIEDER A1499-1

131

103

Text & notation, 9 Verses, Key:Am, Unique Song

halte an mein schiffersmann, will besteigen deinen kahn (kahnfahrt)

nach 'dort auf dem sprembergs grünen höh'n, ja, ist ein birnenbaum zu sehn'

oberlausitz, geierswalde

volkslieder der wenden - teil 1, oberlausitz 1841 FELDLIEDER A1499-1

131

104

Text & notation, 3 Verses, Unique Song

geh und eile mägdelein, unterm hügel wartet mein (der schlimme scherz)

volkslieder der wenden - teil 1, oberlausitz 1841 FELDLIEDER A1499-1

132

105

Text & notation, 29 Verses, Key:Am, Unique Song

ach schade, schade nur um meine jugendzeit, meine vor'ge heiterkeit (des alten klage)

oberlausitz, krostwiz

volkslieder der wenden - teil 1, oberlausitz 1841 FELDLIEDER A1499-1

133

107

Text & notation, 5 Verses, Key:G, Unique Song

eberesche beugte sich und erschlug den liebsten mir (schlechter ersatz)

nach 'geh und eile mägdelein, unterm hügel wartet mein'

oberlausitz, neradk

volkslieder der wenden - teil 1, oberlausitz 1841 FELDLIEDER A1499-1

133

106

Text & notation, 17 Verses, Unique Song

verständiger das kälbchen ist, als der led'ge, junge bursch

nach 'ach schade, schade nur um meine jugendzeit'

volkslieder der wenden - teil 1, oberlausitz 1841 FELDLIEDER A1499-1

133

108

Text & notation, 7 Verses, Key:G, Unique Song

gegen mich von zorn ist ganz mein schatz entbrannt (zeitige umkehr)

nach 'ach schade, schade nur um meine jugendzeit'

oberlausitz, rauden

volkslieder der wenden - teil 1, oberlausitz 1841 FELDLIEDER A1499-1

134

109

Text & notation, 9 Verses, Key:G, Unique Song

waren einst junger leute zwei, liebten einander so redlich und treu (der bote)

oberlausitz, dehsa

volkslieder der wenden - teil 1, oberlausitz 1841 FELDLIEDER A1499-1

134

110

Text & notation, 19 Verses, Key:Bb, Unique Song

die witwe will, der sohn soll frei'n und spricht, sohn, ledig bleibe du mir nicht (der mutter fluch)

oberlausitz, raizen

volkslieder der wenden - teil 1, oberlausitz 1841 FELDLIEDER A1499-1

135

111

Text & notation, 17 Verses, Key:C, Unique Song

wenn sich der frühling wieder nähern wird, und feld und wiese grünen wird (der keckheit lohn)

nach 'die witwe will, der sohn soll frei'n und spricht, sohn, ledig bleibe du mir nicht'

oberlausitz, schleife

volkslieder der wenden - teil 1, oberlausitz 1841 FELDLIEDER A1499-1

136

112

Text & notation, 27 Verses, Key:C, Unique Song

von meissen kam ein junger herr, mit polens könig würfelt er (die ausreisser)

oberlausitz, salzförstchen

volkslieder der wenden - teil 1, oberlausitz 1841 FELDLIEDER A1499-1

137

113

Text & notation, 27 Verses, Key:F

es fuhr ein schiffer auf dem meer, wohl auf dem tiefen, tiefen meer (die herberge)

nach 'von meissen kam ein junger herr'

volkslieder der wenden - teil 1, oberlausitz 1841 FELDLIEDER A1499-1

138

115

Text & notation, 23 Verses, Key:F, Unique Song

mir schrieb mein liebster einen brief, wie ich mich recht benehmen sollt' (die leichtsinnige)

nach 'von meissen kam ein junger herr'

volkslieder der wenden - teil 1, oberlausitz 1841 FELDLIEDER A1499-1

138

114

Text & notation, 15 Verses, Key:F, Unique Song

einstmals da waren der schlösser zwei, sie waren gemauert gar fest (kutscher und schwiegersohn)

volkslieder der wenden - teil 1, oberlausitz 1841 FELDLIEDER A1499-1

139

117

Text & notation, 55 Verses, Key:G, Unique Song

wess pferde stürmen so im stall, diewel ihr kutscher nicht zu haus? (strenges urteil)

nach 'von meissen kam ein junger herr'

volkslieder der wenden - teil 1, oberlausitz 1841 FELDLIEDER A1499-1

139

116

Text & notation, 15 Verses, Key:F, Unique Song

was hab' ich denn neues erfahren jetzt, mein liebster der will von mir fort (der schwager)

nach 'einstmals da waren der schlösser zwei, sie waren gemauert gar fest'

volkslieder der wenden - teil 1, oberlausitz 1841 FELDLIEDER A1499-1

141

118

Text & notation, 37 Verses, Key:G, Unique Song

mütterchen flicht dem mägdlein das haar jeglichen lieben sonntag (feste treue)

nach 'einstmals da waren der schlösser zwei, sie waren gemauert gar fest'

oberlausitz, nart

volkslieder der wenden - teil 1, oberlausitz 1841 FELDLIEDER A1499-1

142

119

Text & notation, 45 Verses, Key:G, Unique Song

dort hinter scheunen auf der flur ist ein schmaler, schmaler steg (die rettung)

volkslieder der wenden - teil 1, oberlausitz 1841 FELDLIEDER A1499-1

144

120

Text & notation, 61 Verses, Key:Bb, Unique Song

aber alles mir an uns gefällt, eines nur mir nicht gefällt, dass wir ungetraut noch sind (das böse traugeld)

nach 'dort hinter scheunen auf der flur ist ein schmaler, schmaler steg'

oberlausitz, loga

volkslieder der wenden - teil 1, oberlausitz 1841 FELDLIEDER A1499-1

145

121

Text & notation, 21 Verses, Key:Bb, Unique Song

lüneburger ziehen aus dem krieg nach haus, ha, ha, und elsbeth läuft entgegen im vollen lauf (des henkers lohn)

volkslieder der wenden - teil 1, oberlausitz 1841 FELDLIEDER A1499-1

146

122

Text & notation, 58 Verses, Key:G, Unique Song

abend schon winket, die sonne sie sinket, und bald wird es zeit zu sein, zu reiten heim (beharrliche liebe)

oberlausitz, radisch

volkslieder der wenden - teil 1, oberlausitz 1841 FELDLIEDER A1499-1

148

123

Text & notation, 29 Verses, Key:G, Unique Song

der schäfer der trieb seine schäfchen aus, vorbei an dem neuen herrenhaus (das verlorene schäfchen)

volkslieder der wenden - teil 1, oberlausitz 1841 FELDLIEDER A1499-1

149

125

Text & notation, 45 Verses, Unique Song

mit singen und mit jauchen ging der bursch' vom biere heim (die vorzüge des armen knechts)

nach 'vom bier ging junker bursch nach haus' (auf seite 53)

oberlausitz, krischa

volkslieder der wenden - teil 1, oberlausitz 1841 FELDLIEDER A1499-1

149

124

Text & notation, 13 Verses, Key:G, Unique Song

wo umhergelaufen mit den böcklein, lamm? (lamm mit dem böcklein)

volkslieder der wenden - teil 1, oberlausitz 1841 FELDLIEDER A1499-1

151

126

Only text, 33 Verses, Unique Song

bäuerlein zur heide fuhr, siehe doch nur, siehe (das überlegende bäuerlein)

volkslieder der wenden - teil 1, oberlausitz 1841 FELDLIEDER A1499-1

152

128

Only text, 21 Verses, Unique Song

dort, wo die schweren wagen fahren, kutschieren auch die schönen mädchen (hans und der jude)

oberlausitz, kumeran

volkslieder der wenden - teil 1, oberlausitz 1841 FELDLIEDER A1499-1

152

127

Only text, 15 Verses, Unique Song

alle schönen mädchen gehen zu bier und mit ihnen hannchen, hänschen geht auch (die falsche)

oberlausitz, baruth

volkslieder der wenden - teil 1, oberlausitz 1841 FELDLIEDER A1499-1

153

129

Only text, 33 Verses, Unique Song

tranken viel und spielten hoch junge edelleute drei, junge kecke reiter drei (der abgewiesene)

oberlausitz, warte

volkslieder der wenden - teil 1, oberlausitz 1841 FELDLIEDER A1499-1

154

130

Only text, 36 Verses, Unique Song

das verwaiste kind geht aus, seine mutter heimzusehn (die waise)

oberlausitz, hoyerswerda

volkslieder der wenden - teil 1, oberlausitz 1841 FELDLIEDER A1499-1

155

132

Only text, 41 Verses, Unique Song

ich will nach böhmen lieber ziehn, vielleicht wird da mein glück erblüh'n (veränderung)

volkslieder der wenden - teil 1, oberlausitz 1841 FELDLIEDER A1499-1

155

131

Only text, 4 Verses, Unique Song

turteltäuber wiegte sich ohne alle furcht, ja ohne furcht (der tod des turteltäubers)

volkslieder der wenden - teil 1, oberlausitz 1841 FELDLIEDER A1499-1

156

133

Only text, 52 Verses, Unique Song

beide die haben bestellt sich, bestellt, wohl in den obstgarten hin bestellt (der guten wünsche lohn)

volkslieder der wenden - teil 1, oberlausitz 1841 FELDLIEDER A1499-1

158

134

Text & notation, 32 Verses, Key:C, Unique Song

den abschied gegeben hat herzliebchen mir, wohin ich will könnt' ich hingehen von ihr (die traurigen gedanken)

nach 'gesessen, gesessen ein vöglein hat' (s. 123)

oberlausitz, ossling

volkslieder der wenden - teil 1, oberlausitz 1841 FELDLIEDER A1499-1

159

135

Text & notation, 11 Verses, Key:Bb, Unique Song

es spielt' ein herr mit einer maid bis in den hellen morgen (der herr und die maid)

oberlausitz, kleinförstchen

volkslieder der wenden - teil 1, oberlausitz 1841 FELDLIEDER A1499-1

159

136

Text & notation, 105 Verses, Key:D

ging nach wasser ein mägdelein in den weissen see hinein, ho he (der beste trost)

nach 'bursche hat sich lassen trau'n' (s. 68)

oberlausitz, von magdalena hornich, wittichenau

volkslieder der wenden - teil 1, oberlausitz 1841 FELDLIEDER A1499-1

162

137

Text & notation, 49 Verses, Key:A, Unique Song

in den hohen berg hinein geht ein kleines brünnelein, ho hej (der betrogne)

nach 'bursche hat sich lassen trau'n' (s. 68)

oberlausitz, buchwald bei barut

volkslieder der wenden - teil 1, oberlausitz 1841 FELDLIEDER A1499-1

164

138

Text & notation, 45 Verses, Key:A, Unique Song

täubchen ein weisses füsschen hat, der bursch ein schönes liebchen hat (die verzweifelte braut)

volkslieder der wenden - teil 1, oberlausitz 1841 FELDLIEDER A1499-1

165

139

Text & notation, 24 Verses, Key:Am, Unique Song

auf den bergen fahren wagen, kommen mädchen dort gefahren (triftriger grund)

oberlausitz, waiz

volkslieder der wenden - teil 1, oberlausitz 1841 FELDLIEDER A1499-1

166

141

Only text, 8 Verses, Unique Song

mädchen, wo gewesen, in weissenberg gewesen, da hei meinem vater (genügende auskunft)

volkslieder der wenden - teil 1, oberlausitz 1841 FELDLIEDER A1499-1

166

142

Only text, 5 Verses, Unique Song

mägdlein das zog gleich nach weihnachten weg (der abzug)

oberlausitz, waiz

volkslieder der wenden - teil 1, oberlausitz 1841 FELDLIEDER A1499-1

166

140

Only text, 3 Verses, Unique Song

ein nussbaum steht hinter'n tennen he inter lore (der grobe freier)

oberlausitz, bitschko

volkslieder der wenden - teil 1, oberlausitz 1841 FELDLIEDER A1499-1

167

143

Text & notation, 61 Verses, Key:G, Unique Song

und wenn der frhöimng sich nahet, da ziehn die soldaten in's land (untreue tut nicht gut)

volkslieder der wenden - teil 1, oberlausitz 1841 FELDLIEDER A1499-1

168

144

Text & notation, 34 Verses, Key:C, Unique Song

in meines vaters hofe da steht ein reitertross (sie kann ihn nicht vergessen)

oberlausitz, nach 'auf hohen bergen wandelt' ich' (s. 112)

oberlausitz, merzdorf a. s.

volkslieder der wenden - teil 1, oberlausitz 1841 FELDLIEDER A1499-1

169

145

Text & notation, 13 Verses, Key:A, Unique Song

bursche der fuhr in den wald, fidlom, fidlom, in den wald

volkslieder der wenden - teil 1, oberlausitz 1841 FELDLIEDER A1499-1

170

146

Text & notation, 41 Verses, Key:G, Unique Song

sattle das rösslein, mein brüderlein, mir, ja sattle uns beide nur (die böse mutter)

oberlausitz, nach 'von meissen kam ein junger herr' s. 137

volkslieder der wenden - teil 1, oberlausitz 1841 FELDLIEDER A1499-1

171

147

Text & notation, 43 Verses, Key:F, Unique Song

ich bin traurig, aber sagen darf ich meinem liebchen nicht (des mägdelein trauer)

volkslieder der wenden - teil 1, oberlausitz 1841 FELDLIEDER A1499-1

172

148

Text & notation, 15 Verses, Key:G, Unique Song

jetzt ist gekommen so eine zeit, ach, eine gar so traurige zeit (der treue soldat)

oberlausitz, nach 'hinter'n böhm'schen bergen liegt' (s. 69)

oberlausitz, gure

volkslieder der wenden - teil 1, oberlausitz 1841 FELDLIEDER A1499-1

173

149

Text & notation, 40 Verses, Key:A, Unique Song

nun sag mir, mei mägdelein, was mag im winter grüne sein? (rätsel)

volkslieder der wenden - teil 1, oberlausitz 1841 GESETZCHEN A1499-1

177

150

Text & notation, 28 Verses, Key:G, Unique Song

mädchen, was willst du unser bleiben, kennen lernen fremdes land, mußt ein söhnlein du empfangen, bleiben eine jungftrau rein

oberlausitz, deutsch-basliz

volkslieder der wenden - teil 1, oberlausitz 1841 GESETZCHEN A1499-1

178

151

Only text, 49 Verses, Unique Song

warum denn, o mägdlein, gehst barfuss du? (das jahrmarktsgeschenk)

oberlausitz, rallwiz

volkslieder der wenden - teil 1, oberlausitz 1841 GESETZCHEN A1499-1

179

152

Text & notation, 19 Verses, Key:C, Unique Song

als du zum ersten mal mich sahst, wie war es damals dir? (anmuthige vergleichng)

oberlausitz, nach 'ein bettler kommt aus ungarn her' (s. 102)

oberlausitz, baruth

volkslieder der wenden - teil 1, oberlausitz 1841 GESETZCHEN A1499-1

180

153

Text & notation, 5 Verses, Key:G, Unique Song

wenn man die knospen abgepflückt, giebt's keine rosen mehr (die rosen und das mädchen)

oberlausitz, nach 'ein bettler kommt aus ungarn her' (s. 102)

oberlausitz, baruth

volkslieder der wenden - teil 1, oberlausitz 1841 GESETZCHEN A1499-1

180

154

Text & notation, 5 Verses, Key:G, Unique Song

abends, des abends, ist's finster gar sehr, und man ersiehet die stege nicht mehr (verscheidene weise)

oberlausitz, hoyerswerda

volkslieder der wenden - teil 1, oberlausitz 1841 GESETZCHEN A1499-1

181

155

Text & notation, 5 Verses, Key:D

im freien felde, da gibt's große kälte, um schöne mädchen da giebt's grossen krieg (der treumutige liebhaber)

nach 'abends, des abends, ist's finster gar sehr' (s. 181)

volkslieder der wenden - teil 1, oberlausitz 1841 GESETZCHEN A1499-1

181

157

Text & notation, 5 Verses, Key:D, Unique Song

willst du, mein mädchen, behalten die ehre, geh' du vom tanze bei zeiten nach haus (guter rat)

nach 'abends, des abends, ist's finster gar sehr' (s. 181)

volkslieder der wenden - teil 1, oberlausitz 1841 GESETZCHEN A1499-1

181

156

Text & notation, 3 Verses, Key:D, Unique Song

der bursche, der hat so viel glück gehabt, ho he, ja so viel glück (lehrereinstimmung)

oberlausitz, halbendorf

volkslieder der wenden - teil 1, oberlausitz 1841 GESETZCHEN A1499-1

182

159

Only text, 37 Verses, Unique Song

zu asche werde aller sand, zu raute alles gras (beständigkeit)

volkslieder der wenden - teil 1, oberlausitz 1841 GESETZCHEN A1499-1

182

158

Text & notation, 21 Verses, Key:G, Unique Song

dort gegenüber an dem see da steht ein schloss so hehr (die wahl)

oberlausitz, nach 'wo ist mein lieber goldfuchs hin' (s. 42)

volkslieder der wenden - teil 1, oberlausitz 1841 GESETZCHEN A1499-1

184

161

Text & notation, 4 Verses, Key:C, Unique Song

mein hannchen, mein liebchen, mein englisches kind, vertraue der treue, komm zu mir geschwind (liebesdrang)

oberlausitz, mikel

volkslieder der wenden - teil 1, oberlausitz 1841 GESETZCHEN A1499-1

184

160

Text & notation, 16 Verses, Key:G, Unique Song

herzlich leid ist mir das mägdelein, dass es so muss sitzen, ja sitzen allein (dem wein die farbe)

volkslieder der wenden - teil 1, oberlausitz 1841 GESETZCHEN A1499-1

185

162

Text & notation, 30 Verses, Key:Bb, Unique Song

es ist an dir zu sehen, schönes mägdelein, deine sorgen sind nicht klein (der geliebte über alles)

oberlausitz, nach 'geh und eile mägdlein, unterm hügel wartet mein' (s. 132)

oberlausitz, öse bei löbau

volkslieder der wenden - teil 1, oberlausitz 1841 GESETZCHEN A1499-1

186

163

Text & notation, 13 Verses, Key:Am, Unique Song

wo das klare wasser fliesset da verweilet stets mein schatz, meinethalb, deinethalb (trennung und wiedersehn)

oberlausitz, milstrich

volkslieder der wenden - teil 1, oberlausitz 1841 GESETZCHEN A1499-1

186

164

Text & notation, 31 Verses, Key:G

so nimm es nur dir, hier hast du 's von mir (anlass zum nehmen)

oberlausitz, dörgenhausen

volkslieder der wenden - teil 1, oberlausitz 1841 GESETZCHEN A1499-1

187

165

Only text, 11 Verses, Unique Song

das dunkel, dunkel ist so gross, mein liebster ist nicht hier (die jugend ist schuld)

oberlausitz, blösau

volkslieder der wenden - teil 1, oberlausitz 1841 GESETZCHEN A1499-1

188

166

Text & notation, 21 Verses, Key:C, Unique Song

die bauermädchen gehen früh hinaus in's grüne gras (der einkauf)

oberlausitz, nach 'als ich des morgens ging nach haus' (s. 43)

volkslieder der wenden - teil 1, oberlausitz 1841 GESETZCHEN A1499-1

189

167

Text & notation, 29 Verses, Key:C, Unique Song

was ziert dort das junge mägdelein, ihre roten wängelein, und ihr gänzend stirnelein (des mägdeleins zierde und entstellung)

oberlausitz, lausitz

volkslieder der wenden - teil 1, oberlausitz 1841 GESETZCHEN A1499-1

190

168

Text & notation, 13 Verses, Key:C, Unique Song

zu abend gegessen hat immer die maid, doch gestern da hat sie das essen versäumt (mädchen, trauet nicht)

volkslieder der wenden - teil 1, oberlausitz 1841 GESETZCHEN A1499-1

190

169

Text & notation, 19 Verses, Key:D, Unique Song

ach, wäre die freundin, die treue, doch hier (der falsche verdacht)

zu abend gegessen hat immer die maid' (s. 190)

volkslieder der wenden - teil 1, oberlausitz 1841 GESETZCHEN A1499-1

191

170

Text & notation, 7 Verses, Key:D, Unique Song

dort hinter der tenne steht der weizen gar so schön (des mädchens wahl)

oberlausitz, nach 'als ich des morgens ging nach haus' (s. 43)

oberlausitz, ratzen

volkslieder der wenden - teil 1, oberlausitz 1841 GESETZCHEN A1499-1

192

172

Text & notation, 13 Verses, Key:C, Unique Song

in der lohsaer oberschenk' bei dem hellen fensterlein, bei dem klaren mondenschein (das gelöbnis)

volkslieder der wenden - teil 1, oberlausitz 1841 GESETZCHEN A1499-1

192

171

Text & notation, 10 Verses, Key:G, Unique Song

es trieb der liebe schäfer die lieben schäfchen aus, als alle leute schliefen und friede weilt' im haus (der liebe schäfer)

oberlausitz, uhyst bei taucher

volkslieder der wenden - teil 1, oberlausitz 1841 GESETZCHEN A1499-1

193

173

Text & notation, 29 Verses, Key:G, Unique Song

wo der bursche zum mägdlein geht, jahrlang steht 's wasser da, he da (die erprobte)

oberlausitz, mortka

volkslieder der wenden - teil 1, oberlausitz 1841 GESETZCHEN A1499-1

194

174

Text & notation, 29 Verses, Key:G, Unique Song

liebchen, das ist nun das letzte mal, dass ich mit dir heimgegangen vom bier (treffliche scheideworte)

oberlausitz, nach 'das litschensche volk ist ein fröhliches volk' (s. 54)

oberlausitz, kunnewiz

volkslieder der wenden - teil 1, oberlausitz 1841 GESETZCHEN A1499-1

195

175

Text & notation, 27 Verses, Key:D, Unique Song

bursche die kamen geritten, gejagt, hielten auf grünem hügel dort an (wenn die hochzeitsgäste mit dem bräutigam ankomman)

volkslieder der wenden - teil 1, oberlausitz 1841 HOCHZEITSLIEDER A1499-1

243

258

Only text, 39 Verses, Unique Song

heirate mägdelein, da du noch jung und fein (heirate mägdelein)

volkslieder der wenden - teil 1, oberlausitz 1841 HOCHZEITSLIEDER A1499-1

243

256

Text & notation, 5 Verses, Key:C, Unique Song

komm' mädchen und nimm mich und sei gescheit (böse zukunft)

nach dem lied 'XCIV'

volkslieder der wenden - teil 1, oberlausitz 1841 HOCHZEITSLIEDER A1499-1

243

257

Text & notation, 15 Verses, Unique Song

haben sie, ja, haben sie, ja, geben nun niemaden sie (auf dem wege zur trauung)

volkslieder der wenden - teil 1, oberlausitz 1841 HOCHZEITSLIEDER A1499-1

245

260

Text & notation, 3 Verses, Key:G, Unique Song

immerfort sagtest du, dass du seist reich (wenn die braut aus dem hause tritt, um sich zur trauung zu begeben)

volkslieder der wenden - teil 1, oberlausitz 1841 HOCHZEITSLIEDER A1499-1

245

259

Text & notation, 5 Verses, Key:G, Unique Song

magre saue, fetter schwanz, an dem garten, durch den garten (auf dem wege von der trauung)

nach 'haben sie, ja, haben sie, ja, geben nun niemaden sie' (s. 243)

volkslieder der wenden - teil 1, oberlausitz 1841 HOCHZEITSLIEDER A1499-1

245

261

Text & notation, 1 Verses, Key:G, Unique Song

es ging der bursche des morgens frühe aus (das weingärtlein)

volkslieder der wenden - teil 1, oberlausitz 1841 HOCHZEITSLIEDER A1499-1

246

262

Text & notation, 69 Verses, Key:G, Unique Song

jetzt hab' ich dich zu der rechten, mein bist du jetzt, mägdelein (wenn der bräutigam und die braut zu bette geführt werden)

volkslieder der wenden - teil 1, oberlausitz 1841 HOCHZEITSLIEDER A1499-1

248

263

Only text, 9 Verses, Unique Song

unter unsern fenstern da steht ein dürrer, dürrer stock, hale juchhe (und dann noch etwas weiter)

volkslieder der wenden - teil 1, oberlausitz 1841 HOCHZEITSLIEDER A1499-1

248

264

Text & notation, 56 Verses, Key:G, Unique Song

nun schicke zur reise dich, liebliche braut, fort mußt du jetzt unter der fremde geleit (der abschied der braut)

volkslieder der wenden - teil 1, oberlausitz 1841 HOCHZEITSLIEDER A1499-1

250

265

Text & notation, 41 Verses, Key:G, Unique Song

sage mir nun, mein mägdelein, wann wirst in wahrheit du meine sein? (wenn, wo, wer?)

volkslieder der wenden - teil 1, oberlausitz 1841 HOCHZEITSLIEDER A1499-1

251

267

Only text, 15 Verses, Unique Song

was hab' ich doch, ach, was hab' ich getan, dass ich gar so jung geheiratet hab (der vermählten klage)

nach dem lied 'XCV'

volkslieder der wenden - teil 1, oberlausitz 1841 HOCHZEITSLIEDER A1499-1

251

266

Text & notation, 13 Verses, Unique Song

ich bin ein wendisch mägdelein, man nennet hanka mich (die dorfbraut)

nach 'auf, singe wachtel, singe laut' (s. 103)

volkslieder der wenden - teil 1, oberlausitz 1841 HOCHZEITSLIEDER A1499-1

252

270

Text & notation, 33 Verses, Key:F, Unique Song

was hast du doch getan, kind, mir so teuer, dass du den gänsehirt nahmst dir zum freier (des gänsehirten braut) - bruchstück

volkslieder der wenden - teil 1, oberlausitz 1841 HOCHZEITSLIEDER A1499-1

252

269

Only text, 1 Verses, Unique Song

wirst bis zum tode erkalten, weil du mir nahmst einen alten (alt, kalt) - bruchstück

volkslieder der wenden - teil 1, oberlausitz 1841 HOCHZEITSLIEDER A1499-1

252

268

Only text, 1 Verses, Unique Song

wer da lust zu freien hat, gebe ja getreulich acht, dass er nicht ein weibchen freit, bei dem's ihm zeitebens reut (guter rat für burschen)

volkslieder der wenden - teil 1, oberlausitz 1841 HOCHZEITSLIEDER A1499-1

253

271

Text & notation, 51 Verses, Key:G, Unique Song

wenn ich's wagen dürfte schier, mägdelein so rat ich dir, nimm dir einen solchen mann, dass dich's nimmer reuen kann (guter rat für mädchen)

nach 'wer da lust zu freien hat' (s. 253)

volkslieder der wenden - teil 1, oberlausitz 1841 HOCHZEITSLIEDER A1499-1

255

272

Text & notation, 41 Verses, Unique Song

hört, ich will euch was erzählen, wenn es euch gefällig ist (die hochzeit der vögel)

volkslieder der wenden - teil 1, oberlausitz 1841 HOCHZEITSLIEDER A1499-1

256

273

Only text, 93 Verses, Unique Song

christenmensch dir sei bekannt, woher kommt der ehestand (der ehestand)

volkslieder der wenden - teil 1, oberlausitz 1841 HOCHZEITSLIEDER A1499-1

259

274

Text & notation, 43 Verses, Key:C, Unique Song

was ist das, seh' einen wagen gradwegs nach dem andern gehn (was ist das?)

volkslieder der wenden - teil 1, oberlausitz 1841 HOCHZEITSLIEDER A1499-1

260

275

Text & notation, 41 Verses, Key:G, Unique Song

lauter gutes allerwegen uns das neue frühjahr bringt, alles fleht um gottes segen (hochzeitblatt) (was der himmel gutes hatt bringt zum eh'stand dieses blatt)

volkslieder der wenden - teil 1, oberlausitz 1841 HOCHZEITSLIEDER A1499-1

262

276

Text & notation, 153 Verses, Key:G, Unique Song

die priester den städtern geweissagt han, halleluja (sodom und gomorra)

volkslieder der wenden - teil 1, oberlausitz 1841 LEGENDEN A1499-1

273

280

Text & notation, 27 Verses, Key:F, Unique Song

unterhalb rosenthal liegt eine wies', über die wiese ein fusssteig geht (maria und elisabeth)

oberlausitz, von jordank in konnewiz

volkslieder der wenden - teil 1, oberlausitz 1841 LEGENDEN A1499-1

274

282

Religious and Yulesong, Only text, 27 Verses, Unique Song

gerste säet der arme mann dort am weg, am weg, am steg (die flucht marias)

oberlausitz, konnewiz

volkslieder der wenden - teil 1, oberlausitz 1841 LEGENDEN A1499-1

275

283

Religious and Yulesong, Only text, 29 Verses, Unique Song

warum so traurig, o david, dass du dir gar nicht spielst (david)

volkslieder der wenden - teil 1, oberlausitz 1841 LEGENDEN A1499-1

275

281

Only text, 25 Verses, Unique Song

gott der höchste wandelt durch die welt, die weite, durch die grossen lande (der verrat des juden)

volkslieder der wenden - teil 1, oberlausitz 1841 LEGENDEN A1499-1

276

284

Religious and Yulesong, Text & notation, 81 Verses, Key:Eb, Unique Song

jenseits von der stadt ab ist ein pfuhl gelegen, in dem grossen pfuhle sitzt der grosse lindwurm (der heilige georg)

nach 'gott der höchste wandelt' (s. 276)

volkslieder der wenden - teil 1, oberlausitz 1841 LEGENDEN A1499-1

278

285

Text & notation, 89 Verses, Key:Eb, Unique Song

heilige maria am rocken spann, am rocken seidenfein (der tanz maria's)

volkslieder der wenden - teil 1, oberlausitz 1841 LEGENDEN A1499-1

281

286

Religious and Yulesong, Text & notation, 21 Verses, Key:F#, Unique Song

waren, ja waren der schwestern drei, alle drei starben an einem tag (die drei schwestern)

oberlausitz, krostwiz

volkslieder der wenden - teil 1, oberlausitz 1841 LEGENDEN A1499-1

281

287

Only text, 88 Verses, Unique Song

es waren, es waren der pilgrimme zwei, sie gingen und baten um herberge frei (der gehenkte schenkwirth)

oberlausitz, von der frau scholze in kotten

volkslieder der wenden - teil 1, oberlausitz 1841 LEGENDEN A1499-1

283

289

Text & notation, 71 Verses, Key:A

fuhr gott der herr in das städtchen hinein auf seinem grünen wägelein, ja wägelein (die zerstörte stadt)

volkslieder der wenden - teil 1, oberlausitz 1841 LEGENDEN A1499-1

284

288

Text & notation, 52 Verses, Unique Song

die schöne jungfrau aria ging sonntag des morgens nach wasser aus (aria, die kindermörderin)

volkslieder der wenden - teil 1, oberlausitz 1841 LEGENDEN A1499-1

287

290

Text & notation, 43 Verses, Key:G, Unique Song

sterben muß ich, sterben ja, doch wann, das weiss ich nicht (todesgedanken)

volkslieder der wenden - teil 1, oberlausitz 1841 LEGENDEN A1499-1

289

291

Text & notation, 29 Verses, Key:G, Unique Song

es geh' ein jeder acht und hör' auf eine wunderbare mähr' (die verlorene braut)

volkslieder der wenden - teil 1, oberlausitz 1841 LEGENDEN A1499-1

290

293

Text & notation, 117 Verses, Key:C, Unique Song

schäfer trieb die schafe aus auf die grüne weide hin (der höllentanz)