Liedtitel |
Komponist / Gegend |
Melodie Jahr |
Dichter / Gegend |
Text Jahr |
Tonsatz |
Quelle |
Seite |
LiedNr. |
Zeitalter |
Eigenschaften |
allerschönste ist maja n.n. (die schönste und der schönste) |
|
|
niederlausitz, auis gosde |
|
|
volkslieder der wenden - teil 2, niederlausitz 1843 ANGESÄNGE / ZURATHUNGEN A1499-2 |
119 |
167 |
|
NurText, 7 Strophen, Einzigartig |
in unser'm garten steht, wiriwirijankum, da steht ein grüner haselbaum |
|
|
niederlausitz, aus dahlitz |
|
|
volkslieder der wenden - teil 2, niederlausitz 1843 ANGESÄNGE / ZURATHUNGEN A1499-2 |
119 |
166 |
|
NurText, 25 Strophen, Einzigartig |
hasel hinter'n gärten steht, ja von der liederlich, schwarze die vögel so singen (kjeto und maja) |
niederlausitz, aus burk u.a. |
|
niederlausitz, aus burk u.a. |
|
|
volkslieder der wenden - teil 2, niederlausitz 1843 ANGESÄNGE / ZURATHUNGEN A1499-2 |
120 |
168 |
|
TextNoten, 49 Strophen, Tonart:C, Einzigartig |
siehe, der frühling nähert sich, alle das gras ist so grün (der geliebte kommt) |
|
|
niederlausitz, aus welze |
|
|
volkslieder der wenden - teil 2, niederlausitz 1843 ANGESÄNGE / ZURATHUNGEN A1499-2 |
121 |
169 |
|
NurText, 27 Strophen, Einzigartig |
weiss es wohl, aber sag' es nicht, wer mir in die augen sticht (wen ich am liebesten habe) |
niederlausitz, burk |
|
niederlausitz, burk |
|
|
volkslieder der wenden - teil 2, niederlausitz 1843 ANGESÄNGE / ZURATHUNGEN A1499-2 |
122 |
170 |
|
TextNoten, 9 Strophen, Tonart:C, Einzigartig |
hinter schönemann's neuem hofe eine grüne linde steht (liese und hans) |
|
|
niederlausitz, aus welze durch herrn p. bronisch in pritzen |
|
|
volkslieder der wenden - teil 2, niederlausitz 1843 ANGESÄNGE / ZURATHUNGEN A1499-2 |
123 |
171 |
|
NurText, 28 Strophen, Einzigartig |
mit der trommel kalb hinterm fliederstrauch (wer ist's?) |
|
|
niederlausitz, burk |
|
|
volkslieder der wenden - teil 2, niederlausitz 1843 ANGESÄNGE / ZURATHUNGEN A1499-2 |
124 |
172 |
|
NurText, 11 Strophen, Einzigartig |
zeit wird es nach haus zu gehn, wer soll miteinander gehn (das heimgehn) |
|
|
niederlausitz, burk |
|
|
volkslieder der wenden - teil 2, niederlausitz 1843 ANGESÄNGE / ZURATHUNGEN A1499-2 |
124 |
173 |
|
NurText, 5 Strophen, Einzigartig |
abergläubiscfhe meinungen u. gebräuche der wenden |
|
|
niederlausitz / oberlausitz |
|
|
volkslieder der wenden - teil 2, niederlausitz 1843 ANHANG - ABERGLÄUBISCHE MEINUNGEN u. GEBRÄUCHE DER WENDEN A1499-2 |
257-262 |
|
|
NurText, 0 Strophen, Einzigartig |
dialektische unterschiede in der wendischen sprache |
|
|
niederlausitz / oberlausitz |
|
|
volkslieder der wenden - teil 2, niederlausitz 1843 ANHANG - DIALEKTISCHE UNTERSCHIEDE IN DER WENDISCHEN SPRACHE A1499-2 |
277-282 |
|
|
NurText, 0 Strophen, Einzigartig |
erläuterungen zu den wendischen volksliedern |
|
|
niederlausitz / oberlausitz |
|
|
volkslieder der wenden - teil 2, niederlausitz 1843 ANHANG - ERLÄUTERUNGEN ZU DEN WENDISCHEN VOLKSLIEDERN A1499-2 |
303-330 |
|
|
NurText, 0 Strophen, Einzigartig |
kurze geographisch-statistishe beschreibungen |
|
|
niederlausitz / oberlausitz |
|
|
volkslieder der wenden - teil 2, niederlausitz 1843 ANHANG - KURZE GEOGRAPHISCH-STATISTISCHE BESCHREIBUNGEN A1499-2 |
285-299 |
|
|
NurText, 0 Strophen, Einzigartig |
lebensart, sitten und gebräuche der wenden - kleidung - |
|
|
niederlausitz / oberlausitz |
|
|
volkslieder der wenden - teil 2, niederlausitz 1843 ANHANG - LEBENSART, SITTEN u. GEBRÄUCHE DER WENDEN A1499-2 |
209-211 |
|
|
NurText, 0 Strophen |
lebensart, sitten und gebräuche der wenden - wohnung |
|
|
niederlausitz / oberlausitz |
|
|
volkslieder der wenden - teil 2, niederlausitz 1843 ANHANG - LEBENSART, SITTEN u. GEBRÄUCHE DER WENDEN A1499-2 |
211-213 |
|
|
NurText, 0 Strophen |
lebensart, sitten und gebräuche der wenden - ackerwirtschaft und viehzucht |
|
|
niederlausitz / oberlausitz |
|
|
volkslieder der wenden - teil 2, niederlausitz 1843 ANHANG - LEBENSART, SITTEN u. GEBRÄUCHE DER WENDEN A1499-2 |
214-216 |
|
|
NurText, 0 Strophen |
lebensart, sitten und gebräuche der wenden - gmeindeangelegenheiten |
|
|
niederlausitz / oberlausitz |
|
|
volkslieder der wenden - teil 2, niederlausitz 1843 ANHANG - LEBENSART, SITTEN u. GEBRÄUCHE DER WENDEN A1499-2 |
217 |
|
|
NurText, 0 Strophen |
lebensart, sitten und gebräuche der wenden - schenkenleben |
|
|
niederlausitz / oberlausitz |
|
|
volkslieder der wenden - teil 2, niederlausitz 1843 ANHANG - LEBENSART, SITTEN u. GEBRÄUCHE DER WENDEN A1499-2 |
217-219 |
|
|
NurText, 0 Strophen |
lebensart, sitten und gebräuche der wenden - die spinngemeinschaften |
|
|
niederlausitz / oberlausitz |
|
|
volkslieder der wenden - teil 2, niederlausitz 1843 ANHANG - LEBENSART, SITTEN u. GEBRÄUCHE DER WENDEN A1499-2 |
219-220 |
|
|
NurText, 0 Strophen |
lebensart, sitten und gebräuche der wenden - volksfeste und gebräuche |
|
|
niederlausitz / oberlausitz |
|
|
volkslieder der wenden - teil 2, niederlausitz 1843 ANHANG - LEBENSART, SITTEN u. GEBRÄUCHE DER WENDEN A1499-2 |
220-227 |
|
|
NurText, 0 Strophen |
lebensart, sitten und gebräuche der wenden - hochzeitsgebräuche |
|
|
niederlausitz / oberlausitz |
|
|
volkslieder der wenden - teil 2, niederlausitz 1843 ANHANG - LEBENSART, SITTEN u. GEBRÄUCHE DER WENDEN A1499-2 |
227-249 |
|
|
NurText, 0 Strophen |
drei gute kameraden, kölchen und bläschen und strohhälmchen gingen zusammen in die fremde.... (jemandes schaden, jemandes spott) |
|
|
niederlausitz / oberlausitz |
|
|
volkslieder der wenden - teil 2, niederlausitz 1843 ANHANG - MÄRCHEN UND LEGENDEN A1499-2 |
A 160 |
A4 |
|
NurText, 0 Strophen, Einzigartig |
drei ziegen gingen in den hain laub zu knispern.... (die drei ziegen und der wolf) |
|
|
niederlausitz / oberlausitz |
|
|
volkslieder der wenden - teil 2, niederlausitz 1843 ANHANG - MÄRCHEN UND LEGENDEN A1499-2 |
A 159 |
A2 |
|
NurText, 0 Strophen, Einzigartig |
einst hat ein mann flachs auf die dürre gesetzt..... (der kurze flachs) |
|
|
niederlausitz / oberlausitz, von auguste schmaler in lohsa |
|
|
volkslieder der wenden - teil 2, niederlausitz 1843 ANHANG - MÄRCHEN UND LEGENDEN A1499-2 |
A 174 |
A12 |
|
NurText, 0 Strophen, Einzigartig |
erzähl, erzähl ein märchen, vier stück ziegen am schnürchen..... |
|
|
niederlausitz / oberlausitz |
|
|
volkslieder der wenden - teil 2, niederlausitz 1843 ANHANG - MÄRCHEN UND LEGENDEN A1499-2 |
A 159 |
A1 |
|
NurText, 0 Strophen, Einzigartig |
es geschah aber dass der heilige christus und der heilige petrus in der welt herumwandelten.... (die andächtigen sänger) |
|
|
niederlausitz / oberlausitz |
|
|
volkslieder der wenden - teil 2, niederlausitz 1843 ANHANG - MÄRCHEN UND LEGENDEN A1499-2 |
A 175 |
A13 |
|
NurText, 0 Strophen, Einzigartig |
es geschah aber, dass ein mann so traurig umher ging (die pathenschaft der heiligen maria) |
|
|
niederlausitz / oberlausitz |
|
|
volkslieder der wenden - teil 2, niederlausitz 1843 ANHANG - MÄRCHEN UND LEGENDEN A1499-2 |
A 179 |
A16 |
|
NurText, 0 Strophen, Einzigartig |
es kam einmal der fuchs zu einem tische gelaufen.... (der hurtige frosch) |
|
|
niederlausitz / oberlausitz |
|
|
volkslieder der wenden - teil 2, niederlausitz 1843 ANHANG - MÄRCHEN UND LEGENDEN A1499-2 |
A 160 |
A3 |
|
NurText, 0 Strophen, Einzigartig |
es war aber ein armer mann, der sich fast nicht meher ernähren konnte.... (lipskulijans bette) |
|
|
niederlausitz / oberlausitz |
|
|
volkslieder der wenden - teil 2, niederlausitz 1843 ANHANG - MÄRCHEN UND LEGENDEN A1499-2 |
A 176 |
A15 |
|
NurText, 0 Strophen, Einzigartig |
es war aber ein förster, welcher einen sohn hatte, der auch förster war.... (recht bleibt immer recht) |
|
|
niederlausitz / oberlausitz |
|
|
volkslieder der wenden - teil 2, niederlausitz 1843 ANHANG - MÄRCHEN UND LEGENDEN A1499-2 |
A 181 |
A17 |
|
NurText, 0 Strophen, Einzigartig |
es war aber eines morgens, dass sich der wolf auf seinem lager dehnte.... (des wolfes glücklicher tag) |
|
|
niederlausitz / oberlausitz |
|
|
volkslieder der wenden - teil 2, niederlausitz 1843 ANHANG - MÄRCHEN UND LEGENDEN A1499-2 |
A 161 |
A5 |
|
NurText, 0 Strophen, Einzigartig |
es war aber einmal ein vater und eine mutter, die hatten eine grosse schar kinder (vom armen manne, der die vielen kinder hat) |
|
|
niederlausitz / oberlausitz |
|
|
volkslieder der wenden - teil 2, niederlausitz 1843 ANHANG - MÄRCHEN UND LEGENDEN A1499-2 |
A 175 |
A14 |
|
NurText, 0 Strophen |
es war aber einmal ein vater und eine mutter, die hatten eine sehr große schar kinder.... (hänschen und hannchen) |
|
|
niederlausitz / oberlausitz |
|
|
volkslieder der wenden - teil 2, niederlausitz 1843 ANHANG - MÄRCHEN UND LEGENDEN A1499-2 |
A 172 |
A10 |
|
NurText, 0 Strophen |
es war aber einmal ein vornehmer, frommer herr mit namen diter bernhard.... (diter bernhard) |
|
|
niederlausitz / oberlausitz |
|
|
volkslieder der wenden - teil 2, niederlausitz 1843 ANHANG - MÄRCHEN UND LEGENDEN A1499-2 |
A 185 |
A18 |
|
NurText, 0 Strophen |
es war aber schönes wetter und der mond schien so hell.... (der geschlgene trägt den ungeschlagenen) |
|
|
niederlausitz / oberlausitz, vom schmaler in lohsa |
|
|
volkslieder der wenden - teil 2, niederlausitz 1843 ANHANG - MÄRCHEN UND LEGENDEN A1499-2 |
A 164 |
A6 |
|
NurText, 0 Strophen, Einzigartig |
es war einmal ein mann und eine frau, und die frau war sehr verschlafen.... (die verschlafene frau und ihr starker sohn) |
|
|
niederlausitz / oberlausitz |
|
|
volkslieder der wenden - teil 2, niederlausitz 1843 ANHANG - MÄRCHEN UND LEGENDEN A1499-2 |
A 169 |
A9 |
|
NurText, 0 Strophen |
es waren aber einmal drei brüder, diese gingen zusammen auf die jagd.... (je größer der schelm, je größer das glück) |
|
|
niederlausitz / oberlausitz, aus der leipziger serska nowina |
|
|
volkslieder der wenden - teil 2, niederlausitz 1843 ANHANG - MÄRCHEN UND LEGENDEN A1499-2 |
A 174 |
A11 |
|
NurText, 0 Strophen, Einzigartig |
und hierauf gingen der wolf und der fuchs abends wieder umher, und es war ziemlich kalt.... (des wolfes unglücklicher fischfang) |
|
|
niederlausitz / oberlausitz |
|
|
volkslieder der wenden - teil 2, niederlausitz 1843 ANHANG - MÄRCHEN UND LEGENDEN A1499-2 |
A 166 |
A7 |
|
NurText, 0 Strophen, Einzigartig |
und in brischko hatten pardonje's eine alte katze und nasdalak's einen alten hund... (der krieg des wolfes und des fuchses) |
|
|
niederlausitz / oberlausitz |
|
|
volkslieder der wenden - teil 2, niederlausitz 1843 ANHANG - MÄRCHEN UND LEGENDEN A1499-2 |
A 167 |
A8 |
|
NurText, 0 Strophen, Einzigartig |
überrestge alter slawischer mythology unter den heutigen wenden |
|
|
niederlausitz / oberlausitz |
|
|
volkslieder der wenden - teil 2, niederlausitz 1843 ANHANG - ÜBERRESTE ALTER SLAWISCHER MYTHOLOGY UNTER DEN HEUTIGEN WENDEN A1499-2 |
267-274 |
|
|
NurText, 0 Strophen, Einzigartig |
alle trafen vorbei, mein sohn beinahe (wendisches sprichwort) |
|
|
niederlausitz / oberlausitz |
|
|
volkslieder der wenden - teil 2, niederlausitz 1843 ANHANG - WENDISCHE SPRICHWÖRTER A1499-2 |
A205 |
A171 |
|
NurText, Historik, 1 Strophen, Einzigartig |
alles hat sein ende, die wurst zwei (wendisches sprichwort) |
|
|
niederlausitz / oberlausitz |
|
|
volkslieder der wenden - teil 2, niederlausitz 1843 ANHANG - WENDISCHE SPRICHWÖRTER A1499-2 |
A204 |
A170 |
|
NurText, Historik, 1 Strophen, Einzigartig |
andre hand, andres glück (wendisches sprichwort) |
|
|
niederlausitz / oberlausitz |
|
|
volkslieder der wenden - teil 2, niederlausitz 1843 ANHANG - WENDISCHE SPRICHWÖRTER A1499-2 |
A206 |
A186 |
|
NurText, 1 Strophen, Einzigartig |
auf der welt ist nichts elender als eine reiche frau zu haben (wendisches sprichwort) |
|
|
niederlausitz / oberlausitz |
|
|
volkslieder der wenden - teil 2, niederlausitz 1843 ANHANG - WENDISCHE SPRICHWÖRTER A1499-2 |
A196 |
A68 |
|
NurText, Historik, 1 Strophen, Einzigartig |
aus der pfütze in den koth kommen (wendisches sprichwort) |
|
|
niederlausitz / oberlausitz |
|
|
volkslieder der wenden - teil 2, niederlausitz 1843 ANHANG - WENDISCHE SPRICHWÖRTER A1499-2 |
A205 |
A179 |
|
NurText, Historik, 1 Strophen, Einzigartig |
aus einer laache ins meer gelangen (wendisches sprichwort) |
|
|
niederlausitz / oberlausitz |
|
|
volkslieder der wenden - teil 2, niederlausitz 1843 ANHANG - WENDISCHE SPRICHWÖRTER A1499-2 |
A205 |
A178 |
|
NurText, Historik, 1 Strophen, Einzigartig |
ausgliehenes kommt gern lahmend wieder nach hause (wendisches sprichwort) |
|
|
niederlausitz / oberlausitz |
|
|
volkslieder der wenden - teil 2, niederlausitz 1843 ANHANG - WENDISCHE SPRICHWÖRTER A1499-2 |
A197 |
A85 |
|
NurText, Historik, 1 Strophen, Einzigartig |
bei dem ist adam pathe gewesen (wendisches sprichwort) |
|
|
niederlausitz / oberlausitz |
|
|
volkslieder der wenden - teil 2, niederlausitz 1843 ANHANG - WENDISCHE SPRICHWÖRTER A1499-2 |
A200 |
A118 |
|
NurText, Historik, 1 Strophen, Einzigartig |
besser etwas weilen als sich übereilen (wendisches sprichwort) |
|
|
niederlausitz / oberlausitz |
|
|
volkslieder der wenden - teil 2, niederlausitz 1843 ANHANG - WENDISCHE SPRICHWÖRTER A1499-2 |
A195 |
A58 |
|
NurText, Historik, 1 Strophen, Einzigartig |
besser ist zu nähen und wieder aufzutrennen, als von hof zu hof gehn und klatschreden führen (wendisches sprichwort) |
|
|
niederlausitz / oberlausitz |
|
|
volkslieder der wenden - teil 2, niederlausitz 1843 ANHANG - WENDISCHE SPRICHWÖRTER A1499-2 |
A195 |
A59 |
|
NurText, Historik, 1 Strophen, Einzigartig |
beständig das fenster am halse haben (wendisches sprichwort) |
|
|
niederlausitz / oberlausitz |
|
|
volkslieder der wenden - teil 2, niederlausitz 1843 ANHANG - WENDISCHE SPRICHWÖRTER A1499-2 |
A199 |
A101 |
|
NurText, Historik, 1 Strophen, Einzigartig |
böhmen und sachsen hast du durchrannt, hast nichts gelernt in keinem land (wendisches sprichwort) |
|
|
niederlausitz / oberlausitz |
|
|
volkslieder der wenden - teil 2, niederlausitz 1843 ANHANG - WENDISCHE SPRICHWÖRTER A1499-2 |
A206 |
A195 |
|
NurText, 1 Strophen |
böhmen und sachsen hast du durchreist, und nichts gelernt in keinem land (wendisches sprichwort) |
|
|
niederlausitz / oberlausitz |
|
|
volkslieder der wenden - teil 2, niederlausitz 1843 ANHANG - WENDISCHE SPRICHWÖRTER A1499-2 |
A202 |
A143 |
|
NurText, 1 Strophen |
da möchte man doch gleich deutsch singen (wendisches sprichwort) |
|
|
niederlausitz / oberlausitz |
|
|
volkslieder der wenden - teil 2, niederlausitz 1843 ANHANG - WENDISCHE SPRICHWÖRTER A1499-2 |
A201 |
A128 |
|
NurText, Historik, 1 Strophen, Einzigartig |
das bier riecht gern nach dem fasse (wendisches sprichwort) |
|
|
niederlausitz / oberlausitz |
|
|
volkslieder der wenden - teil 2, niederlausitz 1843 ANHANG - WENDISCHE SPRICHWÖRTER A1499-2 |
A197 |
A83 |
|
NurText, Historik, 1 Strophen, Einzigartig |
das ist ein milchbart (wendisches sprichwort) |
|
|
niederlausitz / oberlausitz |
|
|
volkslieder der wenden - teil 2, niederlausitz 1843 ANHANG - WENDISCHE SPRICHWÖRTER A1499-2 |
A201 |
A124 |
|
NurText, Historik, 1 Strophen, Einzigartig |
das ist ein wort wie eine nuss (wendisches sprichwort) |
|
|
niederlausitz / oberlausitz |
|
|
volkslieder der wenden - teil 2, niederlausitz 1843 ANHANG - WENDISCHE SPRICHWÖRTER A1499-2 |
A201 |
A126 |
|
NurText, 1 Strophen, Einzigartig |
das ist so als wenn man eine henne zu einem haufen korn thäte (wendisches sprichwort) |
|
|
niederlausitz / oberlausitz |
|
|
volkslieder der wenden - teil 2, niederlausitz 1843 ANHANG - WENDISCHE SPRICHWÖRTER A1499-2 |
A201 |
A125 |
|
NurText, Historik, 1 Strophen, Einzigartig |
das ist zähe, wie galgenholz (wendisches sprichwort) |
|
|
niederlausitz / oberlausitz |
|
|
volkslieder der wenden - teil 2, niederlausitz 1843 ANHANG - WENDISCHE SPRICHWÖRTER A1499-2 |
A201 |
A127 |
|
NurText, Historik, 1 Strophen, Einzigartig |
das jahr hat einen langen schnabel (wendisches sprichwort) |
|
|
niederlausitz / oberlausitz |
|
|
volkslieder der wenden - teil 2, niederlausitz 1843 ANHANG - WENDISCHE SPRICHWÖRTER A1499-2 |
A195 |
A60 |
|
NurText, Historik, 1 Strophen, Einzigartig |
das neunte wasser von der windel (wendisches sprichwort) |
|
|
niederlausitz / oberlausitz |
|
|
volkslieder der wenden - teil 2, niederlausitz 1843 ANHANG - WENDISCHE SPRICHWÖRTER A1499-2 |
A191 |
A24 |
|
NurText, Historik, 1 Strophen, Einzigartig |
das passt für dich, wie für kleine kinder das rasiermesser (wendisches sprichwort) |
|
|
niederlausitz / oberlausitz |
|
|
volkslieder der wenden - teil 2, niederlausitz 1843 ANHANG - WENDISCHE SPRICHWÖRTER A1499-2 |
A200 |
A122 |
|
NurText, 1 Strophen, Einzigartig |
das schickt sich für dich, wie für den hund der dreschflegel (wendisches sprichwort) |
|
|
niederlausitz / oberlausitz |
|
|
volkslieder der wenden - teil 2, niederlausitz 1843 ANHANG - WENDISCHE SPRICHWÖRTER A1499-2 |
A200 |
A123 |
|
NurText, 1 Strophen, Einzigartig |
dastehn wie der mann im monde (wendisches sprichwort) |
|
|
|
|
|
volkslieder der wenden - teil 2, niederlausitz 1843 ANHANG - WENDISCHE SPRICHWÖRTER A1499-2 |
A199 |
A100 |
|
NurText, 1 Strophen, Einzigartig |
dem dünkt es auch, wie einem schwäbischen ferkel (wendisches sprichwort) |
|
|
niederlausitz / oberlausitz |
|
|
volkslieder der wenden - teil 2, niederlausitz 1843 ANHANG - WENDISCHE SPRICHWÖRTER A1499-2 |
A200 |
A120 |
|
NurText, Historik, 1 Strophen, Einzigartig |
dem geht der mund wie ein mühlklapper (wendisches sprichwort) |
|
|
niederlausitz / oberlausitz |
|
|
volkslieder der wenden - teil 2, niederlausitz 1843 ANHANG - WENDISCHE SPRICHWÖRTER A1499-2 |
A192 |
A34 |
|
NurText, Historik, 1 Strophen, Einzigartig |
dem geht es, wie den schoten an der strasse (wendisches sprichwort) |
|
|
niederlausitz / oberlausitz |
|
|
volkslieder der wenden - teil 2, niederlausitz 1843 ANHANG - WENDISCHE SPRICHWÖRTER A1499-2 |
A200 |
A119 |
|
NurText, Historik, 1 Strophen, Einzigartig |
dem haben sie mohnköpfe gekocht (wendisches sprichwort) |
|
|
niederlausitz / oberlausitz |
|
|
volkslieder der wenden - teil 2, niederlausitz 1843 ANHANG - WENDISCHE SPRICHWÖRTER A1499-2 |
A200 |
A121 |
|
NurText, Historik, 1 Strophen, Einzigartig |
dem pferde, das am meisten zieht, biebt man gewöhnlich den wenigsten hafer |
|
|
niederlausitz / oberlausitz |
|
|
volkslieder der wenden - teil 2, niederlausitz 1843 ANHANG - WENDISCHE SPRICHWÖRTER A1499-2 |
A194 |
A50 |
|
NurText, Historik, 1 Strophen, Einzigartig |
den bauern kraut der herr gegeben hat, doch mit dem fleische fuhr er in die stadt (wendisches sprichwort) |
|
|
niederlausitz / oberlausitz |
|
|
volkslieder der wenden - teil 2, niederlausitz 1843 ANHANG - WENDISCHE SPRICHWÖRTER A1499-2 |
A193 |
A42 |
|
NurText, Historik, 1 Strophen, Einzigartig |
den speichel hinunterschlingen wie ein kleines kind (wendisches sprichwort) |
|
|
niederlausitz / oberlausitz |
|
|
volkslieder der wenden - teil 2, niederlausitz 1843 ANHANG - WENDISCHE SPRICHWÖRTER A1499-2 |
A198 |
A91 |
|
NurText, Historik, 1 Strophen, Einzigartig |
der flickfleck muss jederzeit grösser sein als das loch (wendisches sprichwort) |
|
|
niederlausitz / oberlausitz |
|
|
volkslieder der wenden - teil 2, niederlausitz 1843 ANHANG - WENDISCHE SPRICHWÖRTER A1499-2 |
A205 |
A176 |
|
NurText, 1 Strophen, Einzigartig |
der gehört auch hierher, wie der hund in die messe (wendisches sprichwort) |
|
|
niederlausitz / oberlausitz |
|
|
volkslieder der wenden - teil 2, niederlausitz 1843 ANHANG - WENDISCHE SPRICHWÖRTER A1499-2 |
A201 |
A131 |
|
NurText, 1 Strophen, Einzigartig |
der geschlagene trägt den ungeschlagenen (wendisches sprichwort) |
|
|
niederlausitz / oberlausitz |
|
|
volkslieder der wenden - teil 2, niederlausitz 1843 ANHANG - WENDISCHE SPRICHWÖRTER A1499-2 |
A 189 |
A1 |
|
NurText, Historik, 1 Strophen, Einzigartig |
der hunger ist ein feind (wendisches sprichwort) |
|
|
niederlausitz / oberlausitz |
|
|
volkslieder der wenden - teil 2, niederlausitz 1843 ANHANG - WENDISCHE SPRICHWÖRTER A1499-2 |
A192 |
A29 |
|
NurText, Historik, 1 Strophen, Einzigartig |
der ist nicht werth, dass man ihn mit rotz erschlüge (wendisches sprichwort) |
|
|
niederlausitz / oberlausitz |
|
|
volkslieder der wenden - teil 2, niederlausitz 1843 ANHANG - WENDISCHE SPRICHWÖRTER A1499-2 |
A201 |
A133 |
|
NurText, Historik, 1 Strophen, Einzigartig |
der kann auch mit den weissenbergern auf den wusmuzower berg gehn (wendisches sprichwort) |
|
|
niederlausitz / oberlausitz |
|
|
volkslieder der wenden - teil 2, niederlausitz 1843 ANHANG - WENDISCHE SPRICHWÖRTER A1499-2 |
A201 |
A132 |
|
NurText, Historik, 1 Strophen, Einzigartig |
der kessel lacht den ofentpopf aus, dass er schwarz sei, beide aber sind gleich schmitzig (wendisches sprichwort) |
|
|
niederlausitz / oberlausitz |
|
|
volkslieder der wenden - teil 2, niederlausitz 1843 ANHANG - WENDISCHE SPRICHWÖRTER A1499-2 |
A194 |
A51 |
|
NurText, Historik, 1 Strophen, Einzigartig |
der lahme gleitet am ersten aus (wendisches sprichwort) |
|
|
niederlausitz / oberlausitz |
|
|
volkslieder der wenden - teil 2, niederlausitz 1843 ANHANG - WENDISCHE SPRICHWÖRTER A1499-2 |
A193 |
A44 |
|
NurText, Historik, 1 Strophen, Einzigartig |
der leere muss ausweichen (wendisches sprichwort) |
|
|
niederlausitz / oberlausitz |
|
|
volkslieder der wenden - teil 2, niederlausitz 1843 ANHANG - WENDISCHE SPRICHWÖRTER A1499-2 |
A197 |
A86 |
|
NurText, Historik, 1 Strophen, Einzigartig |
der mann kann nicht mit leiterwagen so viel nach hause anfahren, als die frau in der schürze aus dem hause trägt (wendisches sprichwort) |
|
|
niederlausitz / oberlausitz |
|
|
volkslieder der wenden - teil 2, niederlausitz 1843 ANHANG - WENDISCHE SPRICHWÖRTER A1499-2 |
A195 |
A66 |
|
NurText, Historik, 1 Strophen, Einzigartig |
der musikante spielt auf, tausend schmerzen heilen (wendisches sprichwort) |
|
|
niederlausitz / oberlausitz |
|
|
volkslieder der wenden - teil 2, niederlausitz 1843 ANHANG - WENDISCHE SPRICHWÖRTER A1499-2 |
A206 |
A187 |
|
NurText, 1 Strophen, Einzigartig |
der reichen küche gedeiht nicht jedem (wendisches sprichwort) |
|
|
niederlausitz / oberlausitz |
|
|
volkslieder der wenden - teil 2, niederlausitz 1843 ANHANG - WENDISCHE SPRICHWÖRTER A1499-2 |
A 189 |
A7 |
|
NurText, Historik, 1 Strophen, Einzigartig |
der sattelt aneb zeitig und reitet spät (wendisches sprichwort) |
|
|
niederlausitz / oberlausitz |
|
|
volkslieder der wenden - teil 2, niederlausitz 1843 ANHANG - WENDISCHE SPRICHWÖRTER A1499-2 |
A202 |
A139 |
|
NurText, 1 Strophen, Einzigartig |
der sitzt so da, als wenn ihm die spinne das maul zugesponnen hätte (wendisches sprichwort) |
|
|
niederlausitz / oberlausitz |
|
|
volkslieder der wenden - teil 2, niederlausitz 1843 ANHANG - WENDISCHE SPRICHWÖRTER A1499-2 |
A202 |
A138 |
|
NurText, 1 Strophen, Einzigartig |
der strauch hat ohren, das feld hat augen (wendisches sprichwort) |
|
|
niederlausitz / oberlausitz |
|
|
volkslieder der wenden - teil 2, niederlausitz 1843 ANHANG - WENDISCHE SPRICHWÖRTER A1499-2 |
A193 |
A43 |
|
NurText, Historik, 1 Strophen, Einzigartig |
der wind noch hunde erstechen müssen (wendisches sprichwort) |
|
|
niederlausitz / oberlausitz |
|
|
volkslieder der wenden - teil 2, niederlausitz 1843 ANHANG - WENDISCHE SPRICHWÖRTER A1499-2 |
A201 |
A129 |
|
NurText, Historik, 1 Strophen, Einzigartig |
der wird dahin kommen, wo die hühner und gänse misten (wendisches sprichwort) |
|
|
niederlausitz / oberlausitz |
|
|
volkslieder der wenden - teil 2, niederlausitz 1843 ANHANG - WENDISCHE SPRICHWÖRTER A1499-2 |
A201 |
A130 |
|
NurText, Historik, 1 Strophen, Einzigartig |
der witwer hat schon ein löffelchen und ein schüsselchen, der junge bursche hat nichts (wendisches sprichwort) |
|
|
niederlausitz / oberlausitz |
|
|
volkslieder der wenden - teil 2, niederlausitz 1843 ANHANG - WENDISCHE SPRICHWÖRTER A1499-2 |
A205 |
A172 |
|
NurText, Historik, 1 Strophen, Einzigartig |
der zieht herum wie der gemeindeschlägel (wendisches sprichwort) |
|
|
niederlausitz / oberlausitz |
|
|
volkslieder der wenden - teil 2, niederlausitz 1843 ANHANG - WENDISCHE SPRICHWÖRTER A1499-2 |
A202 |
A136 |
|
NurText, Historik, 1 Strophen, Einzigartig |
der zieht umher wie ein darm / der zieht umher wie's gähnen (wendisches sprichwort) |
|
|
niederlausitz / oberlausitz |
|
|
volkslieder der wenden - teil 2, niederlausitz 1843 ANHANG - WENDISCHE SPRICHWÖRTER A1499-2 |
A202 |
A135 |
|
NurText, Historik, 1 Strophen, Einzigartig |
der zieht wie ein strohseil (wendisches sprichwort) |
|
|
niederlausitz / oberlausitz |
|
|
volkslieder der wenden - teil 2, niederlausitz 1843 ANHANG - WENDISCHE SPRICHWÖRTER A1499-2 |
A201 |
A134 |
|
NurText, Historik, 1 Strophen, Einzigartig |
die binse tunkt sich gern ins wasser ein (wendisches sprichwort) |
|
|
niederlausitz / oberlausitz |
|
|
volkslieder der wenden - teil 2, niederlausitz 1843 ANHANG - WENDISCHE SPRICHWÖRTER A1499-2 |
A 190 |
A11 |
|
NurText, Historik, 1 Strophen, Einzigartig |
die frau betrügt den mann, wenn er auch augen hätte wie ein aehrensieb (wendisches sprichwort) |
|
|
niederlausitz / oberlausitz |
|
|
volkslieder der wenden - teil 2, niederlausitz 1843 ANHANG - WENDISCHE SPRICHWÖRTER A1499-2 |
A205 |
A181 |
|
NurText, 1 Strophen, Einzigartig |
die frau nimmt dir aus der nachbarschaft, die gevattern bitte aus der ferne (wendisches sprichwort) |
|
|
niederlausitz / oberlausitz |
|
|
volkslieder der wenden - teil 2, niederlausitz 1843 ANHANG - WENDISCHE SPRICHWÖRTER A1499-2 |
A205 |
A182 |
|
NurText, 1 Strophen, Einzigartig |
die mortkäer trinken aus dem lehren (wendisches sprichwort) |
|
|
niederlausitz / oberlausitz |
|
|
volkslieder der wenden - teil 2, niederlausitz 1843 ANHANG - WENDISCHE SPRICHWÖRTER A1499-2 |
A195 |
A67 |
|
NurText, Historik, 1 Strophen, Einzigartig |
die noth zieht auf dem hof umher und habenichts guckt zum fenster herein (wendisches sprichwort) |
|
|
niederlausitz / oberlausitz |
|
|
volkslieder der wenden - teil 2, niederlausitz 1843 ANHANG - WENDISCHE SPRICHWÖRTER A1499-2 |
A197 |
A79 |
|
NurText, Historik, 1 Strophen, Einzigartig |
die reue hat keinen rückweg (wendisches sprichwort) |
|
|
niederlausitz / oberlausitz |
|
|
volkslieder der wenden - teil 2, niederlausitz 1843 ANHANG - WENDISCHE SPRICHWÖRTER A1499-2 |
A193 |
A40 |
|
NurText, Historik, 1 Strophen, Einzigartig |
die sind wie hund und katze (wendisches sprichwort) |
|
|
niederlausitz / oberlausitz |
|
|
volkslieder der wenden - teil 2, niederlausitz 1843 ANHANG - WENDISCHE SPRICHWÖRTER A1499-2 |
A200 |
A115 |
|
NurText, Historik, 1 Strophen, Einzigartig |
die welt sich wunderbar bewegt, wenn die frau in fesseln schlägt (wendisches sprichwort) |
|
|
niederlausitz / oberlausitz |
|
|
volkslieder der wenden - teil 2, niederlausitz 1843 ANHANG - WENDISCHE SPRICHWÖRTER A1499-2 |
A202 |
A137 |
|
NurText, 1 Strophen, Einzigartig |
diebische hand kommt in schand (wendisches sprichwort) |
|
|
niederlausitz / oberlausitz |
|
|
volkslieder der wenden - teil 2, niederlausitz 1843 ANHANG - WENDISCHE SPRICHWÖRTER A1499-2 |
A206 |
A199 |
|
NurText, 1 Strophen, Einzigartig |
dort ist es nicht angenehm, wo sich der geldzins mit zu tische setzen pflegt (wendisches sprichwort) |
|
|
niederlausitz / oberlausitz |
|
|
volkslieder der wenden - teil 2, niederlausitz 1843 ANHANG - WENDISCHE SPRICHWÖRTER A1499-2 |
A200 |
A117 |
|
NurText, Historik, 1 Strophen, Einzigartig |
dortgeblieben ist der bote und der esel (wendisches sprichwort) |
|
|
niederlausitz / oberlausitz |
|
|
volkslieder der wenden - teil 2, niederlausitz 1843 ANHANG - WENDISCHE SPRICHWÖRTER A1499-2 |
A204 |
A169 |
|
NurText, Historik, 1 Strophen, Einzigartig |
du hast einen elsterfuss gegessen (wendisches sprichwort) |
|
|
niederlausitz / oberlausitz |
|
|
volkslieder der wenden - teil 2, niederlausitz 1843 ANHANG - WENDISCHE SPRICHWÖRTER A1499-2 |
A202 |
A141 |
|
NurText, Historik, 1 Strophen, Einzigartig |
du wirst so viel umackern, dass du es nicht wirst zuegggen können (wendisches sprichwort) |
|
|
niederlausitz / oberlausitz |
|
|
volkslieder der wenden - teil 2, niederlausitz 1843 ANHANG - WENDISCHE SPRICHWÖRTER A1499-2 |
A202 |
A142 |
|
NurText, 1 Strophen, Einzigartig |
eigenlob im hintern sticht, fremdes lob ehre giebt (wendisches sprichwort) |
|
|
niederlausitz / oberlausitz |
|
|
volkslieder der wenden - teil 2, niederlausitz 1843 ANHANG - WENDISCHE SPRICHWÖRTER A1499-2 |
A197 |
A88 |
|
NurText, Historik, 1 Strophen, Einzigartig |
ein grosser rock und ein kleines haus decken vor armut (wendisches sprichwort) |
|
|
niederlausitz / oberlausitz |
|
|
volkslieder der wenden - teil 2, niederlausitz 1843 ANHANG - WENDISCHE SPRICHWÖRTER A1499-2 |
A206 |
A196 |
|
NurText, Historik, 1 Strophen, Einzigartig |
ein guter sonntag will einen guten montag haben (wendisches sprichwort) |
|
|
niederlausitz / oberlausitz |
|
|
volkslieder der wenden - teil 2, niederlausitz 1843 ANHANG - WENDISCHE SPRICHWÖRTER A1499-2 |
A 190 |
A16 |
|
NurText, Historik, 1 Strophen, Einzigartig |
ein haufen dünger auf dem hofe und vor'm hause, die tochter drinnen auf dem stuhle bringen nichts ein (wendisches sprichwort) |
|
|
niederlausitz / oberlausitz |
|
|
volkslieder der wenden - teil 2, niederlausitz 1843 ANHANG - WENDISCHE SPRICHWÖRTER A1499-2 |
A193 |
A47 |
|
NurText, Historik, 1 Strophen, Einzigartig |
ein jeder hat seine berge (wendisches sprichwort) |
|
|
niederlausitz / oberlausitz |
|
|
volkslieder der wenden - teil 2, niederlausitz 1843 ANHANG - WENDISCHE SPRICHWÖRTER A1499-2 |
A194 |
A53 |
|
NurText, Historik, 1 Strophen, Einzigartig |
ein jeder hat seine stösser (wendisches sprichwort) |
|
|
niederlausitz / oberlausitz |
|
|
volkslieder der wenden - teil 2, niederlausitz 1843 ANHANG - WENDISCHE SPRICHWÖRTER A1499-2 |
A194 |
A54 |
|
NurText, Historik, 1 Strophen, Einzigartig |
ein jeder liebt das seine (wendisches sprichwort) |
|
|
niederlausitz / oberlausitz |
|
|
volkslieder der wenden - teil 2, niederlausitz 1843 ANHANG - WENDISCHE SPRICHWÖRTER A1499-2 |
A194 |
A55 |
|
NurText, Historik, 1 Strophen, Einzigartig |
ein lahmer teufel ist der schlimmste (wendisches sprichwort) |
|
|
niederlausitz / oberlausitz |
|
|
volkslieder der wenden - teil 2, niederlausitz 1843 ANHANG - WENDISCHE SPRICHWÖRTER A1499-2 |
A194 |
A48 |
|
NurText, Historik, 1 Strophen, Einzigartig |
ein stück geld gilt da am meisten, wo es geschlagen ist (wendisches sprichwort) |
|
|
niederlausitz / oberlausitz |
|
|
volkslieder der wenden - teil 2, niederlausitz 1843 ANHANG - WENDISCHE SPRICHWÖRTER A1499-2 |
A197 |
A81 |
|
NurText, Historik, 1 Strophen, Einzigartig |
eine ehe ohen kinder ist eine welt ohne sonne (wendisches sprichwort) |
|
|
niederlausitz / oberlausitz |
|
|
volkslieder der wenden - teil 2, niederlausitz 1843 ANHANG - WENDISCHE SPRICHWÖRTER A1499-2 |
A195 |
A61 |
|
NurText, Historik, 1 Strophen, Einzigartig |
eine junge eiche muss man bei zeiten den kopf abhauen (wendisches sprichwort) |
|
|
niederlausitz / oberlausitz |
|
|
volkslieder der wenden - teil 2, niederlausitz 1843 ANHANG - WENDISCHE SPRICHWÖRTER A1499-2 |
A195 |
A62 |
|
NurText, Historik, 1 Strophen, Einzigartig |
eine krähe hackt der andern nicht die augen aus (wendisches sprichwort) |
|
|
niederlausitz / oberlausitz |
|
|
volkslieder der wenden - teil 2, niederlausitz 1843 ANHANG - WENDISCHE SPRICHWÖRTER A1499-2 |
A206 |
A189 |
|
NurText, Historik, 1 Strophen, Einzigartig |
eine reiche frau er nahm und um seine herrschaft kam (wendisches sprichwort) |
|
|
niederlausitz / oberlausitz |
|
|
volkslieder der wenden - teil 2, niederlausitz 1843 ANHANG - WENDISCHE SPRICHWÖRTER A1499-2 |
A 189 |
A6 |
|
NurText, Historik, 1 Strophen, Einzigartig |
einem jungen burschen ist's gleich viel, einen umweg zu machen (wendisches sprichwort) |
|
|
niederlausitz / oberlausitz |
|
|
volkslieder der wenden - teil 2, niederlausitz 1843 ANHANG - WENDISCHE SPRICHWÖRTER A1499-2 |
A195 |
A65 |
|
NurText, Historik, 1 Strophen, Einzigartig |
einen alten hasen braucht man nicht lehren ins kraut zu gehen (wendisches sprichwort) |
|
|
niederlausitz / oberlausitz |
|
|
volkslieder der wenden - teil 2, niederlausitz 1843 ANHANG - WENDISCHE SPRICHWÖRTER A1499-2 |
A198 |
A99 |
|
NurText, 1 Strophen, Einzigartig |
einer jungen eiche und einem jungen junker sollte der bauer bei zeiten den kopf abhauen (wendisches sprichwort) |
|
|
niederlausitz / oberlausitz |
|
|
volkslieder der wenden - teil 2, niederlausitz 1843 ANHANG - WENDISCHE SPRICHWÖRTER A1499-2 |
A195 |
A63 |
|
NurText, Historik, 1 Strophen, Einzigartig |
eines baumes wegen fällt der wald nicht (wendisches sprichwort) |
|
|
niederlausitz / oberlausitz |
|
|
volkslieder der wenden - teil 2, niederlausitz 1843 ANHANG - WENDISCHE SPRICHWÖRTER A1499-2 |
A193 |
A37 |
|
NurText, Historik, 1 Strophen, Einzigartig |
er denkt auch, dass ihm der könig die schweine hütet (wendisches sprichwort) |
|
|
niederlausitz / oberlausitz |
|
|
volkslieder der wenden - teil 2, niederlausitz 1843 ANHANG - WENDISCHE SPRICHWÖRTER A1499-2 |
A203 |
A158 |
|
NurText, Historik, 1 Strophen, Einzigartig |
er fragt, wie das mittagsgespent (wendisches sprichwort) |
|
|
niederlausitz / oberlausitz |
|
|
volkslieder der wenden - teil 2, niederlausitz 1843 ANHANG - WENDISCHE SPRICHWÖRTER A1499-2 |
A204 |
A159 |
|
NurText, Historik, 1 Strophen, Einzigartig |
er fürchtet sich wie ein fischotter (wendisches sprichwort) |
|
|
niederlausitz / oberlausitz |
|
|
volkslieder der wenden - teil 2, niederlausitz 1843 ANHANG - WENDISCHE SPRICHWÖRTER A1499-2 |
A204 |
A162 |
|
NurText, Historik, 1 Strophen, Einzigartig |
er hat den drachen (wendisches sprichwort) |
|
|
niederlausitz / oberlausitz |
|
|
volkslieder der wenden - teil 2, niederlausitz 1843 ANHANG - WENDISCHE SPRICHWÖRTER A1499-2 |
A203 |
A156 |
|
NurText, Historik, 1 Strophen, Einzigartig |
er hängt wie eine klette am kleide (wendisches sprichwort) |
|
|
niederlausitz / oberlausitz |
|
|
volkslieder der wenden - teil 2, niederlausitz 1843 ANHANG - WENDISCHE SPRICHWÖRTER A1499-2 |
A206 |
A198 |
|
NurText, 1 Strophen, Einzigartig |
er ist dünn in den hosen (wendisches sprichwort) |
|
|
niederlausitz / oberlausitz |
|
|
volkslieder der wenden - teil 2, niederlausitz 1843 ANHANG - WENDISCHE SPRICHWÖRTER A1499-2 |
A204 |
A165 |
|
NurText, Historik, 1 Strophen, Einzigartig |
er ist so dumm, dass man koth mit ihm dreschen möchte (wendisches sprichwort) |
|
|
niederlausitz / oberlausitz |
|
|
volkslieder der wenden - teil 2, niederlausitz 1843 ANHANG - WENDISCHE SPRICHWÖRTER A1499-2 |
A203 |
A153 |
|
NurText, Historik, 1 Strophen, Einzigartig |
er ist so fromm wie der kater beim quarge (wendisches sprichwort) |
|
|
niederlausitz / oberlausitz |
|
|
volkslieder der wenden - teil 2, niederlausitz 1843 ANHANG - WENDISCHE SPRICHWÖRTER A1499-2 |
A204 |
A164 |
|
NurText, 1 Strophen, Einzigartig |
er kriecht einem auf den hals, wie die krätze (wendisches sprichwort) |
|
|
niederlausitz / oberlausitz |
|
|
volkslieder der wenden - teil 2, niederlausitz 1843 ANHANG - WENDISCHE SPRICHWÖRTER A1499-2 |
A196 |
A69 |
|
NurText, Historik, 1 Strophen, Einzigartig |
er lacht, wie der hund über die kuchen (wendisches sprichwort) |
|
|
niederlausitz / oberlausitz |
|
|
volkslieder der wenden - teil 2, niederlausitz 1843 ANHANG - WENDISCHE SPRICHWÖRTER A1499-2 |
A204 |
A168 |
|
NurText, Historik, 1 Strophen, Einzigartig |
er liegt immer zu hause, wie der igel im loche (wendisches sprichwort) |
|
|
niederlausitz / oberlausitz |
|
|
volkslieder der wenden - teil 2, niederlausitz 1843 ANHANG - WENDISCHE SPRICHWÖRTER A1499-2 |
A204 |
A163 |
|
NurText, 1 Strophen, Einzigartig |
er lügt, dass es immer hinter dem rücken finster ist (wendisches sprichwort) |
|
|
niederlausitz / oberlausitz |
|
|
volkslieder der wenden - teil 2, niederlausitz 1843 ANHANG - WENDISCHE SPRICHWÖRTER A1499-2 |
A203 |
A155 |
|
NurText, Historik, 1 Strophen, Einzigartig |
er läuft wie ein brachvogel (wendisches sprichwort) |
|
|
niederlausitz / oberlausitz |
|
|
volkslieder der wenden - teil 2, niederlausitz 1843 ANHANG - WENDISCHE SPRICHWÖRTER A1499-2 |
A204 |
A160 |
|
NurText, Historik, 1 Strophen, Einzigartig |
er schnarcht, wie dunder im holzapfelstrauche (wendisches sprichwort) |
|
|
niederlausitz / oberlausitz |
|
|
volkslieder der wenden - teil 2, niederlausitz 1843 ANHANG - WENDISCHE SPRICHWÖRTER A1499-2 |
A204 |
A166 |
|
NurText, Historik, 1 Strophen, Einzigartig |
er stellt den stössern sprenkel (wendisches sprichwort) |
|
|
niederlausitz / oberlausitz |
|
|
volkslieder der wenden - teil 2, niederlausitz 1843 ANHANG - WENDISCHE SPRICHWÖRTER A1499-2 |
A204 |
A161 |
|
NurText, Historik, 1 Strophen, Einzigartig |
er wendet sich hin und her, wie die fliege im brei (wendisches sprichwort) |
|
|
niederlausitz / oberlausitz |
|
|
volkslieder der wenden - teil 2, niederlausitz 1843 ANHANG - WENDISCHE SPRICHWÖRTER A1499-2 |
A204 |
A167 |
|
NurText, Historik, 1 Strophen, Einzigartig |
es brüstet sich wie ein fetter wanst (wendisches sprichwort) |
|
|
niederlausitz / oberlausitz |
|
|
volkslieder der wenden - teil 2, niederlausitz 1843 ANHANG - WENDISCHE SPRICHWÖRTER A1499-2 |
A206 |
A197 |
|
NurText, 1 Strophen, Einzigartig |
finsterniss frisst die leute nicht auf, sondern bringt sie nur zu falle (wendisches sprichwort) |
|
|
niederlausitz / oberlausitz |
|
|
volkslieder der wenden - teil 2, niederlausitz 1843 ANHANG - WENDISCHE SPRICHWÖRTER A1499-2 |
A 190 |
A14 |
|
NurText, Historik, 1 Strophen, Einzigartig |
fürchtest du, es möchte deinem arsch gelingen dir auf deinen kopf zu springen (wendisches sprichwort) |
|
|
niederlausitz / oberlausitz |
|
|
volkslieder der wenden - teil 2, niederlausitz 1843 ANHANG - WENDISCHE SPRICHWÖRTER A1499-2 |
A 189 |
A8 |
|
NurText, Historik, 1 Strophen, Einzigartig |
gern die trinkkanne heben (wendisches sprichwort) |
|
|
niederlausitz / oberlausitz |
|
|
volkslieder der wenden - teil 2, niederlausitz 1843 ANHANG - WENDISCHE SPRICHWÖRTER A1499-2 |
A206 |
A191 |
|
NurText, 1 Strophen |
gern die trinkkanne heben (wendisches sprichwort) |
|
|
niederlausitz / oberlausitz |
|
|
volkslieder der wenden - teil 2, niederlausitz 1843 ANHANG - WENDISCHE SPRICHWÖRTER A1499-2 |
A197 |
A86 |
|
NurText, Historik, 1 Strophen |
gezwungene liebe und ausgebesserte schönheit frommt nicht (wendisches sprichwort) |
|
|
niederlausitz / oberlausitz |
|
|
volkslieder der wenden - teil 2, niederlausitz 1843 ANHANG - WENDISCHE SPRICHWÖRTER A1499-2 |
A202 |
A140 |
|
NurText, 1 Strophen, Einzigartig |
grosse arbeit, kleine käse (wendisches sprichwort) |
|
|
niederlausitz / oberlausitz |
|
|
volkslieder der wenden - teil 2, niederlausitz 1843 ANHANG - WENDISCHE SPRICHWÖRTER A1499-2 |
A205 |
A174 |
|
NurText, 1 Strophen, Einzigartig |
grosser lärm und eine kleine hochzeit (wendisches sprichwort) |
|
|
niederlausitz / oberlausitz |
|
|
volkslieder der wenden - teil 2, niederlausitz 1843 ANHANG - WENDISCHE SPRICHWÖRTER A1499-2 |
A205 |
A173 |
|
NurText, 1 Strophen, Einzigartig |
hab' ich was, so ess' ich was, hab' ich nichts, so darb' ich das (wendisches sprichwort) |
|
|
niederlausitz / oberlausitz |
|
|
volkslieder der wenden - teil 2, niederlausitz 1843 ANHANG - WENDISCHE SPRICHWÖRTER A1499-2 |
A191 |
A18 |
|
NurText, Historik, 1 Strophen, Einzigartig |
hebenichts hat alle jahre junge (wendisches sprichwort) |
|
|
niederlausitz / oberlausitz |
|
|
volkslieder der wenden - teil 2, niederlausitz 1843 ANHANG - WENDISCHE SPRICHWÖRTER A1499-2 |
A196 |
A75 |
|
NurText, Historik, 1 Strophen, Einzigartig |
herrendienst ist rund (wendisches sprichwort) |
|
|
niederlausitz / oberlausitz |
|
|
volkslieder der wenden - teil 2, niederlausitz 1843 ANHANG - WENDISCHE SPRICHWÖRTER A1499-2 |
A193 |
A46 |
|
NurText, Historik, x Strophen, Einzigartig |
hoffarth hab' ich umsonst, ein laib brot muss ich aber kaufen (wendisches sprichwort) |
|
|
niederlausitz / oberlausitz |
|
|
volkslieder der wenden - teil 2, niederlausitz 1843 ANHANG - WENDISCHE SPRICHWÖRTER A1499-2 |
A192 |
A28 |
|
NurText, Historik, 1 Strophen, Einzigartig |
ich traf dort, wie der teufel in die töpfe (wendisches sprichwort) |
|
|
niederlausitz / oberlausitz |
|
|
volkslieder der wenden - teil 2, niederlausitz 1843 ANHANG - WENDISCHE SPRICHWÖRTER A1499-2 |
A192 |
A31 |
|
NurText, Historik, 1 Strophen, Einzigartig |
ihm geht's wie herrschaftlichen bedienten (wendisches sprichwort) |
|
|
niederlausitz / oberlausitz |
|
|
volkslieder der wenden - teil 2, niederlausitz 1843 ANHANG - WENDISCHE SPRICHWÖRTER A1499-2 |
A192 |
A36 |
|
NurText, Historik, 1 Strophen, Einzigartig |
ihm schlägt der deutsche auf den mund (wendisches sprichwort) |
|
|
niederlausitz / oberlausitz |
|
|
volkslieder der wenden - teil 2, niederlausitz 1843 ANHANG - WENDISCHE SPRICHWÖRTER A1499-2 |
A192 |
A35 |
|
NurText, Historik, 1 Strophen, Einzigartig |
ihr hund und unser hund haben einmal aus einer schüssel gegessen (wendisches sprichwort) |
|
|
niederlausitz / oberlausitz |
|
|
volkslieder der wenden - teil 2, niederlausitz 1843 ANHANG - WENDISCHE SPRICHWÖRTER A1499-2 |
A193 |
A38 |
|
NurText, Historik, 1 Strophen, Einzigartig |
ihr klappern längst in die kerne (wendisches sprichwort) |
|
|
niederlausitz / oberlausitz |
|
|
volkslieder der wenden - teil 2, niederlausitz 1843 ANHANG - WENDISCHE SPRICHWÖRTER A1499-2 |
A192 |
A32 |
|
NurText, Historik, 1 Strophen, Einzigartig |
ihr ochse hat einmal aus unsrer pfütze getrunken (wendisches sprichwort) |
|
|
niederlausitz / oberlausitz |
|
|
volkslieder der wenden - teil 2, niederlausitz 1843 ANHANG - WENDISCHE SPRICHWÖRTER A1499-2 |
A193 |
A39 |
|
NurText, Historik, 1 Strophen, Einzigartig |
ihre ehre läuft ihr ihr (wendisches sprichwort) |
|
|
niederlausitz / oberlausitz |
|
|
volkslieder der wenden - teil 2, niederlausitz 1843 ANHANG - WENDISCHE SPRICHWÖRTER A1499-2 |
A192 |
A33 |
|
NurText, Historik, 1 Strophen, Einzigartig |
immer geputzt, nimmer was nutzt (wendisches sprichwort) |
|
|
niederlausitz / oberlausitz |
|
|
volkslieder der wenden - teil 2, niederlausitz 1843 ANHANG - WENDISCHE SPRICHWÖRTER A1499-2 |
A203 |
A149 |
|
NurText, Historik, 1 Strophen, Einzigartig |
ist die brühe gar so süss, wird bald sie ausgetunkt gewiss (wendisches sprichwort) |
|
|
niederlausitz / oberlausitz |
|
|
volkslieder der wenden - teil 2, niederlausitz 1843 ANHANG - WENDISCHE SPRICHWÖRTER A1499-2 |
A 190 |
A15 |
|
NurText, Historik, 1 Strophen, Einzigartig |
je grösser der schelm, je grösser das glück (wendisches sprichwort) |
|
|
niederlausitz / oberlausitz |
|
|
volkslieder der wenden - teil 2, niederlausitz 1843 ANHANG - WENDISCHE SPRICHWÖRTER A1499-2 |
A203 |
A148 |
|
NurText, 1 Strophen, Einzigartig |
je grösser du bist, je grösser recht hast du (wendisches sprichwort) |
|
|
niederlausitz / oberlausitz |
|
|
volkslieder der wenden - teil 2, niederlausitz 1843 ANHANG - WENDISCHE SPRICHWÖRTER A1499-2 |
A203 |
A147 |
|
NurText, 1 Strophen, Einzigartig |
je höher du steigst, je weiter du siehst (wendisches sprichwort) |
|
|
niederlausitz / oberlausitz |
|
|
volkslieder der wenden - teil 2, niederlausitz 1843 ANHANG - WENDISCHE SPRICHWÖRTER A1499-2 |
A205 |
A175 |
|
NurText, Historik, 1 Strophen, Einzigartig |
je lust'ger die lentlein, je leerer die beutlein (wendisches sprichwort) |
|
|
niederlausitz / oberlausitz |
|
|
volkslieder der wenden - teil 2, niederlausitz 1843 ANHANG - WENDISCHE SPRICHWÖRTER A1499-2 |
A202 |
A146 |
|
NurText, 1 Strophen, Einzigartig |
je mehr du eilst, je wen'ger kannst (wendisches sprichwort) |
|
|
niederlausitz / oberlausitz |
|
|
volkslieder der wenden - teil 2, niederlausitz 1843 ANHANG - WENDISCHE SPRICHWÖRTER A1499-2 |
A 189 |
A9 |
|
NurText, Historik, 1 Strophen, Einzigartig |
je mehr ihrer sind, desto besser schmeckt es (wendisches sprichwort) |
|
|
niederlausitz / oberlausitz |
|
|
volkslieder der wenden - teil 2, niederlausitz 1843 ANHANG - WENDISCHE SPRICHWÖRTER A1499-2 |
A203 |
A151 |
|
NurText, Historik, 1 Strophen, Einzigartig |
je mehr man giebt, je mehr ist man beliebt (wendisches sprichwort) |
|
|
niederlausitz / oberlausitz |
|
|
volkslieder der wenden - teil 2, niederlausitz 1843 ANHANG - WENDISCHE SPRICHWÖRTER A1499-2 |
A203 |
A150 |
|
NurText, 1 Strophen, Einzigartig |
je mehr man zulegt, desto mehr brennt's (wendisches sprichwort) |
|
|
niederlausitz / oberlausitz |
|
|
volkslieder der wenden - teil 2, niederlausitz 1843 ANHANG - WENDISCHE SPRICHWÖRTER A1499-2 |
A 190 |
A13 |
|
NurText, Historik, 1 Strophen, Einzigartig |
je mehr man's aufrührt, je mehr sinkt's (wendisches sprichwort) |
|
|
niederlausitz / oberlausitz |
|
|
volkslieder der wenden - teil 2, niederlausitz 1843 ANHANG - WENDISCHE SPRICHWÖRTER A1499-2 |
A 190 |
A10 |
|
NurText, Historik, 1 Strophen, Einzigartig |
je reifer das korn, desto leichter fällt's aus (wendisches sprichwort) |
|
|
niederlausitz / oberlausitz |
|
|
volkslieder der wenden - teil 2, niederlausitz 1843 ANHANG - WENDISCHE SPRICHWÖRTER A1499-2 |
A205 |
A180 |
|
NurText, 1 Strophen, Einzigartig |
jeder ist dort am liebsten, wo er seines gleichen hat (wendisches sprichwort) |
|
|
niederlausitz / oberlausitz |
|
|
volkslieder der wenden - teil 2, niederlausitz 1843 ANHANG - WENDISCHE SPRICHWÖRTER A1499-2 |
A194 |
A52 |
|
NurText, Historik, 1 Strophen, Einzigartig |
jemandem die ohren wischen (wendisches sprichwort) |
|
|
niederlausitz / oberlausitz |
|
|
volkslieder der wenden - teil 2, niederlausitz 1843 ANHANG - WENDISCHE SPRICHWÖRTER A1499-2 |
A197 |
A77 |
|
NurText, Historik, 1 Strophen, Einzigartig |
jemandes schaden, jemandes spott (wendisches sprichwort) |
|
|
niederlausitz / oberlausitz |
|
|
volkslieder der wenden - teil 2, niederlausitz 1843 ANHANG - WENDISCHE SPRICHWÖRTER A1499-2 |
A196 |
A76 |
|
NurText, Historik, 1 Strophen, Einzigartig |
jugend, tollheit (torheit) (wendisches sprichwort) |
|
|
niederlausitz / oberlausitz |
|
|
volkslieder der wenden - teil 2, niederlausitz 1843 ANHANG - WENDISCHE SPRICHWÖRTER A1499-2 |
A195 |
A64 |
|
NurText, Historik, 1 Strophen, Einzigartig |
kinder nennen fremdes brot semmel (wendisches sprichwort) |
|
|
niederlausitz / oberlausitz |
|
|
volkslieder der wenden - teil 2, niederlausitz 1843 ANHANG - WENDISCHE SPRICHWÖRTER A1499-2 |
A192 |
A27 |
|
NurText, Historik, 1 Strophen, Einzigartig |
kömmt die noth zur tür in's haus, springet die freude zum fenster hinaus (wendisches sprichwort) |
|
|
niederlausitz / oberlausitz |
|
|
volkslieder der wenden - teil 2, niederlausitz 1843 ANHANG - WENDISCHE SPRICHWÖRTER A1499-2 |
A191 |
A19 |
|
NurText, Historik, 1 Strophen, Einzigartig |
lein bis an die kniee, hanf bis an die ohren (wendisches sprichwort) |
|
|
niederlausitz / oberlausitz |
|
|
volkslieder der wenden - teil 2, niederlausitz 1843 ANHANG - WENDISCHE SPRICHWÖRTER A1499-2 |
A194 |
A57 |
|
NurText, Historik, 1 Strophen, Einzigartig |
lobt das draussen, bleibet drinnen (wendisches sprichwort) |
|
|
niederlausitz / oberlausitz |
|
|
volkslieder der wenden - teil 2, niederlausitz 1843 ANHANG - WENDISCHE SPRICHWÖRTER A1499-2 |
A193 |
A45 |
|
NurText, Historik, 1 Strophen, Einzigartig |
mag es gehn, wie es will, wenn es nur kleppert (wendisches sprichwort) |
|
|
niederlausitz / oberlausitz |
|
|
volkslieder der wenden - teil 2, niederlausitz 1843 ANHANG - WENDISCHE SPRICHWÖRTER A1499-2 |
A196 |
A72 |
|
NurText, Historik, 1 Strophen, Einzigartig |
mit dem kopfe werfen, wie ein herrenpferd (wendisches sprichwort) |
|
|
niederlausitz / oberlausitz |
|
|
volkslieder der wenden - teil 2, niederlausitz 1843 ANHANG - WENDISCHE SPRICHWÖRTER A1499-2 |
A205 |
A177 |
|
NurText, Historik, 1 Strophen, Einzigartig |
nach der hochzeit hat man eine frau, nach dem kindtaufen ein kind, nach der kirmess beschmutzte wände und nichts weiter (wendisches sprichwort) |
|
|
niederlausitz / oberlausitz |
|
|
volkslieder der wenden - teil 2, niederlausitz 1843 ANHANG - WENDISCHE SPRICHWÖRTER A1499-2 |
A197 |
A84 |
|
NurText, Historik, 1 Strophen, Einzigartig |
neun handwerke kann er, zum zehnten ist er ein bettler (wendisches sprichwort) |
|
|
niederlausitz / oberlausitz |
|
|
volkslieder der wenden - teil 2, niederlausitz 1843 ANHANG - WENDISCHE SPRICHWÖRTER A1499-2 |
A203 |
A154 |
|
NurText, Historik, 1 Strophen, Einzigartig |
noth kennt kein gebot (wendisches sprichwort) |
|
|
niederlausitz / oberlausitz |
|
|
volkslieder der wenden - teil 2, niederlausitz 1843 ANHANG - WENDISCHE SPRICHWÖRTER A1499-2 |
A197 |
A78 |
|
NurText, Historik, 1 Strophen, Einzigartig |
samen und tollkraut ist der oelstampfe gleich (wendisches sprichwort) |
|
|
niederlausitz / oberlausitz |
|
|
volkslieder der wenden - teil 2, niederlausitz 1843 ANHANG - WENDISCHE SPRICHWÖRTER A1499-2 |
A200 |
A114 |
|
NurText, Historik, 1 Strophen, Einzigartig |
schmelzen wie butter an der sonne (wendisches sprichwort) |
|
|
niederlausitz / oberlausitz |
|
|
volkslieder der wenden - teil 2, niederlausitz 1843 ANHANG - WENDISCHE SPRICHWÖRTER A1499-2 |
A198 |
A96 |
|
NurText, Historik, 1 Strophen, Einzigartig |
schwitzen wie der malschwitzer pfarrer (wendisches sprichwort) |
|
|
niederlausitz / oberlausitz |
|
|
volkslieder der wenden - teil 2, niederlausitz 1843 ANHANG - WENDISCHE SPRICHWÖRTER A1499-2 |
A198 |
A94 |
|
NurText, Historik, 1 Strophen, Einzigartig |
sechs, weniger einen ortsthaler (wendisches sprichwort) |
|
|
niederlausitz / oberlausitz |
|
|
volkslieder der wenden - teil 2, niederlausitz 1843 ANHANG - WENDISCHE SPRICHWÖRTER A1499-2 |
A198 |
A90 |
|
NurText, Historik, 1 Strophen, Einzigartig |
sich auseinander geben, wie ein aufgeblasener sack (wendisches sprichwort) |
|
|
niederlausitz / oberlausitz |
|
|
volkslieder der wenden - teil 2, niederlausitz 1843 ANHANG - WENDISCHE SPRICHWÖRTER A1499-2 |
A198 |
A98 |
|
NurText, Historik, 1 Strophen, Einzigartig |
sich hinwerfen wie der dechant in den quark (wendisches sprichwort) |
|
|
niederlausitz / oberlausitz |
|
|
volkslieder der wenden - teil 2, niederlausitz 1843 ANHANG - WENDISCHE SPRICHWÖRTER A1499-2 |
A198 |
A97 |
|
NurText, Historik, 1 Strophen, Einzigartig |
sich langsam bewegen wie der käfer im koth (wendisches sprichwort) |
|
|
niederlausitz / oberlausitz |
|
|
volkslieder der wenden - teil 2, niederlausitz 1843 ANHANG - WENDISCHE SPRICHWÖRTER A1499-2 |
A198 |
A95 |
|
NurText, Historik, 1 Strophen, Einzigartig |
sich mengen wie haebeln in den hintern (wendisches sprichwort) |
|
|
niederlausitz / oberlausitz |
|
|
volkslieder der wenden - teil 2, niederlausitz 1843 ANHANG - WENDISCHE SPRICHWÖRTER A1499-2 |
A198 |
A93 |
|
NurText, Historik, 1 Strophen, Einzigartig |
sie nehmen einem das weisse aus dem auge (wendisches sprichwort) |
|
|
niederlausitz / oberlausitz |
|
|
volkslieder der wenden - teil 2, niederlausitz 1843 ANHANG - WENDISCHE SPRICHWÖRTER A1499-2 |
A 189 |
A3 |
|
NurText, Historik, 1 Strophen, Einzigartig |
sie sehen nicht gerne die zehen sie sehen gern die versen (wendisches sprichwort) |
|
|
niederlausitz / oberlausitz |
|
|
volkslieder der wenden - teil 2, niederlausitz 1843 ANHANG - WENDISCHE SPRICHWÖRTER A1499-2 |
A196 |
A74 |
|
NurText, Historik, 1 Strophen, Einzigartig |
sieh mit dem kruge, anderen mit einem durchschalgtopfe zugetragen (wendisches sprichwort) |
|
|
niederlausitz / oberlausitz |
|
|
volkslieder der wenden - teil 2, niederlausitz 1843 ANHANG - WENDISCHE SPRICHWÖRTER A1499-2 |
A198 |
A89 |
|
NurText, Historik, 1 Strophen, Einzigartig |
sind die stössig, geh du aus dem wege (wendisches sprichwort) |
|
|
niederlausitz / oberlausitz |
|
|
volkslieder der wenden - teil 2, niederlausitz 1843 ANHANG - WENDISCHE SPRICHWÖRTER A1499-2 |
A 189 |
A5 |
|
NurText, Historik, 1 Strophen, Einzigartig |
so heiss wir es nicht gegessen, als es gekocht ich (wendisches sprichwort) |
|
|
niederlausitz / oberlausitz |
|
|
volkslieder der wenden - teil 2, niederlausitz 1843 ANHANG - WENDISCHE SPRICHWÖRTER A1499-2 |
A200 |
A116 |
|
NurText, Historik, 1 Strophen, Einzigartig |
spreu hab' ich mir nurf geborgt, und muss doch lauter weizen wiedergeben (wendisches sprichwort) |
|
|
niederlausitz / oberlausitz |
|
|
volkslieder der wenden - teil 2, niederlausitz 1843 ANHANG - WENDISCHE SPRICHWÖRTER A1499-2 |
A192 |
A30 |
|
NurText, Historik, 1 Strophen, Einzigartig |
spreu habe ich geborgt, reinen weizen muß ich zahlen (wendisches sprichwort) |
|
|
niederlausitz / oberlausitz |
|
|
volkslieder der wenden - teil 2, niederlausitz 1843 ANHANG - WENDISCHE SPRICHWÖRTER A1499-2 |
A206 |
A188 |
|
NurText, 1 Strophen, Einzigartig |
um simon judae hebt die peitschen auf, zieht handschuhe an (wendisches sprichwort) |
|
|
niederlausitz / oberlausitz |
|
|
volkslieder der wenden - teil 2, niederlausitz 1843 ANHANG - WENDISCHE SPRICHWÖRTER A1499-2 |
A196 |
A70 |
|
NurText, Historik, 1 Strophen, Einzigartig |
umsinkt, wer schnaps trinkt (wendisches sprichwort) |
|
|
niederlausitz / oberlausitz |
|
|
volkslieder der wenden - teil 2, niederlausitz 1843 ANHANG - WENDISCHE SPRICHWÖRTER A1499-2 |
A197 |
A80 |
|
NurText, Historik, 1 Strophen, Einzigartig |
unrecht gut frisst das gerechte mit auf (wendisches sprichwort) |
|
|
niederlausitz / oberlausitz |
|
|
volkslieder der wenden - teil 2, niederlausitz 1843 ANHANG - WENDISCHE SPRICHWÖRTER A1499-2 |
A196 |
A73 |
|
NurText, Historik, 1 Strophen, Einzigartig |
unverschämtheit hat mehr genusss, als bescheidenheit (wendisches sprichwort) |
|
|
niederlausitz / oberlausitz |
|
|
volkslieder der wenden - teil 2, niederlausitz 1843 ANHANG - WENDISCHE SPRICHWÖRTER A1499-2 |
A196 |
A71 |
|
NurText, Historik, 1 Strophen, Einzigartig |
viel freier, kein nehmen (wendisches sprichwort) |
|
|
niederlausitz / oberlausitz |
|
|
volkslieder der wenden - teil 2, niederlausitz 1843 ANHANG - WENDISCHE SPRICHWÖRTER A1499-2 |
A202 |
A145 |
|
NurText, 1 Strophen, Einzigartig |
viel hilft wunderbar viel, viel hilft nicht immer viel (wendisches sprichwort) |
|
|
niederlausitz / oberlausitz |
|
|
volkslieder der wenden - teil 2, niederlausitz 1843 ANHANG - WENDISCHE SPRICHWÖRTER A1499-2 |
A202 |
A144 |
|
NurText, 1 Strophen, Einzigartig |
vor der weiber vordertheil, vor des esels hintertheil, vor dem pfaffen von allen seiten hüte dich bei zeiten (wendisches sprichwort) |
|
|
niederlausitz / oberlausitz |
|
|
volkslieder der wenden - teil 2, niederlausitz 1843 ANHANG - WENDISCHE SPRICHWÖRTER A1499-2 |
A194 |
A56 |
|
NurText, Historik, 1 Strophen, Einzigartig |
war ein fingernagel kaum und ward eine elle daraus (wendisches sprichwort) |
|
|
niederlausitz / oberlausitz |
|
|
volkslieder der wenden - teil 2, niederlausitz 1843 ANHANG - WENDISCHE SPRICHWÖRTER A1499-2 |
A 189 |
A2 |
|
NurText, Historik, 1 Strophen, Einzigartig |
was aneinander hängt, wird miteinander gegessen (wendisches sprichwort) |
|
|
niederlausitz / oberlausitz |
|
|
volkslieder der wenden - teil 2, niederlausitz 1843 ANHANG - WENDISCHE SPRICHWÖRTER A1499-2 |
A199 |
A110 |
|
NurText, Historik, 1 Strophen, Einzigartig |
was besser ist als eine laus, das trage dir getreu nach haus (wendisches sprichwort) |
|
|
niederlausitz / oberlausitz |
|
|
volkslieder der wenden - teil 2, niederlausitz 1843 ANHANG - WENDISCHE SPRICHWÖRTER A1499-2 |
A199 |
A106 |
|
NurText, Historik, 1 Strophen, Einzigartig |
was die alten gesammelt han, das wird von den jungen verthan (wendisches sprichwort) |
|
|
niederlausitz / oberlausitz |
|
|
volkslieder der wenden - teil 2, niederlausitz 1843 ANHANG - WENDISCHE SPRICHWÖRTER A1499-2 |
A199 |
A105 |
|
NurText, 1 Strophen, Einzigartig |
was du aufschüttest, das wirst du mahlen (wendisches sprichwort) |
|
|
niederlausitz / oberlausitz |
|
|
volkslieder der wenden - teil 2, niederlausitz 1843 ANHANG - WENDISCHE SPRICHWÖRTER A1499-2 |
A200 |
A112 |
|
NurText, Historik, 1 Strophen, Einzigartig |
was du dem armen giebst, das wächst dir in der furche hinzu (wendisches sprichwort) |
|
|
niederlausitz / oberlausitz |
|
|
volkslieder der wenden - teil 2, niederlausitz 1843 ANHANG - WENDISCHE SPRICHWÖRTER A1499-2 |
A199 |
A107 |
|
NurText, Historik, 1 Strophen, Einzigartig |
was hilft das grosse schloss mir doch, wenn's nichts ist als ein hungerloch (wendisches sprichwort) |
|
|
niederlausitz / oberlausitz |
|
|
volkslieder der wenden - teil 2, niederlausitz 1843 ANHANG - WENDISCHE SPRICHWÖRTER A1499-2 |
A199 |
A103 |
|
NurText, Historik, 1 Strophen, Einzigartig |
wasser macht alles hungrig (wendisches sprichwort) |
|
|
niederlausitz / oberlausitz |
|
|
volkslieder der wenden - teil 2, niederlausitz 1843 ANHANG - WENDISCHE SPRICHWÖRTER A1499-2 |
A203 |
A152 |
|
NurText, Historik, 1 Strophen, Einzigartig |
wehe, wer vor den thüren umschaut (wendisches sprichwort) |
|
|
niederlausitz / oberlausitz |
|
|
volkslieder der wenden - teil 2, niederlausitz 1843 ANHANG - WENDISCHE SPRICHWÖRTER A1499-2 |
A205 |
A183 |
|
NurText, 1 Strophen, Einzigartig |
weinen ist wie quarksack (wendisches sprichwort) |
|
|
niederlausitz / oberlausitz |
|
|
volkslieder der wenden - teil 2, niederlausitz 1843 ANHANG - WENDISCHE SPRICHWÖRTER A1499-2 |
A197 |
A82 |
|
NurText, Historik, 1 Strophen, Einzigartig |
weinen und lachen in einem sack (wendisches sprichwort) |
|
|
niederlausitz / oberlausitz |
|
|
volkslieder der wenden - teil 2, niederlausitz 1843 ANHANG - WENDISCHE SPRICHWÖRTER A1499-2 |
A198 |
A92 |
|
NurText, Historik, 1 Strophen, Einzigartig |
weisse händchen hat er-sie-es (wendisches sprichwort) |
|
|
niederlausitz / oberlausitz |
|
|
volkslieder der wenden - teil 2, niederlausitz 1843 ANHANG - WENDISCHE SPRICHWÖRTER A1499-2 |
A 189 |
A4 |
|
NurText, Historik, 1 Strophen, Einzigartig |
wem die weiber sterben und die pferde gedeihen, dessen vermögen mehrt sich |
|
|
niederlausitz / oberlausitz |
|
|
volkslieder der wenden - teil 2, niederlausitz 1843 ANHANG - WENDISCHE SPRICHWÖRTER A1499-2 |
A194 |
A49 |
|
NurText, Historik, 1 Strophen, Einzigartig |
wem gott wohl will, dem kommt's im schlafe, wem gott nicht wohl will, dem fällt es vom löffel (wendisches sprichwort) |
|
|
niederlausitz / oberlausitz |
|
|
volkslieder der wenden - teil 2, niederlausitz 1843 ANHANG - WENDISCHE SPRICHWÖRTER A1499-2 |
A206 |
A190 |
|
NurText, 1 Strophen, Einzigartig |
wenn der laubfrosch schreit, ist der regen nicht weit (wendisches sprichwort) |
|
|
niederlausitz / oberlausitz |
|
|
volkslieder der wenden - teil 2, niederlausitz 1843 ANHANG - WENDISCHE SPRICHWÖRTER A1499-2 |
A191 |
A23 |
|
NurText, Historik, 1 Strophen, Einzigartig |
wenn der schnee fällt ein, wird der steg verschnei'n (wendisches sprichwort) |
|
|
niederlausitz / oberlausitz |
|
|
volkslieder der wenden - teil 2, niederlausitz 1843 ANHANG - WENDISCHE SPRICHWÖRTER A1499-2 |
A191 |
A21 |
|
NurText, Historik, 1 Strophen, Einzigartig |
wenn die alten ochsen spielen, so will sich's wetter ändern (wendisches sprichwort) |
|
|
niederlausitz / oberlausitz |
|
|
volkslieder der wenden - teil 2, niederlausitz 1843 ANHANG - WENDISCHE SPRICHWÖRTER A1499-2 |
A191 |
A22 |
|
NurText, Historik, 1 Strophen, Einzigartig |
wenn die ziege einen längeren schwanz hätte, so würde sie menschen die augen ausschlagen (wendisches sprichwort) |
|
|
niederlausitz / oberlausitz |
|
|
volkslieder der wenden - teil 2, niederlausitz 1843 ANHANG - WENDISCHE SPRICHWÖRTER A1499-2 |
A 190 |
A17 |
|
NurText, Historik, 1 Strophen, Einzigartig |
wenn sich dem kutscher der peitschenstock und dem bettler der stock in der hand erwärmt, so läßt ihn leicht keiner mehr gehn (wendisches sprichwort) |
|
|
niederlausitz / oberlausitz |
|
|
volkslieder der wenden - teil 2, niederlausitz 1843 ANHANG - WENDISCHE SPRICHWÖRTER A1499-2 |
A191 |
A20 |
|
NurText, Historik, 1 Strophen, Einzigartig |
wer die zuchtgans verkauft, das glück verkauft (wendisches sprichwort) |
|
|
niederlausitz / oberlausitz |
|
|
volkslieder der wenden - teil 2, niederlausitz 1843 ANHANG - WENDISCHE SPRICHWÖRTER A1499-2 |
A199 |
A111 |
|
NurText, Historik, 1 Strophen, Einzigartig |
wer einen mund hat, der hat hände (wendisches sprichwort) |
|
|
niederlausitz / oberlausitz |
|
|
volkslieder der wenden - teil 2, niederlausitz 1843 ANHANG - WENDISCHE SPRICHWÖRTER A1499-2 |
A199 |
A108 |
|
NurText, Historik, 1 Strophen, Einzigartig |
wer kann alles krumme grade machen? (wendisches sprichwort) |
|
|
niederlausitz / oberlausitz |
|
|
volkslieder der wenden - teil 2, niederlausitz 1843 ANHANG - WENDISCHE SPRICHWÖRTER A1499-2 |
A199 |
A102 |
|
NurText, Historik, 1 Strophen, Einzigartig |
wer mit der katze geeggt hat, weiss, wie sie zieht (wendisches sprichwort) |
|
|
niederlausitz / oberlausitz |
|
|
volkslieder der wenden - teil 2, niederlausitz 1843 ANHANG - WENDISCHE SPRICHWÖRTER A1499-2 |
A199 |
A104 |
|
NurText, 1 Strophen, Einzigartig |
wer nach dem schatten greift, behält nichts in der hand (wendisches sprichwort) |
|
|
niederlausitz / oberlausitz |
|
|
volkslieder der wenden - teil 2, niederlausitz 1843 ANHANG - WENDISCHE SPRICHWÖRTER A1499-2 |
A200 |
A113 |
|
NurText, Historik, 1 Strophen, Einzigartig |
wer nach schatten greift, behält nichts in der hand (wendisches sprichwort) |
|
|
niederlausitz / oberlausitz |
|
|
volkslieder der wenden - teil 2, niederlausitz 1843 ANHANG - WENDISCHE SPRICHWÖRTER A1499-2 |
A206 |
A185 |
|
NurText, 1 Strophen, Einzigartig |
wer nicht aufmacht die äugelein, der muss auftun sein beutelein (wendisches sprichwort) |
|
|
niederlausitz / oberlausitz |
|
|
volkslieder der wenden - teil 2, niederlausitz 1843 ANHANG - WENDISCHE SPRICHWÖRTER A1499-2 |
A205 |
A184 |
|
NurText, 1 Strophen, Einzigartig |
wer nicht die augen öffnen will, der muss aufthun das beutelein (wendisches sprichwort) |
|
|
niederlausitz / oberlausitz |
|
|
volkslieder der wenden - teil 2, niederlausitz 1843 ANHANG - WENDISCHE SPRICHWÖRTER A1499-2 |
A199 |
A109 |
|
NurText, 1 Strophen, Einzigartig |
wer ordnung hält, dem mangelt nie das geld (wendisches sprichwort) |
|
|
niederlausitz / oberlausitz |
|
|
volkslieder der wenden - teil 2, niederlausitz 1843 ANHANG - WENDISCHE SPRICHWÖRTER A1499-2 |
A 190 |
A12 |
|
NurText, Historik, 1 Strophen, Einzigartig |
wie der mann genäht ist, so wird er auch begraben werden (wendisches sprichwort) |
|
|
niederlausitz / oberlausitz |
|
|
volkslieder der wenden - teil 2, niederlausitz 1843 ANHANG - WENDISCHE SPRICHWÖRTER A1499-2 |
A206 |
A194 |
|
NurText, Historik, 1 Strophen, Einzigartig |
wie der mann, so das werkzeug (wendisches sprichwort) |
|
|
niederlausitz / oberlausitz |
|
|
volkslieder der wenden - teil 2, niederlausitz 1843 ANHANG - WENDISCHE SPRICHWÖRTER A1499-2 |
A206 |
A193 |
|
NurText, 1 Strophen, Einzigartig |
wie die alten sprechen, so die jungen plappern (wendisches sprichwort) |
|
|
niederlausitz / oberlausitz |
|
|
volkslieder der wenden - teil 2, niederlausitz 1843 ANHANG - WENDISCHE SPRICHWÖRTER A1499-2 |
A206 |
A192 |
|
NurText, 1 Strophen, Einzigartig |
wie die wurzel, so der schössling (wendisches sprichwort) |
|
|
niederlausitz / oberlausitz |
|
|
volkslieder der wenden - teil 2, niederlausitz 1843 ANHANG - WENDISCHE SPRICHWÖRTER A1499-2 |
A193 |
A41 |
|
NurText, Historik, 1 Strophen, Einzigartig |
wo man ist gut gesinnt, ein jeder platz gewinnt (wendisches sprichwort) |
|
|
niederlausitz / oberlausitz |
|
|
volkslieder der wenden - teil 2, niederlausitz 1843 ANHANG - WENDISCHE SPRICHWÖRTER A1499-2 |
A191 |
A25 |
|
NurText, Historik, 1 Strophen, Einzigartig |
wo's feucht ist, da wächst es (wendisches sprichwort) |
|
|
niederlausitz / oberlausitz |
|
|
volkslieder der wenden - teil 2, niederlausitz 1843 ANHANG - WENDISCHE SPRICHWÖRTER A1499-2 |
A192 |
A26 |
|
NurText, Historik, 1 Strophen, Einzigartig |
fuhr auf dem wasser der liebste dahin, hat achtzehn musikanten bei sich (der ertrunkene geliebte) |
niederlausitz, von maja ruhyn in burk |
|
niederlausitz, von maja ruhyn in burk |
|
|
volkslieder der wenden - teil 2, niederlausitz 1843 FELDLIEDER A1499-2 |
13 |
1 |
|
TextNoten, 40 Strophen, Tonart:C, Einzigartig |
wem denn vertraue mein leben ich an, da in den krieg ich ziehe von dann (der nachlässige kumpan) |
niederlausitz, aus jessen und nanndorf |
|
niederlausitz, aus jessen und nanndorf |
|
|
volkslieder der wenden - teil 2, niederlausitz 1843 FELDLIEDER A1499-2 |
13 |
3 |
|
TextNoten, 50 Strophen, Tonart:D, Einzigartig |
traurig, gar traurig ist mir zu sinn, traurigen herzens, doch fröhlich ich bin (trennung und vereinigung) |
niederlausitz, aus burk und fähro |
|
niederlausitz, aus burk und fähro |
|
|
volkslieder der wenden - teil 2, niederlausitz 1843 FELDLIEDER A1499-2 |
14 |
2 |
|
TextNoten, 35 Strophen, Tonart:C, Einzigartig |
gingen zwei schöne entlang dem see, gingen entlang dem tiefen see (die wahl der jungfrau) |
niederlausitz, von maja ruhyn in burk |
|
niederlausitz, von maja ruhyn in burk |
|
|
volkslieder der wenden - teil 2, niederlausitz 1843 FELDLIEDER A1499-2 |
17 |
4 |
|
TextNoten, 15 Strophen, Tonart:G, Einzigartig |
ännchen die harkte hafer am hain, reiter kam zun ihr geritten allein (die gezwungene heirat) |
niederlausitz, aus burk und naundorf |
|
niederlausitz, aus burk und naundorf |
|
|
volkslieder der wenden - teil 2, niederlausitz 1843 FELDLIEDER A1499-2 |
17 |
5 |
|
TextNoten, 27 Strophen, Tonart:F, Einzigartig |
reitet ein reiter durch den wald, reitet hin durch den grünen wald (die gemalten rosen) |
|
|
niederlausitz, aus anton und aus burk |
|
|
volkslieder der wenden - teil 2, niederlausitz 1843 FELDLIEDER A1499-2 |
18 |
6 |
|
NurText, 39 Strophen, Einzigartig |
auf, singe fröhlich mägdelein, man hört deine stimmer weit und breit (die verlassene) |
niederlausitz, aus jessen, burk und naundorf |
|
niederlausitz, aus jessen, burk und naundorf |
|
|
volkslieder der wenden - teil 2, niederlausitz 1843 FELDLIEDER A1499-2 |
20 |
7 |
|
TextNoten, 45 Strophen, Tonart:Ab, Einzigartig |
hütete rösslein am wege da, immer nur hin nach fähro sah ich (süsser traum) |
|
|
niederlausitz, aus bark und schmogrew |
|
|
volkslieder der wenden - teil 2, niederlausitz 1843 FELDLIEDER A1499-2 |
21 |
8 |
|
NurText, 19 Strophen, Einzigartig |
niemendem geht es auf dieser welt wie den armen waisen so schlimm (der waisen und witwen trost) |
niederlausitz, von maja ruhyn in burk |
|
niederlausitz, von maja ruhyn in burk |
|
|
volkslieder der wenden - teil 2, niederlausitz 1843 FELDLIEDER A1499-2 |
22 |
9 |
|
TextNoten, 29 Strophen, Tonart:F, Einzigartig |
was doch die leute mit uns haben, dass sie so von uns sagen und sprechen (liebeskummer) |
niederlausitz, jessen und vetschau |
|
niederlausitz, jessen und vetschau |
|
|
volkslieder der wenden - teil 2, niederlausitz 1843 FELDLIEDER A1499-2 |
23 |
10 |
|
TextNoten, 20 Strophen, Tonart:Am, Einzigartig |
hatte ein bursche dem herremn gedient, hatte gedient ihm sieben jahr, jedeweh (siebenjähriger lohn) |
niederlausitz, aus jessen von anton und anderen |
|
niederlausitz, aus jessen von anton und anderen |
|
|
volkslieder der wenden - teil 2, niederlausitz 1843 FELDLIEDER A1499-2 |
24 |
11 |
|
TextNoten, 44 Strophen, Tonart:G, Einzigartig |
dort stehet ein röslein schön roth und weiss, erblühet im walde auf grünem reiss (die trennung) |
niederlausitz |
|
niederlausitz |
|
|
volkslieder der wenden - teil 2, niederlausitz 1843 FELDLIEDER A1499-2 |
25 |
13 |
|
TextNoten, 33 Strophen, Tonart:G, Einzigartig |
jedesmal, jedesmal wenn ich nach hause ging, jedesmal scheucht eine scheune mich (die scharfrichtige mutter) |
|
|
niederlausitz, aus jessen, burg und von anton |
|
|
volkslieder der wenden - teil 2, niederlausitz 1843 FELDLIEDER A1499-2 |
25 |
12 |
|
NurText, 7 Strophen, Einzigartig |
Liedtitel |
Komponist / Gegend |
Melodie Jahr |
Text / Region |
Text Jahr |
Tonsatz |
Quelle |
Seite |
LiedNr. |
Zeitalter |
Eigenschaften |
429 Treffer | 1 2 > |