| Liedtitel |
Melodie/Region |
Melodie Jahr |
Text/Region |
Text Jahr |
Tonsatz |
Quelle |
| ach bittrer winter, wie bist du kalt |
aus johann werlins handschrift 1646 |
|
aus dem ambraser liederbuch 1582 |
|
otto ruthenberg |
das chorbuch für 3 gemischte stimmen A1653 |
| als ich bei meinen schafen wacht, ein engel mir die botschaft bracht |
aus dem lechfeld |
|
aus dem lechfeld |
|
otto ruthenberg |
das chorbuch für 3 gemischte stimmen A1653 |
| am fünfundzwanzigsten dezember, fum, fum, fum, kam zur welt ein knäbelein |
aus spanien |
|
aus spanien |
|
otto ruthenberg |
das chorbuch für 3 gemischte stimmen A1653 |
| andachtsjodler |
aus salzburg |
|
aus salzburg |
|
otto ruthenberg |
das chorbuch für 3 gemischte stimmen A1653 |
| au claire de la lune, mon ami pierrot |
aus frankreich |
|
aus frankreich |
|
otto ruthenberg |
das chorbuch für 3 gemischte stimmen A1653 |
| auf der straße unten weht ein wilder wind (wehe wind) |
aus rußland |
|
aus rußland, deutsch otto ruthenberg |
|
otto ruthenberg |
das chorbuch für 3 gemischte stimmen A1653 Einzigartig |
| auf kreta, in der zeit der kirschen tanzen stolz die mädchen (altgriechischer folklore-zyklus) (pentosalis - ein adler - der tanz von salongos) |
mazedonien, zusammenfassungen wolfgang steffen |
|
griechenland, deutsch wolfgang steffen |
|
otto ruthenberg |
das chorbuch für 3 gemischte stimmen A1653 Einzigartig |
| auf, ihr burschen, kommt herbei, mazurka fährt euch in die beine |
aus polen |
|
aus polen, deutsch otto ruthenberg |
|
otto ruthenberg |
das chorbuch für 3 gemischte stimmen A1653 Einzigartig |
| bin ich geiger, bin ich arm und hab kein geld |
aus bulgarien |
|
aus bulgarien, deutsch otto ruthenberg |
|
otto ruthenberg |
das chorbuch für 3 gemischte stimmen A1653 Einzigartig |
| dans le jardin d'mon pere les lilas s'ont fleuris |
aus frankreich |
|
aus frankreich |
|
otto ruthenberg |
das chorbuch für 3 gemischte stimmen A1653 |
| darf ich es wagen, darf ich dich fragen, hörst du mich heute an? (habanera von mazatlan) |
aus mexiko |
|
aus mexiko, deutsch otto ruthenberg |
|
otto ruthenberg |
das chorbuch für 3 gemischte stimmen A1653 Einzigartig |
| dat du min leevsten büst, dat du wull weeßt |
aus schleswig-holstein |
|
aus schleswig-holstein |
|
otto ruthenberg |
das chorbuch für 3 gemischte stimmen A1653 |
| der mond ist aufgegangen |
johann abraham peter schulz |
|
matthias claudius |
|
otto ruthenberg |
das chorbuch für 3 gemischte stimmen A1653 |
| dort bei dem esel, bei dem rind, schläft das kleine kind |
aus frankreich |
|
aus frankreich |
|
otto ruthenberg |
das chorbuch für 3 gemischte stimmen A1653 Einzigartig |
| down yonder green valley, where streamlets meander (the ash grove) |
aus england |
|
aus england |
|
otto ruthenberg |
das chorbuch für 3 gemischte stimmen A1653 Einzigartig |
| ein bauer einst war, der hatt' ein kleines mädchen (un pobre pages teni auna fila) (la filadora) |
aus spanien |
|
aus spanien |
|
otto ruthenberg |
das chorbuch für 3 gemischte stimmen A1653 |
| es ist ein ros' entsprungen aus einer wurzel zart |
bei michael praetorius 1609 |
|
vorreformatisch |
|
otto ruthenberg |
das chorbuch für 3 gemischte stimmen A1653 |
| es ist für uns eine zeit angekommen |
nach einem alten sterndrehermarsch |
|
paul hermann |
|
otto ruthenberg |
das chorbuch für 3 gemischte stimmen A1653 |
| es war ein samstag abend ich saß und wartet dein |
aus dänemark |
|
aus dänemark, deutsch otto ruthenberg |
|
otto ruthenberg |
das chorbuch für 3 gemischte stimmen A1653 Einzigartig |
| escondido no te escondas (escondido) |
aus argentinien |
|
aus argentinien, deutsch otto ruthenberg |
|
otto ruthenberg |
das chorbuch für 3 gemischte stimmen A1653 Einzigartig |
| esik az esö, asik a hevede |
aus ungarn |
|
aus ungarn |
|
otto ruthenberg |
das chorbuch für 3 gemischte stimmen A1653 Einzigartig |
| frag ich den bach dort, frag ich die wiese, frag ich den wald, wo janicek ist |
aus polen |
|
aus polen, deutsch otto ruthenberg |
|
otto ruthenberg |
das chorbuch für 3 gemischte stimmen A1653 Einzigartig |
| fällt ein regen, leiser regen, frühling wird 's auf erden (fällt ein regen) |
aus ungarn |
|
aus ungarn, deutsch gottfried wolters |
|
otto ruthenberg |
das chorbuch für 3 gemischte stimmen A1653 |
| hab mir geschnitzt ein weidenpfeilein |
aus finnland |
|
aus finnland, deutsch gottfried wolters |
|
otto ruthenberg |
das chorbuch für 3 gemischte stimmen A1653 Einzigartig |
| heilige nacht, nacht der unendlichen liebe |
johann friedrich reichardt |
|
|
|
otto ruthenberg |
das chorbuch für 3 gemischte stimmen A1653 |
| herbst ist da, der sommer ging hin, leiser die winde wehn |
aus england |
|
aus england, deutsch hannes kraft |
|
otto ruthenberg |
das chorbuch für 3 gemischte stimmen A1653 |
| herr gott, wir singen zu deiner ehr' (die zwölf räuber) |
aus rußland |
|
aus rußland |
|
otto ruthenberg |
das chorbuch für 3 gemischte stimmen A1653 Einzigartig |
| how many roads must a man walk down (blowing in the wind) |
bob dylan |
|
bob dylan |
|
otto ruthenberg |
das chorbuch für 3 gemischte stimmen A1653 |
| hörst du der vögel lieder, früh im sonnenschein? |
aus chile |
|
aus chile, deutsch otto ruthenberg |
|
otto ruthenberg |
das chorbuch für 3 gemischte stimmen A1653 Einzigartig |
| hört das glöckchen ertönt aus der ferne (das glöckchen) |
aus rußland |
|
aus rußland, deutsch otto ruthenberg |
|
otto ruthenberg |
das chorbuch für 3 gemischte stimmen A1653 Einzigartig |
| i asked my love to take a walk (the banks of the ohio) |
amerika |
|
amerika |
|
otto ruthenberg |
das chorbuch für 3 gemischte stimmen A1653 |
| i went down to saint james infirm'ry, saw my baby there (st. james infirmry blues) |
amerika |
|
amerika |
|
otto ruthenberg |
das chorbuch für 3 gemischte stimmen A1653 Einzigartig |
| i'm just a poor wayfaring stranger |
amerika |
|
amerika |
|
otto ruthenberg |
das chorbuch für 3 gemischte stimmen A1653 |
| ich ging an einem sommertag zu hören vogelsang, der mein herze konnte rühren |
aus dänemark |
|
aus dänemark |
|
otto ruthenberg |
das chorbuch für 3 gemischte stimmen A1653 Einzigartig |
| ihr freunde all, das lied ist verklungen, das wir euch zugedacht (amazing grace) |
aus england |
|
aus england, deutsch otto ruthenberg |
|
otto ruthenberg |
das chorbuch für 3 gemischte stimmen A1653 Einzigartig |
| in dublin's fair city, where girls are so pretty (cockles and mussels) |
aus irland |
|
aus irland |
|
otto ruthenberg |
das chorbuch für 3 gemischte stimmen A1653 |
| ja, mein schatz ist wunderschön, ich lieb sie schon lange |
aus finnland |
|
aus finnland, deutsch rose köpfer |
|
otto ruthenberg |
das chorbuch für 3 gemischte stimmen A1653 |
| kad si bila mala mat |
aus dalmatien |
|
aus dalmatien |
|
otto ruthenberg |
das chorbuch für 3 gemischte stimmen A1653 Einzigartig |
| kirschenbaum, kirschenbaum, blühst so schön (sakura, sakura) |
aus japan |
|
aus japan, deutsch otto truthenberg |
|
otto ruthenberg |
das chorbuch für 3 gemischte stimmen A1653 Einzigartig |
| kommst du, mein mädchen, am morgen zur quelle |
aus italien |
|
aus italien, deutsch otto ruthenberg |
|
otto ruthenberg |
das chorbuch für 3 gemischte stimmen A1653 Einzigartig |
| land of the silver birch, home of the beaver |
aus kanada |
|
aus kanada |
|
otto ruthenberg |
das chorbuch für 3 gemischte stimmen A1653 |
| laßt jesucita zum tanz uns eilen, laß uns nicht länger zu hause verweilen (la jesucita) |
aus argentinien |
|
aus argentinien, deutsch otto ruthenberg |
|
otto ruthenberg |
das chorbuch für 3 gemischte stimmen A1653 Einzigartig |
| leis weht der wind übers land immerzu |
aus china |
|
aus china, deutsch wolfgang pailer |
|
otto ruthenberg |
das chorbuch für 3 gemischte stimmen A1653 |
| macht hoch die tür, die tor macht weit |
aus berlin |
1661 |
georg weissel |
1623 |
otto ruthenberg |
das chorbuch für 3 gemischte stimmen A1653 |
| maria durch ein dornwald ging, kyrieleison |
aus dem eichsfeld |
|
nach august von haxthausen |
1850 |
otto ruthenberg |
das chorbuch für 3 gemischte stimmen A1653 |
| montiamo d'ala terr' alla montagna un passo c'e (funiculi, funicula) |
aus italien |
|
aus italien |
|
otto ruthenberg |
das chorbuch für 3 gemischte stimmen A1653 Einzigartig |
| neigt sich der tag sich und vergeht, mild der wind vom abend weht |
aus dänemark |
|
aus dänemark |
|
otto ruthenberg |
das chorbuch für 3 gemischte stimmen A1653 Einzigartig |
| nobody knows the trouble i've seen |
spiritual, usa, amerika |
|
spiritual, usa, amerika |
|
otto ruthenberg |
das chorbuch für 3 gemischte stimmen A1653 |
| noch hast du mich nicht, sag dir's ins gesicht |
aus der tschekoslowakei |
|
aus der tschekoslowakei, deutsch otto ruthenberg |
|
otto ruthenberg |
das chorbuch für 3 gemischte stimmen A1653 Einzigartig |
| o heiland, reiß die himmel auf, herab, herab vom himmel lauf |
augsburg |
1666 |
friedrich von spee |
1623 |
otto ruthenberg |
das chorbuch für 3 gemischte stimmen A1653 |
| ower de stillen straten geiht klar de klockenslag |
ernst licht |
|
theodor storm |
|
otto ruthenberg |
das chorbuch für 3 gemischte stimmen A1653 Einzigartig |
| reve ta stohne dnjepr syrokij (der breite dnjepr) (horch, wie der breite dnjepr brauset) |
aus rußland |
|
aus rußland, deutsch luise leonhard |
|
otto ruthenberg |
das chorbuch für 3 gemischte stimmen A1653 Einzigartig |
| schlaf wohl, du himmelsknabe, schlaf wohl, du süßes kind |
aus schlesien |
|
aus schlesien |
|
otto ruthenberg |
das chorbuch für 3 gemischte stimmen A1653 |
| schön ist die ernte, gemähet sind die fluren |
aus dänemark |
|
aus dänemark |
|
otto ruthenberg |
das chorbuch für 3 gemischte stimmen A1653 Einzigartig |
| seht die hellen sterne leuchten in der nacht |
aus wales, england |
|
aus wales, england, deutsch otto ruthenberg |
|
otto ruthenberg |
das chorbuch für 3 gemischte stimmen A1653 Einzigartig |
| swing low, sweet chariot |
spiritual, usa, amerika |
|
spiritual, usa, amerika |
|
otto ruthenberg |
das chorbuch für 3 gemischte stimmen A1653 |
| there was a jolly miller once lived on the river dee |
aus schottland |
|
aus schottland |
|
otto ruthenberg |
das chorbuch für 3 gemischte stimmen A1653 |
| trois jeun's tambours, die kehrten heim vom kriege |
aus frankreich |
|
aus frankreich, deutsch kurt süttner |
|
otto ruthenberg |
das chorbuch für 3 gemischte stimmen A1653 Einzigartig |
| vater, mutter, beide wollen mich gut erzieh'n (altspanischer folklore-zyklus) (der lehrer - fandango - liebesbotschaft)) |
wolfgang steffen |
|
wolfgang steffen |
|
otto ruthenberg |
das chorbuch für 3 gemischte stimmen A1653 Einzigartig |
| vem kan segla |
aus schweden |
|
aus schweden |
|
otto ruthenberg |
das chorbuch für 3 gemischte stimmen A1653 |
| vem kan segla förutan vind? |
schweden |
|
schweden |
|
otto ruthenberg |
berliner singewettstreit 1989 liederheft W173-1989 |
| war ein jüngling liebt sein mädchen) (weit hinter jenen bergen) |
aus albanien |
|
aus albanien, deutsch otto rothenberg |
|
otto ruthenberg |
das chorbuch für 3 gemischte stimmen A1653 Einzigartig |
| was noch frisch und jung an jahren geht jetzt auf wanderschaft |
|
|
|
|
otto ruthenberg |
das chorbuch für 3 gemischte stimmen A1653 |
| weit, weit von hier ist mein liebster gegangen, wollt zum palaste |
aus finnland |
|
aus finnland, deutsch bernhard binkowski |
|
otto ruthenberg |
das chorbuch für 3 gemischte stimmen A1653 Einzigartig |
| wenn du kommst, so klopf nicht an, spindeldürre sind unsre wände (wenn du kommst) |
aus der tschekoslowakei |
|
aus der tschekoslowakei, deutsch otto ruthenberg |
|
otto ruthenberg |
das chorbuch für 3 gemischte stimmen A1653 Einzigartig |
| wenn ihr hört die cucaracha, und musik von ferne klingen (la cucaracha) |
aus mexiko |
|
aus mexiko, deutsch otto ruthenberg |
|
otto ruthenberg |
das chorbuch für 3 gemischte stimmen A1653 Einzigartig |
| wie ein schleier hält der regen ausgebreitet seine hand |
rußland |
|
rußland, deutsch otto ruthenberg |
|
otto ruthenberg |
der schnappsack - eine liedblatt-sammelmappe, 2008 A855 |
| wie ein schleier hält der regen ausgebreitet seine hand (der herbst) |
aus rußland |
|
aus rußland, deutsch otto ruthenberg |
|
otto ruthenberg |
das chorbuch für 3 gemischte stimmen A1653 |
| will euch eins singen, grün, grüner haselstrauch |
aus england |
|
aus england, deutsch barbara heuschober |
|
otto ruthenberg |
das chorbuch für 3 gemischte stimmen A1653 |
| wir fahren nach norden, wo die fischzüge sind |
august kremser |
|
willi strauß |
|
otto ruthenberg |
das chorbuch für 3 gemischte stimmen A1653 |
| wütend wasser von den bergen schießen (verlassenes mädchen) |
aus der slowakei |
|
aus der slowakei, deutsch siegfried spring |
|
otto ruthenberg |
das chorbuch für 3 gemischte stimmen A1653 |
| ya me voy para laredo |
mexiko |
|
mexiko |
|
otto ruthenberg |
berliner singewettstreit 1988 liederheft W173-1988 |
| ya me voy para laredo, mi bien teven |
aus mexiko |
|
aus mexiko |
|
otto ruthenberg |
das chorbuch für 3 gemischte stimmen A1653 |
| zündet an das feuer, es wird doch ausgehen |
aus ungarn |
|
aus ungarn, deutsch otto ruthenberg |
|
otto ruthenberg |
das chorbuch für 3 gemischte stimmen A1653 Einzigartig |
| Liedtitel |
Melodie/Region |
Melodie Jahr |
Text/Region |
Text Jahr |
Tonsatz |
Quelle |
