A 
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
Ö
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
|
Liedtitel |
Melodie/Region |
Melodie Jahr |
Text/Region |
Text Jahr |
Tonsatz |
Quelle |
ca the ewestae the knowes |
shottland |
|
robert burns |
|
|
the first book of campfire songs, 1944 W322-1 Einzigartig |
daar was ne meid met name meg |
karel mestdagh |
|
robert burns, frans de cort |
|
|
vlaamsch liederboekje, 1917 HR107 Einzigartig |
dem roten röslein gleicht mein lieb |
robert schumann |
|
robert burns |
|
bearbeitet von ernst ludwig schellenberg |
das deutsche volkslied, 1914-15 EGF A562 |
dem roten röslein gleicht mein lieb' |
|
|
robert burns, deutsch ferdinand freiligrath |
|
|
männerquartette von der donau A735 |
dem roten röslein gleicht mein lieb', im wonnemond erblüht (rotes röslein) |
robert schumann |
|
robert burns, deutsch ferdinand freiligrath |
|
robert schumann |
der schnappsack - eine liedblatt-sammelmappe 2021 A855i |
dem roten röslein gleicht mein lieb, im junimond erblüht (mein lieb) |
irland |
|
robert burns, deutsch wilhelm gerhard |
|
|
volksliederbuch - volkslieder & nationalgesänge des in- und auslandes 1873 A1623 |
dem roten röslein gleicht mein lied (rotes röslein) |
robert schumann |
|
robert burns, deutsch ferdinand freiligrath |
1810 |
|
neue volksgesänge für gemischten chor - band 2, 1904 A667-2 |
die schlacht ist aus, die hoffnung schwand, geschlagen ist das heer (kriegers abschied) |
|
|
robert burns |
|
|
neues deutsches schulliederbuch lll. teil A, 1899 (4stimmig) A1657-3 |
durchs feld macht ich morgens im lenz einen gang (der pflüger) |
joseph haydn |
|
robert burns |
|
joseph haydn |
reicht euch die hände - liederbuch des friedens DDR 1951 G A105 Einzigartig |
ein armer mann, ein ehrenmann trägt hoch sein haupt |
karl goldmark |
|
nach robert burns |
|
|
österreichisches proletarier-liederbuch, lieder für das arbeitende volk, 1914 HR305 Einzigartig |
ein herz ist im hochland, mein herz ist nicht hier |
|
|
robert burns |
|
|
deutsches liederlexikon (august härtel) A1428 Einzigartig |
ein schöner tag zu ende geht |
|
|
robert burns von o. schanowsky |
|
|
jungscharlieder - 200 lieder aus alter und neuer zeit, 1966 A358a |
ein schöner tag zu ende geht |
robert götz |
|
robert burns |
|
|
liederbuch der deutschen reform-jugend - nur zum internen gebrauch, 1995-2000 W290 |
ein schöner tag zu ende geht |
robert götz |
|
robert burns, deutsch oswald schanowsky |
|
|
wir lieben das leben, 1987 A357d |
ein schöner tag zu ende geht |
robert götz |
|
oswald schanowsky, robert burns |
|
|
private sammlung, 2006 A677 |
ein schöner tag zu ende geht |
robert götz |
|
o. schanowsky von robert burns |
|
|
wir fahren in die welt, 1960 W73 |
ein schöner tag zu ende geht |
robert götz |
|
robert burns, deutsch oswald schanowsky |
|
|
wir singen - naturfreunde-jugend, 1957 G A458a |
ein schöner tag zu ende geht |
auld lang syne (schottland) |
|
robert burns, deutsch oswald schanowsky |
|
|
wir singen - naturfreunde-jugend, 1957 G A458a |
ein schöner tag zu ende geht |
robert götz |
|
robert burns, deutsch o. schanowsky |
|
|
aus grauer städte mauern - robert götz, 1996 G W90 |
ein schöner tag zu ende geht |
robert götz |
|
robert burns |
|
|
unsere fahrtenlieder, 1957 G W141 |
ein schöner tag zu ende geht |
schottland |
|
robert burns, deutsch oswald schanowsky |
|
|
singe mit, 1952 G A267 |
ein schöner tag zu ende geht |
schottland |
|
robert burns, deutsch oswald schanowsky |
|
|
das echo, 1955 G A458 |
ein schöner tag zu ende geht |
robert götz |
|
robert burns |
|
|
fahrtenliederbuch, 1981 G85 |
ein schöner tag zu ende geht, die sterne sind erwacht |
robert götz |
|
robert burns |
|
|
aus grauer städte mauern - fahrtenlieder von robert götz W139b |
ein schöner tag zu ende geht, die sterne sind erwacht |
robert götz |
1954 |
robert burns |
|
|
lieder der jungenschaft W292 |
ein schöner tag zu ende geht, die sterne sind erwacht |
robert götz |
|
robert burns |
|
|
aufwind - ein liederbuch, 2121 G A1543 |
ein schöner tag zu ende geht, die sterne sind erwacht |
robert götz |
|
o. schanowsky nach robert burns |
|
|
das fahrten-lager-liederbuch CVJM 1994 W230 |
fare weel to all our scottish way fare weel our ancient glory |
|
|
robert burns |
|
|
sing-bauhüttenteil, VCP 2016 W321-2016 Einzigartig |
gingst dü ön harefst storm aur hiir' |
o, säh' ich auf der heide dort, felix mendelssohn-bartholdy |
|
friesland, boy p. möller eeder robert burns |
|
|
let üüs da sjung - söl'ring leedjibook, 1930 HR209 Einzigartig |
ihr wölfe kommt und laßt uns gehen (abschiedslied der wölfe) |
|
|
robert burns |
|
|
lieder aus dem jugendreich - eine sammelmappe, 2010 W212d Einzigartig |
jetzt woll'n wir auseinandergeh'n, es muß geschieden sein (jamboree-lied) |
england |
|
robert burns |
|
|
lieder aus dem jugendreich - eine sammelmappe, 2005 W212b Einzigartig |
john anderson, mein lieb, wir haben uns gesehn |
robert schumann |
|
robert burns, deutsch wilhelm gerhard |
1840 |
|
volksliederbuch für gemischten chor, ALT ll. band A455a-2 |
john anderson, mein lieb, wir haben uns gesehn, wie rabenschwarz dein haar |
robert schumann |
|
robert burns |
|
|
liederschatz für gemischten chor (partitur) A1430 |
john anderson, mein lieb, wir haben uns gesehn, wie rabenschwarzes haar, die stirne glatt und schön |
robert schumann |
|
robert burns, deutsch w. gerhard |
|
|
neues volksliederbuch für gemischten chor, 1955 A1594 |
mein herz ist im hochland |
|
|
ferdinand freiligrath nach robert burns |
|
|
allgemeines reichs-commersbuch für deutsche studenten, 1875 A134g |
mein herz ist im hochland |
|
|
robert burns, deutsch hermann ferdinand freiligrath |
|
|
unser liederbuch - almenland, 2007 HR211f |
mein herz ist im hochland |
süddeutschland |
1852 |
ferdinand freiligrath nach robert burns |
|
|
liederbuch für schulen, 2. teil, 1911 A945-2 |
mein herz ist im hochland |
|
|
ferdinand freiligrath nach robert burns |
|
|
liedergarten, 2. teil - sammlung älterer und neuerer lieder, 1900 A761-2 |
mein herz ist im hochland |
|
|
ferdinand freiligrath nach robert burns |
|
|
schweizer liederborn, 1927 (melodieangabe inkomplett) A910 |
mein herz ist im hochland |
|
|
ferdinand freiligrath nach robert burns |
|
|
sammlung von volksgesängen für den männerchor, 1898 A667-1898 |
mein herz ist im hochland |
schottland |
|
ferdinand freiligrath, nach robert burns |
1825 |
|
liederbuch für deutsche turner, 1923 A622b |
mein herz ist im hochland |
|
ca. 1852 |
robert burns |
|
|
mein liederbuch - volkslieder für akkordeon, 1949 A461a |
mein herz ist im hochland |
|
|
robert burns, deutsch ferdindand freiligrath |
|
|
liederbuch für höhere mädchenschulen, 1899 A1273 |
mein herz ist im hochland |
süddeutschland |
|
robert burns, deutsch ferdinand freiligrath |
1838 |
|
jugend-liederbuch, 1918 A252 |
mein herz ist im hochland |
irmischer |
1852 |
robert burns, deutsch ferdinand freiligrath |
1835 |
|
allgemeines deutsches kommersbuch (101. - 110. auflage), 1914 A134a |
mein herz ist im hochland |
|
|
robert burns, deutsch ferdinand freiligrath |
|
|
braunschweiger liederbuch - band 2, 1926 A585-2a |
mein herz ist im hochland |
|
vor 1865 |
robert burns, deutsch ferdinand freiligrath |
1835 |
bearbeitet von ernst ludwig schellenberg |
das deutsche volkslied, 1914-15 EGF A562 |
mein herz ist im hochland |
süddeutschland |
1852 |
england, robert burns, deutsch ferdinand freiligrath |
|
|
niedersächsisches volksliederbuch, 1914 HR91 |
mein herz ist im hochland |
|
|
ferdinand freiligrath, nach robert burns |
1835 |
|
liederbuch fahrender schüler, 1913 W227 |
mein herz ist im hochland |
mein lieb ist die heide |
|
ferdinand freiligrtath nach robert burns |
1835 |
|
jagd- und waldlieder, 1901 A413 |
mein herz ist im hochland |
schottland |
|
robert burns |
|
|
burschen-liederbuch, 1912 G A819a |
mein herz ist im hochland |
|
|
ferdinand freiligrath, nach robert burns |
|
|
loreley, 1897 A116 |
mein herz ist im hochland |
|
|
ferdinand freiligrath, nach robert burns |
|
|
thüringer volksliederbuch, 1910 HR28 |
mein herz ist im hochland |
|
|
robert burns |
|
carl blume |
tongers taschen-album, band 60 - 100 lieder zur laute oder gitarre, 1920 A853-60 |
mein herz ist im hochland |
nach irmischer |
1852 |
ferdindand freiligrath nach robert burns |
1843 |
heinrich scherrer |
studentenlieder zur gitarre, 1916 A259 |
mein herz ist im hochland |
|
|
robert burns |
|
|
bundesliederbuch, 1928 A211 |
mein herz ist im hochland |
karl irmischer |
|
ferdinand freiligrath nach robert burns |
|
|
die schönsten heimatlieder G 1992 A142 |
mein herz ist im hochland |
karl irmischer |
|
ferdinand freiligrath, nach robert burns |
|
|
die schönsten lieder vom wald & von der jagd G 1992 A138 |
mein herz ist im hochland |
süddeutschland |
|
ferdinand freiligrath nach robert burns |
|
|
deutsches wanderliederbuch, 1916 W310 |
mein herz ist im hochland |
|
|
ferdinand freiligrath, nach robert burns |
|
|
das lied im volke (eduard kremser) A928 |
mein herz ist im hochland |
süddeutschland |
1852 |
england, ferdinand freiligrath nach robert burns |
1843 |
|
das volkslied, 1927 G A836 |
mein herz ist im hochland |
|
|
ferdinand freiligrath nach robert burns |
|
|
deutsche lieder aus alter und neuer zeit A857 |
mein herz ist im hochland |
|
|
ferdinand freiligrath nach robert burns |
|
|
des wandervogels liederbuch, 1905 W102c |
mein herz ist im hochland |
|
|
robert burns |
|
|
der freie turner, 1921 A279 |
mein herz ist im hochland |
schottland |
|
robert burns, deutsch ferdinand freiligrath |
|
|
liederbuch für den männerchor, 1900 A1264 |
mein herz ist im hochland |
|
|
robert burns |
|
|
liederbuch für gemischten chor, 1905 A587g |
mein herz ist im hochland, mein herz ist nicht hier |
schottland |
|
ferdinand freiligrath nach robert burns |
1835 |
|
lieder unserer berge - mit anleitung für gitarre und akkordeon, 1983 A881 |
mein herz ist im hochland, mein herz ist nicht hier |
schottland |
|
robert burns |
|
|
bayerisches burschenliederbuch, 1907 A134e |
mein herz ist im hochland, mein herz ist nicht hier |
|
|
ferdinand freiligrath nach robert burns |
|
willy schneider |
deutsche weisen - beliebte volkslieder für klavier mit text, 1958 A916 |
mein herz ist im hochland, mein herz ist nicht hier |
schottland |
|
ferdinand freiligrath nach robert burns |
1863 |
|
der deutschen jugend liederschatz A903 |
mein herz ist im hochland, mein herz ist nicht hier |
bearbeitung ignaz heim |
|
ferdinand freiligrath nach robert burns |
|
|
liederbuch des DSB, band l und ll partitur, 1911 A587 |
mein herz ist im hochland, mein herz ist nicht hier |
|
|
nach robert burns |
|
|
des knaben liederschatz, 1887 A815 |
mein herz ist im hochland, mein herz ist nicht hier |
|
|
robert burns |
|
|
alt heidelberg A131 |
mein herz ist im hochland, mein herz ist nicht hier |
|
|
robert burns |
|
|
allgemeines deutsches kommersbuch, 3. band 1923 EGF A186-3 |
mein herz ist im hochland, mein herz ist nicht hier |
schottland |
|
ferdinand freiligrath nach robert burns |
1835 |
georg götsch |
deutsches lautenlied, 1916 G A70 |
mein herz ist im hochland, mein herz ist nicht hier |
süddeutschland |
vor 1852 |
schottland, robert burns 'my heart is in the highlands', deutsch ferdinand freiligrath |
1835 |
|
freiburger gaudeamus, 1921 A193 |
mein herz ist im hochland, mein herz ist nicht hier |
|
|
ferdinand freiligrath (robert burns) |
|
|
wandervogel liederborn, 1914 W201 |
mein herz ist im hochland, mein herz ist nicht hier |
karl irmscher |
1852 |
robert burns, deutsch ferdinand freiligrath |
1835 |
wilhelm lutz |
mein heimatland, 1955 EGF A410 |
mein herz ist im hochland, mein herz ist nicht hier |
|
|
robert burns, deutsch ferdinand freiligrath |
|
|
schauenburgs allgemeines commersbuch, 1888 A134 |
mein herz ist im hochland, mein herz ist nicht hier |
|
|
ferdinand freiligrath, nach robert burns |
|
|
das rütli, 1904 A589 |
mein herz ist im hochland, mein herz ist nicht hier |
|
|
ferdinand freiligrath nach robert burns |
1835 |
|
fahrender gesellen liederborn, 1910 G W261 |
mein herz ist im hochland, mein herz ist nicht hier |
|
vor 1865 |
robert burns, deutsch ferdinand freiligrath |
1835 |
ludwig erk |
erks deutscher liederschatz, band 1 - eine auswahl A557-1 |
mein herz ist im hochland, mein herz ist nicht hier |
schottland |
|
ferdinand freiligrath nach robert burns |
|
|
frei-heil - liederbuch des turnvereins fichte, 1908 A623 |
mein herz ist im hochland, mein herz ist nicht hier |
|
|
ferdinand freiligrath nach robert burns |
|
|
freiburger taschenliederbuch, 1904 A669 |
mein herz ist im hochland, mein herz ist nicht hier |
|
|
ferdinand freiligrath nach robert burns |
|
|
karlsruher liederbuch - liedersammlung für die schule, 2. heft 1912 A659-2 |
mein herz ist im hochland, mein herz ist nicht hier |
ludwig van beethoven |
|
robert burns |
|
|
liederbuch für das deutsche volk, 1876 A622a |
mein herz ist im hochland, mein herz ist nicht hier |
|
|
ferdinand freiligrath nach robert burns |
|
|
braunschweiger liederbuch - band 2, 1931 A585-2 |
mein herz ist im hochland, mein herz ist nicht hier |
|
|
robert burns |
|
|
das goldene buch der lieder, 1956 A718 |
mein herz ist im hochland, mein herz ist nicht hier |
bearbeitet von josef schwartz |
|
ferdinand freiligrath, nach robert burns |
|
|
tongers chorsatz, band 2 - 200 original-männerchöre A853a-2 |
mein herz ist im hochland, mein herz ist nicht hier |
schottland |
1865 |
ferdinand freiligrath nach robert burns |
|
|
liederbuch für deutsche studenten, 1907 A134f |
mein herz ist im hochland, mein herz ist nicht hier |
niels wilhelm gade |
|
robert burns, deutsch ferdinand freiligrath |
|
|
liederbuch für lyzeen, frauenschulen usw. - 2.teil, 1926 A14-2 |
mein herz ist im hochland, mein herz ist nicht hier |
|
|
ferdinand freiligrath nach robert burns |
|
|
deutsche weisen - beliebte volkslieder für klavier mit text, 1958 A1220 |
mein herz ist im hochland, mein herz ist nicht hier |
|
|
nach robert burns |
|
|
schulgesänge für mädchen (heft 5), 1884 A1248 |
mein herz ist im hochland, mein herz ist nicht hier |
|
|
ferdinand freiligrath (robert burns) |
|
|
wandervogel liederborn, 1910 W201a |
mein herz ist im hochland, mein herz ist nicht hier |
|
|
england, robert burns |
|
|
100 volkslieder für mittlere stimme, tongers taschen-album band 1 A853-1 |
mein herz ist im hochland, mein herz ist nicht hier |
|
|
robert burns, deutsch ferdinand freiligrath |
|
|
liederbuch des deutschen volkes - 1. teil, 1883 A1297a |
mein herz ist im hochland, mein herz ist nicht hier |
bearbeitet von josef schwarz |
|
ferdinand freiligrath nach robert burns |
|
|
zweites männerchor-album, tongers taschen-musik-album nr. 20 A853-20 |
mein herz ist im hochland, mein herz ist nicht hier |
|
|
robert burns, deutsch ferdinand freiligrath |
|
michael anding |
männergesänge von verschiedenen komponisten 1900 A1466 |
mein herz ist im hochland, mein herz ist nicht hier |
'der mai ist gekommen' |
|
ferdinand freiligrath nach robert burns |
|
|
commersbuch der wiener studenten 1880 A1511a |
mein herz ist im hochland, mein herz ist nicht hier |
|
|
robert burns, deutsch ferdinand freiligrath |
|
|
köhler's taschenliederbuch für das deutsche volk A1584 |
mein herz ist im hochland, mein herz ist nicht hier |
schottland, robert burns 'my heart's in the highlands' |
|
schottland, deutsch hermann ferdinand freiligrath |
|
|
jäger- und almlieder 2, 2007 HR211i |
mein herz ist im hochland, mein herz ist nicht hier |
|
|
ferdinand freiligrath nach robert burns |
|
|
deutsche lieder für schule, haus und leben - teil 1-3 A1651 |
mein herz ist im hochland, mein herz ist nicht hier |
süddeutschland |
|
robert burns, deutsch ferdinand freiligrath |
|
|
volksliederbuch für die deutsche jugend - 450 volkslieder, 1932 G A318a |
mein herz ist im hochland, mein herz ist nicht hier |
|
|
ferdinand freiligrath nach robert burns |
|
friedrich wilhelm sering |
concordia - auswahl mehrstimmiger männergesänge, heft 1-6 1902 A1560 |
mein herz ist im hochland, mein herz ist nicht hier |
süddeutschland |
|
ferdinand freiligrath, nach robert burns |
|
|
deutsche weisen - die beliebtesten volks- und geistlichen lieder A1587 |
mein herz ist im hochland, mein herz ist nicht hier |
süddeutschland |
1852 |
robert burns, deutsch ferdinand freiligrath |
|
|
frisch gesungen, singbuch - ausgabe A. ll- teil, 1925 A104-a2 |
mein herz ist im hochland, mein herz ist nicht hier |
schottland |
|
ferdinand freiligrath nach robert burns |
1835 |
|
deutsches turnerliederbuch, 1911 textausgabe A303c |
mein herz ist im hochland, mein herz ist nicht hier |
|
vor 1865 |
robert burns, deutsch ferdinand freiligrath |
1835 |
|
volkslieder-album - ludwig erk, 1895 A1374 |
mein herz ist im hochland, mein herz ist nicht hier |
schottland |
|
ferdinand freiligrath nach robert burns |
|
|
liederlust, heft 2 A1271-2 |
mein herz ist im hochland, mein herz ist nicht hier (hochlandslied - 2 melodien) |
schottland |
|
ferdinand freiligrath nach robert burns |
|
|
liederschatz für höhere schulen - 2. teil 1894 A1529 |
mein herz ist im hochland, mein herz ist nicht hier (hochlandslied) |
süddeutschland |
1852 |
ferdinand freiligrath nach robert burns |
|
|
liederschatz für die deutsche jugend, 1913 A1282 |
mein herz ist im hochland, mein herz ist nicht hier (mein hochland) |
|
vor 1865 |
nach dem englischen von robert burns, deutsch ferdinand freiligrath |
|
|
österreichischer liederquell für bürgerschulen 1905 HR493 |
mein herz ist im hochland, mein herz ist nicht hier (mein hochland) |
schottland |
|
robert burns, deutsch ferdiand freiligrath |
|
|
liederstrauß l - leicht ausführbare lieder für gemischten chor, partitur A1485-1 |
mein herz ist um hochland, mein herz ist nicht hier |
|
|
robert burns |
|
|
bundesliederbuch des arbeiter-turn- und sportbundes, 1928 A849 Einzigartig |
mein herz ist vom hochland |
|
1865 |
robert burns, ferdinand freiligrath |
1835 |
|
lübeckisches liederbuch, 2. heft, 1909 A360-2 Einzigartig |
mein lieb ist eine rote ros' |
philipp tietz |
|
nach robert burns und ferdinand freiligrath |
|
|
regensburger liederkranz, 1. bass, 1897 A454 |
mein lieb' ist eine rote ros' |
philipp tietz |
|
ferdinand freiligrath nach robert burns |
|
|
regensburger liederkranz - auserwählte vierstimmige lieder, partitur, 1925 A974 |
mein lieb, das ist ein röslein rund |
a. ledosquet |
|
robert burns |
|
|
volksgesänge für männerchor, ll. band (schweiz) 1894 A710-2 Einzigartig |
mein liebster ist ein hochlandssohn, dem flachland bot er trotz und hohn (der gefangene hochländer) |
schottland |
|
robert burns, deutsch hermann kestner |
|
|
volksliederbuch - volkslieder & nationalgesänge des in- und auslandes 1873 A1623 Einzigartig |
mich zieht es nach dem dörfchen hin, ins gärtchen, wo sie oft erschien (das dörfchen) |
robert schumann |
|
robert burns |
|
|
neuer liederborn - 60 männerchöre 1899 A1442 |
mich zieht es nach dem dörfchen hin, ins gärtchen, wo sie so oft erschien |
robert schumann |
|
robert burns |
|
|
eine kleine melodie - das chorbuch für die geselligkeit, 1989 A955 |
mich zieht es nach dem dörflein hin, ins gärtchen, wo sie oft erschien |
robert schumann |
|
robert burns |
|
|
liederschatz für gemischten chor (partitur) A1430 |
mir träumt, ich lag, wo rings entsprangen blüten froh im sonnenstrahl (der traum) |
schottland |
|
robert burns, deutsch hermann kestner |
|
|
volksliederbuch - volkslieder & nationalgesänge des in- und auslandes 1873 A1623 Einzigartig |
my heart's in the highalands, my heart is not here |
|
|
robert burns |
|
|
liedergarten, 2. teil - sammlung älterer und neuerer lieder, 1900 A761-2 |
my heart's in the highlands |
schottland |
|
robert burns |
|
|
liederbuch, 2. teil, mittelstufe, 1912 A1276-2 |
my heart's in the highlands, my heart is not here |
schottland |
|
robert burns |
|
|
liederbuch für lyzeen, frauenschulen usw. - teil 1, 1930 A14-1 |
nehm abschied brüder, ungewiß ist alle wiederkehr (auld lang syne) |
claus ludwig laue |
|
robert burns, deutsch klaus ludwig laue |
|
|
das ding - kultliederbuch 2000 A1495 |
nehmt abschied brüder ungewiß ist alle wiedekehr |
schottland |
|
robert burns, deutsch claus ludwig laue |
|
|
singt, freunde - VCP singetreffen, burg rieneck 2013 W321-2013 |
nehmt abschied brüder, ungewiss ist alle wiederkehr |
schottland |
|
robert burns, deutsch claus ludwig laue |
|
|
fang - deutsche waldjugend - lieder der fahrt l W188-1 |
nehmt abschied brüder, ungewiss ist alle wiederkehr |
schottland |
|
robert burns, deutsch claus ludwig laue |
1946 |
|
singebauhütte VCP singetreffen schloß burg, 2014 W321-2014 |
nehmt abschied brüder, ungewiss ist alle wiederkehr (should auld acquaintance) |
schottland |
|
robert burns, deutsch claus ludwig laue |
|
|
tonspur - heliand pfadfinderschaft, 2012 G W275a |
nehmt abschied brüder, ungewiss ist jede wiederkehr |
schottland |
|
robert burns, deutsch claus ludwig laue |
|
|
liederbock G W156a |
nehmt abschied brüder, ungewiß ist alle wiederkehr |
schottland |
|
robert burns, deutsch claus ludwig laue |
1946 |
|
fahrtenbock - pfälzer nordvogesen, VCP bundesfahrt 2015 W324 |
nehmt abschied brüder, ungewiß ist alle wiederkehr |
schottland |
|
robert burns, deutsch claus ludwig laue |
|
|
der regenpfeifer, 1958 A430 |
nehmt abschied brüder, ungewiß ist alle wiederkehr |
aus schottland nach einer seit 1687 publizierte melodie |
|
robert burns, deutsch claus ludwig laue |
|
|
das volksliederbuch, 1995 G EGF A190 |
nehmt abschied brüder, ungewiß ist alle wiederkehr |
schottland, robert burns |
|
schottland, robert burns |
|
|
trommeln und pfeifen, 1989 W225 |
nehmt abschied brüder, ungewiß ist alle wiederkehr |
should auld acquaintance be forgot |
|
robert burns, deutsch claus ludwig laue |
1794, 1950 |
|
lieder der grauen adler, 1994 G W174 |
nehmt abschied brüder, ungewiß ist alle wiederkehr |
|
|
nach robert burns |
|
|
taschenliederbuch - talibu, 1998 A954 |
nehmt abschied brüder, ungewiß ist alle wiederkehr |
schottland |
|
robert burns, deutsch claus ludwig laue |
1950 |
|
laute schlag an, 1962 W219b |
nehmt abschied brüder, ungewiß ist alle wiederkehr |
schottland |
|
robert burns, deutsch claus ludwig laue |
|
|
liedband zum 7. hamburger singewettstreit, 1984 W258-7 |
nehmt abschied brüder, ungewiß ist alle wiederkehr (pfadfinder-abschiedslied) |
schottland |
|
robert burns, deutsch claus ludwig laue |
1950 |
|
laute schlag an, 1962 W219b |
nehmt abschied brüder, ungewiß ist jede wiederkehr |
schottland |
|
robert burns, deutsch claus ludwig laue |
|
|
südlandschwarte, Bdp stamm der cosuaneten - nur für den internen gebrauch W290a |
nehmt abschied, brüder |
|
|
robert burns, deutsch claus ludwig laue |
|
|
alibi - das liederbuch der jungenschaft artus, 1996-2005 G W343 |
nehmt abschied, brüder ungewiß ist alle wiederkehr |
schottland |
|
robert burns, deutsch claus ludwig laue |
|
|
singt, freunde - VCP singetreffen, burg rieneck 2009 W321-2009 |
nehmt abschied, brüder ungewiß ist alle wiederkehr |
schottland |
|
robert burns, deutsch claus ludwig laue |
1946 |
|
singt, freunde - singbauhütte 2018 W321-2018 |
nehmt abschied, brüder, ist's auch nacht, uns leuchtet ewiges licht |
|
|
robert burns, deutsch wolf rahn |
|
|
gib gott die ehre, 2006 G255 |
nehmt abschied, brüder, schließt den kreis |
schottland |
|
robert burns, deutsch claus ludwig laue |
|
|
sing mit 2 - lieder und kanons, 1964 G A288-2 |
nehmt abschied, brüder, schließt den kreis, das leben ist ein spiel |
schottland |
|
robert burns, deutsch claus ludwig laue |
|
|
liederheft - vcp bundeslager 1978 W234 |
nehmt abschied, brüder, ungewiss ist alle wiederkehr |
schottland |
|
robert burns, deutsch, claus ludwig laue |
1946 |
|
die mundorgel, 1982 A86 |
nehmt abschied, brüder, ungewiss ist alle wiederkehr |
schottland |
|
robert burns, deutsch claus ludwig laue |
1950 |
|
ein sammelalbum - lieder aus diversen quellen 2020 A1486 |
nehmt abschied, brüder, ungewiss ist alle wiederkehr |
schottland |
|
robert burns, deutsch claus ludwiog laue |
1950 |
|
tulibu - liederbuch des stamm turtle im BdP e.V. W300 |
nehmt abschied, brüder, ungewiß ist alle wiederkehr |
schottland |
|
robert burns, deutsch claus ludwig laue |
1946 |
|
singt, freunde! VCP-singetreff - burg rieneck, 2015 W321-2015 |
nehmt abschied, brüder, ungewiß ist alle wiederkehr |
schottland |
|
robert burns, deutsch christian ludwig laue |
|
|
stehen im wind - 1968 frühjahr bis herbst 1989 1989 W361 |
nehmt abschied, brüder, ungewiß ist alle wiederkehr |
schottland |
ca. 1867 |
nach 'should auld acquaintance be forgot' von robert burns, deutsch carl ludwig laue |
1951 |
|
volks- und soldatenlieder aus sechs jahrhunderten, 2002 SV281 |
nehmt abschied, brüder, ungewiß ist alle wiederkehr |
schottland |
|
robert burns, deutsch claus ludwig laue |
|
|
laute schlag an - deutsche pfadfinderschaft sankt georg, 1962 W219 |
nehmt abschied, brüder, ungewiß ist alle wiederkehr |
schottland |
|
robert burns, deutsch claus ludwig laue |
|
|
das pfadfinder liederbuch, 1984 W77 |
nehmt abschied, brüder, ungewiß ist alle wiederkehr |
schottland |
ca. 1867 |
robert burns, deutsch claus ludwig laue |
1951 |
|
155 volks- und soldatenlieder aus fünf jahrhunderten, 1998 SV281a |
nehmt abschied, brüder, ungewiß ist alle wiederkehr |
schottland |
|
robert burns, deutsch claus ludwig laue |
|
|
unser dickes liederbuch, 1985 W62a |
nehmt abschied, brüder, ungewiß ist alle wiederkehr |
|
|
robert burns, deutsch claus ludwig laue |
|
|
die brücke - ein liederbuch für die christliche jugend, 1975 A944 |
nehmt abschied, brüder, ungewiß ist alle wiederkehr |
schottland |
|
robert burns, deutsch claus ludwig laue |
|
|
liedband zum 8. hamburger singewettstreit 1985 W258-8 |
nehmt abschied, brüder, ungewiß ist alle wiederkehr |
schottland |
|
robert burns, deutsch claus ludwig laue |
1946 |
|
singt, freunde - singetreffen des VCP auf burg rieneck, 2011 W321-2011 |
nehmt abschied, brüder, ungewiß ist alle wiederkehr |
england |
|
robert burns, deutsch claus ludwig laue |
|
|
sing 71 W296c |
nehmt abschied, brüder, ungewiß ist alle wiederkehr (pfadfinder-abschiedslied) |
aus schottland |
|
robert burns, deutsch claus ludwig laue |
|
|
gildenliederbuch W378 |
now bank and brae are clothed in gree |
johannes latsch (gio) |
1986 |
robert burns |
|
|
hier an den strassen - pfadfinderbund kreuzfahrer 1992 G W34 Einzigartig |
o bänkelsänger willie, du ziehst zum jahrmarkt aus |
robert schumann |
|
robert burns |
|
|
der chorsinger - chorgesänge des 19. jahrhunderts, 1953 A888L Einzigartig |
o säh ich auf der heide dort im sturme dich |
felix mendelssohn-bartholdy |
|
nach robert burns |
|
|
fahrender gesellen liederborn, 1910 G W261 |
o säh ich auf der heide dort im sturme dich |
felix mendelssohn-bartholdy |
|
nach robert burns |
|
|
allgemeines deutsches kommersbuch (101. - 110. auflage), 1914 A134a |
o säh ich auf der heide dort im sturme dich |
|
|
robert burns |
|
|
allgemeines deutsches kommersbuch, 2. band 1923 EGF A186-2 |
o säh ich auf der heide dort im sturme dich |
felix mendelssohn-bartholdy |
|
nach robert burns |
|
|
wandervogel liederborn, 1914 W201 |
o säh ich auf der heide dort im sturme dich |
felix mendelssohn-bartholdy |
|
nach robert burns |
|
|
wandervogel liederborn, 1910 W201a |
o säh ich auf der heide dort im sturme dich (bismarcks lieblingslied!) |
felix mendelssohn-bartholdy |
|
nach robert burns |
|
|
kyffhäuser liederbuch, 1929 G SV6 |
o säh ich auf der heiden dort im sturme dich |
felix mendelssohn-bartholdy |
|
nach robert burns |
|
|
vaterländisches volkslied, 1925 G A257 |
o säh ich auf die heide dort im sturme dich |
felix mendelssohn-bartholdy |
|
nach robert burns |
|
|
stahlhelm bundes-liederbuch, 1924 G SV201 Einzigartig |
o säh' ich auf der haide dort im sturme dich (volkslied von robert burns) |
nach felix mendelssohn-bartholdy |
|
robert burns |
|
|
stimmen der heimat - ausgewählte volkslieder und volkstümliche gesänge 1878 A1654 |
o säh' ich auf der heide dort im sturme dich |
felix mendelssohn-bartholdy |
|
robert burns |
|
|
alt heidelberg A131 |
o säh' ich auf der heide dort im sturme dich |
|
|
nach robert burns |
|
|
deutscher liederschatz, band 2, 1988 A2 |
o säh' ich auf der heide dort im sturme dich |
felix mendelssohn-bartholdy |
|
robert burns |
|
|
das goldene buch der lieder, 1956 A718 |
o säh' ich auf der heide dort im sturme dich |
felix mendelssohn-bartholdy |
|
nach robert burns |
|
|
jagd- und waldlieder, 1901 A413 |
o säh' ich auf der heide dort im sturme dich |
felix mendelssohn-bartholdy |
|
robert burns |
|
|
niedersächsisches volksliederbuch, 1914 HR91 |
o säh' ich auf der heide dort im sturme dich |
felix mendelssohn-bartholdy |
|
robert burns |
|
|
liederbuch für schleswig-holstein, 7. auflage A448a |
o säh' ich auf der heide dort im sturme dich |
felix mendelssohn-bartholdy |
|
nach robert burns |
|
|
deutsche lieder aus alter und neuer zeit A857 |
o säh' ich auf der heide dort im sturme dich |
|
|
ferdinand freiligrath nach robert burns |
|
|
köhler's taschenliederbuch für das deutsche volk A1584 |
o säh' ich auf der heide dort im sturme dich (volkslied) |
felix mendelssohn-bartholdy |
|
robert burns |
|
|
duett-album, tongers taschen-musik-album nr. 45 A853-45 |
o willst mich nicht mitnehmen, klein anna kathrin' |
franz von holstein |
|
nach robert burns |
|
|
musikalische edelsteine - band 5, 1913 EGF A1155-5 |
ob armut euer los auch sei (trotz alledem) |
carl gottlieb reissiger, 'als noah aus dem kasten kam' |
|
ferdinand freiligrath nach robert burns |
|
|
der freie turner, 1921 A279 |
schlafe, süßer, kleiner donald, ebenbild des großen roland (hochländisches wiegenlied) |
robert schumann |
|
robert burns |
|
bearbeitet von ernst ludwig schellenberg |
das deutsche volkslied, 2. band, 1916 EGF A562a Einzigartig |
schlagt dem gesetzesschutz ein schnippchen (die lustigen bettelleute) |
|
|
robert burns, deutsch ilse frapan |
|
|
lieder aus dem rinnstein (band 1-3) - band 2 1904 A165-1-2-3 Einzigartig |
schould auld acquaintance be forgot |
schottland |
|
robert burns |
|
|
musik in der schule, band 2 - singbuch A43-2 Einzigartig |
schönster bursch, den ich je traf (der hochlandsbursch) |
robert schumann |
|
robert burns |
|
|
der chorsinger - chorgesänge des 19. jahrhunderts, 1953 A888L |
schönster bursch, den ich je traf, wack'rer bursche, hochlandbursch |
robert schumann |
|
robert burns |
|
robert schumann |
sammlung von 51 gemischten chören (a capella), wiener singakademie A1516 |
should auld acquaintance be forgot |
|
|
robert burns |
|
|
lebendiges lied, 1962 G A457 |
should auld acquaintance be forgot |
schottland |
|
schottland, robert burns |
|
|
lieder für europäische begegnungen, heft 1 1952 W64 |
should auld acquaintance be forgot (auld lang syne) |
schottland |
|
schottland, robert burns, deutsch hans baumann |
|
|
pro musica liederbuch (sonnenberg liederbuch), 1961 A899 |
should auld acquaintance be forgot (auld lang syne) |
schottland |
|
schottland, robert burns |
|
|
bayerisches liederbuch, 1949 A814a |
should auld acquaintance be forgot (auld lang syne) |
schottland |
|
robert burns |
|
|
liederbuch, 2. teil, mittelstufe, 1912 A1276-2 |
should auld acquaintance be forgot (nehmt abschied brüder) |
schottland |
|
robert burns, deutsch hans baumann |
|
|
liederbuch für bergsteiger - deutscher alpenverein, 1967 G A720 |
should auld acquaintance be forgot (nehmt abschied, brüder) |
schottland |
|
robert burns |
|
|
liederbuch der deutschen reform-jugend - nur zum internen gebrauch, 1995-2000 W290 |
should auld acquaintance be forgot (wie könnte freundschaft je verghehn?) |
schottland |
|
robert burns |
|
|
hell klingen unsre lieder, 1963 G SV35a |
should auld aquaintaince be forgot |
schottland |
|
robert burns |
|
|
südlandschwarte, Bdp stamm der cosuaneten - nur für den internen gebrauch W290a Einzigartig |
should auld aquaintance be forgot |
schottland |
|
robert burns, deutsch claus ludwig laue |
|
|
die mundorgel, 3. auflage, 1968 A86b |
should old acquaintance be forgot, and never brought to mind? (auld lang syne) |
|
|
robert burns |
|
|
songs of christmas - christman song & carols for popular piano, 1968 A1603 Einzigartig |
soll freundschaft schnell vergessen sein (auld lang syne) |
schottland |
|
robert burns |
|
siegfried stolte |
neue lieder erklingen, 10. folge, 1981 A932-10 Einzigartig |
soll's alte herz vergessen seyn (die alte gute zeit) |
|
|
nach robert burns |
|
friedrich silcher |
stimmen der völker, heft 1 u. 2 ca. 1895 A1376 Einzigartig |
treu und herzinniglich, robin adair |
schottland |
|
nach robert burns |
|
|
allgemeines deutsches kommersbuch (101. - 110. auflage), 1914 A134a |
treu und herzinniglich, robin adair |
irland |
|
robert burns, schottland |
|
|
frisch gesungen - chorbuch von heinrichs und pfusch, 1910 A104 |
wenn weit in den landen wir zogen |
england |
|
nach robert burns |
|
|
niedersächsisches volksliederbuch, 1914 HR91 |
wenn weit in den landen wir zogen umher |
|
|
ferdindand freiligrath nach robert burns |
1810 |
|
sammlung von volksgesängen für den gemischten chor, 1869 A667-1869 |
wenn weit in den landen wir zogen umher |
schweiz |
|
robert burns |
|
|
schwyzerschlag - schweizer volkslieder, 1923 HR250 |
wenn weit in den landen wir zogen umher (heimat und vaterland) |
irland |
|
robert burns |
|
|
karlsruher liederbuch - liedersammlung für die schule, 2. heft 1912 A659-2 |
wenn weit in den landen wir zogen umher (heimat und vaterland) |
irland |
|
robert burns |
|
|
lieder für jung und alt, 1900 A312 |
wenn weit in den landen wir zogen umher (heimat und vaterland) |
|
|
robert burns |
|
|
liederwald, 4. teil 1883 A1565-4 |
wenn weit in den landen wir zogen umher (heimat, süße heimat) |
amerika |
|
ferdinand freiligrath nach robert burns |
|
|
deutsches wanderliederbuch, 1916 W310 |
wenn weit in den landen wir zogen umher (nichts gleicht der heimat) |
|
|
ferdinand freiligrath nach robert burns |
|
|
sammlung von volksgesängen für den männerchor, 1898 A667-1898 |
wenn weit in den landen wir zogen umher (nichts gleicht der heimat) |
|
|
ferdinand freiligrath nach robert burns |
|
|
sammlung von volksgesängen für gemischten chor - 1. band, 1928 A667-1 |
wenn weit in den landen wir zogen umher (nichts gleicht der heimat) |
irland |
|
robert burns |
|
|
der chorsänger - kinderlieder, geistliche und weltliche chöre, 1913 A888 |
wenn weit in den landen wir zogen umher, wie die heimat, so fanden kein plätzchen wir mehr (die heimat) |
henry rowley bishop, 'home sweet home' |
|
robert burns |
|
rudolph palme |
frauenchöre II - vierstimmige chorsätze A1407-2 |
wenn weit in den landen wir zogen umher, wie die heimat, so fanden kein plätzchen wir mehr (heimat und vaterland) |
nach dem lied 'home sweet home' |
|
robert burns |
|
|
blätter und blüten - für mittel- und oberklassen 1904 A1655 |
wenn weit in den landen wir zogen umher, wie die heimat, so fanden kein plätzchen wir mehr (nichts gleicht der lieben heimat) |
irland |
|
robert burns |
|
johann heinrich lützel |
chorlieder für gymnasien und realschulen (gemischter chor), 1885 A1559 |
wie könnte freundschaft je vergehn |
schottland |
|
robert burns, deutsch hans baumann |
|
|
lieder des lebens, 1987 A959 |
wie könnte freundschaft je vergehn (auld lang syne) |
|
|
robert burns, deutsch hans baumann |
1794 |
|
unser fröhlicher gesell - ein liederbuch für alle tage, 1964 A268 |
wie könnte freundschaft je vergehn (auld lang syne) |
schottland |
|
robert burns, deutsch hans baumann |
|
|
liedergabe zum gedenken an hans breuer, 1965 W228 |
wie könnte freundschaft je vergehn (should auld acquaintaince be forgot) |
|
|
robert burns, deutsch hans baumann |
|
|
windrose - lieder, kanons und chöre, 1961 A197 |
wie könnte freundschaft je vergehn (should auld acquaintance be forgot) |
should auld aquaintance be forgot |
|
robert burns, deutsch hans baumann |
|
|
deutsches wanderliederbuch, 1967 A427 |
wie könnte freundschaft je vergehn (should auld acquaintance, faut-il nous quitter) |
robert burns |
|
deutsch hans baumann |
|
|
der turmhahn, 1963 G161 |
wie könnte freundschaft je vergehn (should auld aquaintance, fait-il nous quitter) (nehmt abschied, brüder) |
|
|
robert burns, deutsch hans baumann |
|
|
die brücke - ein liederbuch für die christliche jugend, 1975 A944 |
wie könnte freundschaft je vergehn, und nicht im herzen stehn? |
schottland |
|
robert burns, deutsch hans baumann |
|
|
liederbuch der bundeswehr, 1958 SV35 |
wie könnte freundschaft jeh vergehn (should auld acquaintance) |
|
|
robert burns |
1794 |
|
liederbuch für schleswig-holstein, 1965 A448 Einzigartig |
will ye go to the highlands, leezie lindsay? (leezie lindsay) |
schottland |
|
str. 1 robert burns, str. 2-4 robert gillfillan |
|
|
liederlust, heft 3 - lieder für oberklassen, ausg. für mädchenschulen A1271-3 Einzigartig |
ye banks and braes o' bonnie doon |
|
|
robert burns |
|
|
the scouts song book, 1954 (1967) W311 |
ye banks and braes o' bonnie doon |
england |
|
robert burns |
|
|
der turm 'B' - lieder für jungen, folklore aus allen ländern, 1966 W42b |
ye jacobites by name, give an ear (ye jacobites) |
colonel traill |
ca. 1630 |
robert burns |
1791 |
|
singt, freunde - VCP singetreffen burg rieneck 2021 W321-2021 Einzigartig |
ye jacobites by name, lend an ear |
schottland |
|
robert burns nach einem schottischen lied |
1791 |
|
tonspur - heliand pfadfinderschaft, 2012 G W275a |
ye jacobites by name, lend an ear |
schottland |
|
robert burns |
|
|
liebe, wollust, spielmannslieder, 2009 A1033 |
ye jacobites by name, lend an ear |
schottland |
|
robert burns |
|
|
alibi - das liederbuch der jungenschaft artus, 1996-2005 G W343 |
ye jacobites by name, lend an ear |
schottland |
|
robert burns nach vorlagen aus schottland |
1791 |
|
tulibu - liederbuch des stamm turtle im BdP e.V. W300 |
ye jacobites by name, lend an ear, give an ear |
schottland |
|
robert burns |
|
|
der gaul ll, BdP niedersachsen 2020 W254b |
Liedtitel |
Melodie/Region |
Melodie Jahr |
Text/Region |
Text Jahr |
Tonsatz |
Quelle |