A 
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
Ö
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
|
Liedtitel |
Melodie/Region |
Melodie Jahr |
Text/Region |
Text Jahr |
Tonsatz |
Quelle |
alle könige werden ihn anbeten (halleluja-spruch für epiphanias und epiphaniaszeit) |
helmut barbe |
1955 |
|
|
|
liturgisches chorbuch - teil 1, 1965 G178-1 Einzigartig |
auf dieen tag bedenken wir, daß christ gen himmel gfahren |
straßburg |
1537 |
johannes zwick |
1536 |
helmut barbe 1952 |
komm gott schöpfer - die wochenlieder für 3- bis 4stimmigen gemischten chor, 1955 G146-7 |
auf dieen tag bedenken wir, daß christ gen himmel gfahren |
|
|
johannes zwick |
1536 |
helmut barbe |
o gläubig herz - die wochenlieder für zwei- bis dreistimmigen frauen- oder kinderchor, 1953 G146-3-2 |
auf meinen lieben gott trau ich in angst und not |
jacob regnart, geistlich bei bartholomäus gesius, johann hermann schein |
1574, 1605, 1627 |
lübeck, wittenberg nürnberg |
vor 1603, 1607 |
helmut barbe |
o gläubig herz - die wochenlieder für zwei- bis dreistimmigen frauen- oder kinderchor, 1953 G146-3-2 |
auf meinen lieben gott trau ich in angst und not |
jacob regnart, geistlich bei bartholomäus gesius |
1574, 1605 |
lübeck, wittenberg nürnberg |
vor 1603, 1607 |
helmut barbe 1952 |
komm gott schöpfer - die wochenlieder für 3- bis 4stimmigen gemischten chor, 1955 G146-7 |
blau ist der himmel und die wolken weiß, und abends leuchten sterne |
finnland, taivas on sininen |
|
finnland, deutsch helmut barbe |
|
helmut barbe |
europäische volkslieder 2 - für 3stimmigen gemischten chor, 1967 A866-2 |
der himmel freuet sich und die erde sei fröhlich (halleluja-spruch für weihnachten) |
helmut barbe |
1955 |
|
|
helmut barbe |
liturgisches chorbuch - teil 1, 1965 G178-1 Einzigartig |
der neue tag, der nun anbricht, den gott uns möcht gnädiglich segnen |
dänemark |
|
dänemark 'dag visen', deutsch helmut barbe |
|
helmut barbe |
europäische weihnachtslieder am klavier zu singen G8a Einzigartig |
der tag bricht an, der tag bricht an (erwacht, ihr leute) |
england |
1650 |
england, deutsch helmut barbe |
1650 |
adolf strube |
komm, sing froh - geselliges chorbuch für gleiche stimmen 1964 A107 Einzigartig |
die blauen beeren, die wachsen im wald |
schweden |
|
schweden, deutsch helmut barbe |
|
adolf strube |
komm, sing froh - geselliges chorbuch für gleiche stimmen 1964 A107 Einzigartig |
die blauen beeren, sie wachsen im wald |
schweden |
|
schweden, deutsch helmut barbe |
|
adolf strube |
europäische volkslieder 1 - für 3stimmigen frauen- oder jugendchor, 1955 A866-1 Einzigartig |
die jagd geht an, die jagd geht an, der tag nicht schlafen mag |
england |
ca. 1650 |
england, deutsch helmut barbe |
ca. 1650 |
friedrich metzler |
europäische volkslieder 2 - für 3stimmigen gemischten chor, 1967 A866-2 |
die jagd geht an, die jagd geht an, der tag nicht schlafen mag |
england |
ca. 1650 |
england, deutsch helmut barbe |
|
|
europäische volkslieder 1 - für 3stimmigen frauen- oder jugendchor, 1955 A866-1 |
die kleine karin diente an des jungen königs schloß |
schweden |
|
schweden, deutsch helmut barbe |
|
walter rein |
europäische volkslieder 1 - für 3stimmigen frauen- oder jugendchor, 1955 A866-1 |
die kleine karin diente an des jungen königs schloß |
schweden, och liten karintjante |
|
schweden, deutsch helmut barbe |
|
gerhard trubel |
europäische volkslieder 2 - für 3stimmigen gemischten chor, 1967 A866-2 |
diesen weg, herr, diesen weg laß uns gehn |
helmut barbe |
|
ernst lange |
|
|
der turmhahn, 1963 G161 |
diesen weg, herr, diesen weg laß uns gehn |
helmut barbe |
|
ernst lange |
|
|
gott erwartet euch 1973 G239 |
diesen weg, herr, diesen weg laß uns gehn |
helmut barbe |
|
helmut barbe |
|
|
songs junger christen, 1973 G121 |
dort unten im tale bei glitzernden bächen, wenn's zwielicht verdämmert |
england |
ca. 1750 |
england, deutsch helmut barbe |
ca. 1750 |
helmut barbe |
europäische volkslieder 2 - für 3stimmigen gemischten chor, 1967 A866-2 Einzigartig |
dreh dich, dreh dich, rädchen, spinne mir ein fädchen |
baden |
|
baden |
|
helmut barbe |
komm, sing froh - geselliges chorbuch für gleiche stimmen 1964 A107 |
ei, wie so töricht ist, wenn man's betrachtet |
franken |
|
franken |
|
helmut barbe |
komm, sing froh - geselliges chorbuch für gleiche stimmen 1964 A107 |
ein kind geborn zu bethlehem |
litauen, 'puer natus in bethlehem' |
1898 |
litauen, textunterlegung siegfried fornacon |
|
helmut barbe |
europäische weihnachtslieder am klavier zu singen G8a |
ein kind geborn zu bethlehem, bethlehem, des freuet sich jerusalem |
dänemark |
|
dänemark |
ca. 1450 |
helmut barbe |
europäische weihnachtslieder am klavier zu singen G8a |
ein kindelein so löbelich ist uns geboren heute |
finnland |
ca. 1450 |
finnland |
ca. 1450 |
helmut barbe |
europäische weihnachtslieder am klavier zu singen G8a |
ein lämmlein geht und trägt die schuld der welt und ihrer kinder |
matthias greitter |
1525 |
paul gerhardt |
1647 |
helmut barbe 1952 |
komm gott schöpfer - die wochenlieder für 3- bis 4stimmigen gemischten chor, 1955 G146-7 |
es machen sich die fliegen ein luftig tanzvergnügen |
helmut barbe |
|
wilhelm busch |
|
|
kommt ihr gspielen, chorbuch - 5. heft, 1963 A216-5 |
es machen sich die fliegen ein lustig tanzvergnügen |
helmut barbe |
|
wilhelm busch |
|
|
lieder der jungenschaft W292 |
es machen sich die fliegen ein lustig tanzvergnügen |
helmut barbe |
|
wilhelm busch |
|
|
klingende runde - geselliges chorbuch für gemischte stimmen A683 |
finnland, das ist mein schönes heimatland |
finnland |
|
finnland, deutsch helmut barbe |
|
hermann grabner |
europäische volkslieder 1 - für 3stimmigen frauen- oder jugendchor, 1955 A866-1 |
finnland, das ist mein schönes heimatland, in karelien bin ich geboren |
finnland, suomessa olen minä syntynyt |
|
finnland, deutsch helmut barbe |
|
helmut barbe |
europäische volkslieder 2 - für 3stimmigen gemischten chor, 1967 A866-2 |
frisch auf ins weite feld |
schlesien |
|
schlesien |
|
helmut barbe |
komm, sing froh - geselliges chorbuch für gleiche stimmen 1964 A107 |
ging auf den jahrmarkt ein bäuerlein |
tschekoslowakei |
|
tschekoslowakei |
|
helmut barbe |
europäische volkslieder für vierstimmigen gemischen chor - band 3 A866-3 |
halleluja (spruch für die adventszeit) |
helmut barbe |
1955 |
|
|
helmut barbe |
liturgisches chorbuch - teil 1, 1965 G178-1 Einzigartig |
heilger geist, du tröster mein |
bremen |
1639 |
martin moller nach innocenz III |
1584 |
helmut barbe 1953 |
komm gott schöpfer - die wochenlieder für 3- bis 4stimmigen gemischten chor, 1955 G146-7 |
hört der engel helle lieder (les anges dans nos campagnes) |
frankreich |
ca. 1550 |
frankreich, deutsch otto abel |
ca. 1550 |
helmut barbe |
europäische weihnachtslieder am klavier zu singen G8a |
hört, der engel helle lieder klingen das weite feld entland |
frankreich |
|
deutsch otto abel |
|
helmut barbe |
mit freuden zart - chorgesangbuch für gleiche stimmen 1952 G146-2 |
hört, der engel helle lieder klingen das weite feld entlang |
frankreich, les anges dans nos campagnes |
|
frankreich, deutsch otto abel |
|
helmut barbe |
europäische weihnachtslieder 1. heft, 1965 G8-1 |
ich freu mich heute am weihnachtsfest |
norwegen |
|
norwegen, deutsch helmut barbe |
|
herbert peter |
europäische weihnachtslieder, 2. heft, 1988 G8-2 |
ich freu mich heute am weihnachtsfest, an dem geburtstag des herrn |
norwegen |
|
norwegen, deutsch helmut barbe |
|
herbert peter |
europäische weihnachtslieder 1. heft, 1965 G8-1 |
ich freu mich heute am weihnachtsfest, an dem geburtstag des herrn |
norwegen |
|
norwegen, deutsch helmut barbe |
|
helmut barbe |
europäische weihnachtslieder am klavier zu singen G8a |
ich säume meine stiefel und sattle mein schwert (lügenlied) |
norwegen |
|
norwegen, deutsch helmut barbe |
|
eberhard wenzel |
europäische volkslieder für vierstimmigen gemischen chor - band 3 A866-3 Einzigartig |
ich wollt ein bäumlein steigen |
harz |
|
harz |
|
helmut barbe |
komm, sing froh - geselliges chorbuch für gleiche stimmen 1964 A107 |
im frühtau zu berge wir gehn, fallera |
schweden |
|
olof thunman, schweden |
|
helmut barbe |
komm, sing froh - geselliges chorbuch für gleiche stimmen 1964 A107 |
im stall in der krippe eine wiege auf streu (away in a manger, no crib for a bed) |
england |
|
england, deutsch adolf strube |
|
helmut barbe |
europäische weihnachtslieder am klavier zu singen G8a |
in dulci jubilo, nun singet und seid froh |
finnland |
ca. 1350 |
|
ca. 1350 |
helmut barbe |
europäische weihnachtslieder am klavier zu singen G8a |
jesu, nun sei gepreiset zu diesem neuen jahr |
melchior vulipus |
1609 |
johannes herman |
1593 |
helmut barbe |
o gläubig herz - die wochenlieder für zwei- bis dreistimmigen frauen- oder kinderchor, 1953 G146-3-2 |
jesu, nun sei gepreiset zu diesem neuen jahr für deine güt |
melchior vulpius |
1609 |
johannes hermar |
1593 |
helmut barbe 1952 |
komm gott schöpfer - die wochenlieder für 3- bis 4stimmigen gemischten chor, 1955 G146-7 |
jungfer cathleen will zum tanze mit den kecksten burschen gehn |
england |
ca. 1650 |
england, deutsch siegfried fornacon |
ca. 1650 |
helmut barbe |
europäische volkslieder 2 - für 3stimmigen gemischten chor, 1967 A866-2 |
karin nimmt acht eimer sahne für zwei pfund butter |
norwegen |
|
norwegen, deutsch helmut barbe |
|
walter rein |
europäische volkslieder 1 - für 3stimmigen frauen- oder jugendchor, 1955 A866-1 Einzigartig |
kein schöner land in dieser zeit |
wilhelm von zuccalmaglio nach alten vorlagen |
|
wilhelm von zuccalmaglio nach alten vorlagen |
|
helmut barbe, 1987 |
eine kleine melodie - das chorbuch für die geselligkeit, 1989 A955 |
kleine kirsten, kleine kirsten, komm und tanze mit mir |
dänemark |
|
dänemark, deutsch helmut barbe |
|
|
europäische volkslieder 1 - für 3stimmigen frauen- oder jugendchor, 1955 A866-1 Einzigartig |
kleine kirstin, kleine kirstin, komm und tanzt mit mir, und ich drehe mich um |
dänemark, liden kirstin |
|
dänemark, deutsch helmut barbe |
1955 |
helmut barbe |
europäische volkslieder 2 - für 3stimmigen gemischten chor, 1967 A866-2 Einzigartig |
komm, heiliger geist, herre gott, erfüll mit deiner gnaden gut deiner gläubgen herz |
erfurt |
ca. 1450, 1524 |
nach der antiphon 'veni sancte spiritus', strophe 2-3 martin luther |
ca. 1450, 1524 |
helmut barbe 1952 |
komm gott schöpfer - die wochenlieder für 3- bis 4stimmigen gemischten chor, 1955 G146-7 |
kommt, verwundert euch, ihr leute |
holland |
|
holland, nach 'komt, verwondert u hier mensen', deutsch helmut barbe |
|
helmut barbe |
europäische weihnachtslieder am klavier zu singen G8a |
kommt, verwundert euch, ihr leute, wie gott euch herzlich liebt |
holland |
|
holland, deutsch helmut barbe |
|
helmut barbe |
europäische weihnachtslieder, 2. heft, 1988 G8-2 |
les anges dans nos campagnes ont entonne l'hymne des cieux |
frankreich |
|
frankreich |
|
helmut barbe |
europäische weihnachtslieder 1. heft, 1965 G8-1 |
lobt gott, den herrn, ihr heiden all, lobt gott von herzensgrunde |
melchior vulpius |
1609 |
joachim sartorius |
1609 |
helmut barbe 1952 |
komm gott schöpfer - die wochenlieder für 3- bis 4stimmigen gemischten chor, 1955 G146-7 |
nun komm, der heiden heiland, der jungfrauen kind erkannt |
alskirchlich, martin luther |
1524 |
martin luther nach sankt ambrosius |
1524 |
helmut barbe 1953 |
komm gott schöpfer - die wochenlieder für 3- bis 4stimmigen gemischten chor, 1955 G146-7 |
nun lob, mein seel, den herren, was in mir ist, den namen sein |
geistlich bei johann kugelmann |
ca. 1450, 1540 |
strophe 1-4 johann gramann, strophe 5 nürnberg |
1540, 1559 |
helmut barbe 1952 |
komm gott schöpfer - die wochenlieder für 3- bis 4stimmigen gemischten chor, 1955 G146-7 |
o bethlehem, du kleine stadt, wie still liegst du hier |
ralph vaughan williams nach vorlagen aus england aus dem 16. jh. |
1906 |
helmut barbe, nach dem englischen 'o little town of bethlehem' von phillips brooks 1868 |
1954 |
|
evangelisches gesangbuch 1996 G271 |
o bethlehem, du kleine stadt, wie still liegst du hier |
england |
|
england, deutsch helmut barbe |
|
|
westdeutscher rundfunk - lieder zur advents- und weihnachtszeit, 1966 G228a |
o bethlehem, du kleine stadt, wie stille liegst du hier |
england |
ca. 1650 |
england, deutsch helmut barbe |
ca. 1650 |
ca. 1650 |
europäische weihnachtslieder 3. heft G8-3 |
o bethlehem, du kleine stadt, wie stille liegst du hier |
england, o little town of bethlehem |
ca. 1550 |
england, deutsch helmut barbe |
ca. 1550 |
adolf strube |
europäische weihnachtslieder 1. heft, 1965 G8-1 |
o bethlehem, du kleine stadt, wie stille liegst du hier (o little town of bethlehem) |
england |
ca. 1550 |
england, deutsch helmut barbe |
ca. 1550 |
walter hennig |
europäische weihnachtslieder am klavier zu singen G8a |
o la glomstulen hat eine ziege sehr nett |
norwegen |
|
norwegen, deutsch helmut barbe |
|
gerhard trubel |
europäische volkslieder 1 - für 3stimmigen frauen- oder jugendchor, 1955 A866-1 Einzigartig |
sankt stefan, der reitet zu der tränke sein pferd |
schweden |
|
schweden 'sankt staffan han rider', deutsch helmut barbe |
|
helmut barbe |
europäische weihnachtslieder am klavier zu singen G8a |
sankt stefan, der reitet zu der tränke sein pferd |
schweden |
|
schweden, deutsch helmut barbe |
|
herbert peter |
europäische weihnachtslieder, 2. heft, 1988 G8-2 |
sankt steffan, der reitet zu der tränke sein pferd |
schweden, nach 'sankt staffan han rider' |
|
schweden, deutsch helmut barbe |
|
helmut barbe |
europäische weihnachtslieder 1. heft, 1965 G8-1 Einzigartig |
schlaf, mein kindelein, schlaf ein schläfchen, bajuschka baju |
rußland |
|
nach einem russischen volkslied, deutsch helmut barbe |
|
helmut barbe |
europäische weihnachtslieder 1. heft, 1965 G8-1 Einzigartig |
schlaf, mein kindlein, schlaf ein schläfchen |
rußland |
|
rußland, deutsch helmut barbe, str. 2 hans baumann |
|
bernhard binkowski |
unser liederbuch band ll, ausgabe A-B, 1968 A66-2ab |
schlaf, mein kindlein, schlaf ein schläfchen |
russland |
|
russland, deutsch helmut barbe |
|
hans chemin-petit |
zieh mit der sonne - ein liederbuch, 2004 A1040 |
schlaf, mein kindlein, schlaf ein schläfchen |
russland |
|
russland, deutsch helmut barbe |
|
helmut barbe |
europäische weihnachtslieder, 2. heft, 1988 G8-2 |
schlaf, mein kindlein, schlaf ein schläfchen, bajuschki baju |
rußland |
|
rußland, deutsch helmut barbe |
|
hans chemin-petit |
europäische weihnachtslieder 3. heft G8-3 |
schlaf, mein kindlein, schlaf ein schläfchen, bajuschki baju |
rußland, wiegenlied |
|
rußland, deutsch helmut barbe |
|
helmut barbe |
europäische weihnachtslieder am klavier zu singen G8a |
schlaf, mein kindlein, schlaf ein schläflein |
russland |
|
russland, deutsch helmut barbe |
|
|
unser liederbuch, band 2 ausgabe A, 1957 A66-2a |
singevogel in den nächten, traurig, traurig geht dein sang |
russland |
|
russland, deutsch siegfried fornacon |
|
helmut barbe |
europäische volkslieder 1 - für 3stimmigen frauen- oder jugendchor, 1955 A866-1 |
steffan war ein stallknecht mal, nun danken wir so gerne |
schweden, nach staffansvisan |
|
schweden, deutsch helmut barbe |
|
helmut barbe |
europäische weihnachtslieder 1. heft, 1965 G8-1 |
steffan war ein stallknecht mal, nun danken wir so gerne |
schweden |
|
schweden 'staffansvisan', deutsch helmut barbe |
|
helmut barbe |
europäische weihnachtslieder am klavier zu singen G8a |
valet will ich dir geben, du arge, falsche welt |
melchior teschner |
1615 |
valerius herberger |
1614 |
helmut barbe 1953 |
komm gott schöpfer - die wochenlieder für 3- bis 4stimmigen gemischten chor, 1955 G146-7 |
vom himmel kam der engel schar, erschien den hirten offenbar |
vom himmel hoch, da komm ich her |
|
martin luther |
1543 |
helmut barbe 1952 |
komm gott schöpfer - die wochenlieder für 3- bis 4stimmigen gemischten chor, 1955 G146-7 |
vom himmel kam der engel schar, erschien den hirten offenbar |
vom himmel hoch, da komm ich her |
|
martin luther |
1543 |
helmut barbe 1952 |
komm gott schöpfer - die wochenlieder für 3- bis 4stimmigen gemischten chor, 1955 G146-7 |
war einst ein müller wohlgemut, am flusse dee lebt er |
england |
|
england, deutsch helmut barbe |
|
|
europäische volkslieder 1 - für 3stimmigen frauen- oder jugendchor, 1955 A866-1 |
war einst ein müller wohlgemut, am flusse dee lebt' er |
england |
ca. 1650 |
england, deutsch helmut barbe |
|
helmut barbe |
europäische volkslieder 2 - für 3stimmigen gemischten chor, 1967 A866-2 |
wem gott will rechte gunst erweisen |
friedrich theodor fröhlich |
|
|
|
helmut barbe, 1987 |
eine kleine melodie - das chorbuch für die geselligkeit, 1989 A955 |
wenn alle brünnlein fließen |
schwaben |
|
schwaben |
|
helmut barbe, 1987 |
eine kleine melodie - das chorbuch für die geselligkeit, 1989 A955 |
wenn ich ein vöglein wär |
|
ca. 1784 |
in johann gottfried herder's 'volkslieder' 1778 |
|
helmut barbe, 1987 |
eine kleine melodie - das chorbuch für die geselligkeit, 1989 A955 |
wie schön ist's im sommer, wenn alles sich freut |
schweden |
|
schweden, deutsch helmut barbe |
|
gerhard trubel |
europäische volkslieder 1 - für 3stimmigen frauen- oder jugendchor, 1955 A866-1 |
wie wär die welt uns trüb und leer, wenn die frau musica nicht wär |
helmut barbe |
|
helmut barbe |
|
|
kommt ihr gspielen, chorbuch - 5. heft, 1963 A216-5 Einzigartig |
wir kommen all und gratulieren (geburtstagskanon) |
helmut barbe |
|
|
|
|
der schnappsack - eine liedblatt-sammelmappe 2023 A855j |
wir kommen all' und wünschen heut' zum geburtstag viel glück und recht viel freud' (geburtstagskanon) |
helmut barbe |
|
|
|
|
kanon- und liedersammlung 2023 A1668-2 |
Liedtitel |
Melodie/Region |
Melodie Jahr |
Text/Region |
Text Jahr |
Tonsatz |
Quelle |